diff --git a/Update/onik_009_02.txt b/Update/onik_009_02.txt
index cb4e22b..d5ada59 100644
--- a/Update/onik_009_02.txt
+++ b/Update/onik_009_02.txt
@@ -1634,7 +1634,6 @@ void main()
 	ModPlayVoiceLS(3, 8, "ps3/s01/08/120800060", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "残った１人だって時間の問題さ。",
 		   NULL, " It's only a matter of time for the last one.", Line_WaitForInput);
-	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#945c44>富竹</color>", NULL, "<color=#945c44>Tomitake</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(3, 8, "ps3/s01/08/120800061", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "動機だって、酒の上での口論からと判明してる。",
 		   NULL, " The motive turned out to have been an argument they had while intoxicated. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));