[Refactor] 구현한 API 응답 형식 통일

[Dimo-2562]

🌟 제목: 구현한 API 응답 형식 통일

📋 개요

IOS와의 원활한 JSON 교환을 위해 구현한 컨트롤러의 응답을 ApiResponse로 통일합니다.

✅ 요구사항

• AuthController 응답 통일
• CustomQuizController 응답 통일
• QuestionController 응답 통일
• TextController 응답 통일