Merge pull request #1016 from GitHub30/patch-1

Hintay · web-flow · commit 71bc9c1eb4e5 · 2025-05-07T17:06:17.000+09:00
Add README file in Japanese
diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md
@@ -0,0 +1,390 @@
+<div align="center">
+      <img src="resources/logo.png" alt="Nginx UI Logo">
+</div>
+
+# Nginx UI
+
+もう一つのNginx Web UI [0xJacky](https://jackyu.cn/), [Hintay](https://blog.kugeek.com/), [Akino](https://github.com/akinoccc)によって開発されました。
+
+[![DeepWiki](https://img.shields.io/badge/DeepWiki-0xJacky%2Fnginx--ui-blue.svg?logo=data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAyCAYAAAAnWDnqAAAAAXNSR0IArs4c6QAAA05JREFUaEPtmUtyEzEQhtWTQyQLHNak2AB7ZnyXZMEjXMGeK/AIi+QuHrMnbChYY7MIh8g01fJoopFb0uhhEqqcbWTp06/uv1saEDv4O3n3dV60RfP947Mm9/SQc0ICFQgzfc4CYZoTPAswgSJCCUJUnAAoRHOAUOcATwbmVLWdGoH//PB8mnKqScAhsD0kYP3j/Yt5LPQe2KvcXmGvRHcDnpxfL2zOYJ1mFwrryWTz0advv1Ut4CJgf5uhDuDj5eUcAUoahrdY/56ebRWeraTjMt/00Sh3UDtjgHtQNHwcRGOC98BJEAEymycmYcWwOprTgcB6VZ5JK5TAJ+fXGLBm3FDAmn6oPPjR4rKCAoJCal2eAiQp2x0vxTPB3ALO2CRkwmDy5WohzBDwSEFKRwPbknEggCPB/imwrycgxX2NzoMCHhPkDwqYMr9tRcP5qNrMZHkVnOjRMWwLCcr8ohBVb1OMjxLwGCvjTikrsBOiA6fNyCrm8V1rP93iVPpwaE+gO0SsWmPiXB+jikdf6SizrT5qKasx5j8ABbHpFTx+vFXp9EnYQmLx02h1QTTrl6eDqxLnGjporxl3NL3agEvXdT0WmEost648sQOYAeJS9Q7bfUVoMGnjo4AZdUMQku50McDcMWcBPvr0SzbTAFDfvJqwLzgxwATnCgnp4wDl6Aa+Ax283gghmj+vj7feE2KBBRMW3FzOpLOADl0Isb5587h/U4gGvkt5v60Z1VLG8BhYjbzRwyQZemwAd6cCR5/XFWLYZRIMpX39AR0tjaGGiGzLVyhse5C9RKC6ai42ppWPKiBagOvaYk8lO7DajerabOZP46Lby5wKjw1HCRx7p9sVMOWGzb/vA1hwiWc6jm3MvQDTogQkiqIhJV0nBQBTU+3okKCFDy9WwferkHjtxib7t3xIUQtHxnIwtx4mpg26/HfwVNVDb4oI9RHmx5WGelRVlrtiw43zboCLaxv46AZeB3IlTkwouebTr1y2NjSpHz68WNFjHvupy3q8TFn3Hos2IAk4Ju5dCo8B3wP7VPr/FGaKiG+T+v+TQqIrOqMTL1VdWV1DdmcbO8KXBz6esmYWYKPwDL5b5FA1a0hwapHiom0r/cKaoqr+27/XcrS5UwSMbQAAAABJRU5ErkJggg==)](https://deepwiki.com/0xJacky/nginx-ui)
+
+[![Build and Publish](https://github.com/0xJacky/nginx-ui/actions/workflows/build.yml/badge.svg)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui/actions/workflows/build.yml)
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/0xJacky/nginx-ui?label=License&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui "Click to view the repo on Github")
+[![Release Version](https://img.shields.io/github/release/0xJacky/nginx-ui?include_prereleases&label=Release&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui/releases/latest "Click to view the repo on Github")
+[![GitHub Star](https://img.shields.io/github/stars/0xJacky/nginx-ui?label=Stars&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui "Click to view the repo on Github")
+[![GitHub Fork](https://img.shields.io/github/forks/0xJacky/nginx-ui?label=Forks&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui "Click to view the repo on Github")
+[![Repo Size](https://img.shields.io/github/repo-size/0xJacky/nginx-ui?label=Size&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui "Click to view the repo on Github")
+[![GitHub Fork](https://img.shields.io/github/issues-closed-raw/0xJacky/nginx-ui?label=Closed%20Issue&logo=github)](https://github.com/0xJacky/nginx-ui/issue "Click to view the repo on Github")
+
+[![Docker Stars](https://img.shields.io/docker/stars/uozi/nginx-ui?label=Stars&logo=docker)](https://hub.docker.com/r/uozi/nginx-ui "Click to view the image on Docker Hub")
+[![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/uozi/nginx-ui?label=Pulls&logo=docker)](https://hub.docker.com/r/uozi/nginx-ui "Click to view the image on Docker Hub")
+[![Image Size](https://img.shields.io/docker/image-size/uozi/nginx-ui/latest?label=Image%20Size&logo=docker)](https://hub.docker.com/r/uozi/nginx-ui "Click to view the image on Docker Hub")
+
+[![Translated Status](https://weblate.nginxui.com/widget/nginx-ui/frontend/svg-badge.svg)](https://weblate.nginxui.com/engage/nginx-ui/)
+[![Featured｜HelloGitHub](https://abroad.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=86f3a8f779934748a34fe6f1b5cd442f&claim_uid=MOFqadzAShCBeQj&theme=small)](https://hellogithub.com/repository/86f3a8f779934748a34fe6f1b5cd442f)
+
+## ドキュメント
+公式ドキュメントは [nginxui.com](https://nginxui.com) を参照してください。
+
+## スター推移
+
+[![Stargazers over time](https://starchart.cc/0xJacky/nginx-ui.svg)](https://starchart.cc/0xJacky/nginx-ui)
+
+English | [Español](README-es.md) | [简体中文](README-zh_CN.md) | [繁體中文](README-zh_TW.md) | [Tiếng Việt](README-vi_VN.md) | [日本語](README-ja_JP.md)
+
+<details>
+  <summary>目次</summary>
+  <ol>
+    <li>
+      <a href="#about-the-project">プロジェクトについて</a>
+      <ul>
+        <li><a href="#demo">デモ</a></li>
+        <li><a href="#features">機能</a></li>
+        <li><a href="#internationalization">多言語化</a></li>
+        <li><a href="#built-with">主要技術</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>
+      <a href="#getting-started">はじめに</a>
+      <ul>
+        <li><a href="#before-use">使用前の注意</a></li>
+        <li><a href="#installation">インストール</a></li>
+        <li>
+          <a href="#usage">使い方</a>
+          <ul>
+            <li><a href="#from-executable">実行ファイルから</a></li>
+            <li><a href="#with-systemd">Systemdで</a></li>
+            <li><a href="#with-docker">Dockerで</a></li>
+          </ul>
+        </li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>
+      <a href="#manual-build">手動ビルド</a>
+      <ul>
+        <li><a href="#prerequisites">前提条件</a></li>
+        <li><a href="#build-app">フロントエンドのビルド</a></li>
+        <li><a href="#build-backend">バックエンドのビルド</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>
+      <a href="#script-for-linux">Linux用スクリプト</a>
+      <ul>
+        <li><a href="#basic-usage">基本的な使い方</a></li>
+        <li><a href="#more-usage">その他の使い方</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li><a href="#example-of-nginx-reverse-proxy-configuration">Nginx リバースプロキシ設定例</a></li>
+    <li><a href="#contributing">貢献方法</a></li>
+    <li><a href="#license">ライセンス</a></li>
+  </ol>
+</details>
+
+## プロジェクトについて
+
+![ダッシュボード](resources/screenshots/dashboard_en.png)
+
+### デモ
+URL：[https://demo.nginxui.com](https://demo.nginxui.com)
+- ユーザー名：admin
+- パスワード：admin
+
+### 機能
+
+- サーバーの CPU 使用率、メモリ使用率、ロードアベレージ、ディスク使用率 とかの指標をオンラインで見られるんやで。  
+- 設定変更したら自動でバックアップ作ってくれて、バージョン比較＆復元もできるんやわ。  
+- クラスタ管理で複数ノードへのミラーリング操作もサポートしてるから、大規模環境でも楽勝や。  
+- 暗号化した Nginx / Nginx UI の設定をエクスポートして、新環境へのデプロイ＆復旧がサクッとできるで。  
+- オンライン ChatGPT アシスタント（Deepseek-R1 のチェインオブソート表示付き）で設定の最適化や理解をサポートしてくれるんや。  
+- MCP（Model Context Protocol）で AI エージェントが Nginx UI と連携できる特別インターフェースもあるから、自動化もバッチリや。  
+- ワンクリックで Let’s Encrypt 証明書の発行＆自動更新もしてくれるし。  
+- 自社開発の **NgxConfigEditor**（ブロックエディタ）か、**Ace Code Editor**（LLM コード補完＆シンタックスハイライト付き）で nginx 設定を直感的に編集でけるんや。  
+- Nginx ログのオンライン閲覧機能もあるで。  
+- Go と Vue で書かれとって、配布物は単一バイナリだからセットアップも簡単や。  
+- 保存時に設定テスト→nginx 再読み込みまで自動でやってくれるで。  
+- Web ターミナル  
+- ダークモード対応  
+- レスポンシブデザイン  
+
+### 多言語化
+
+公式でサポートしてんのは：  
+- 英語  
+- 簡体字中国語  
+- 繁體字中国語  
+
+
+非ネイティブの英語話者やから完璧ちゃうかもしれへんけど、気づいたことあったらフィードバックしてや！  
+
+コミュニティのおかげで他の言語もいろいろ揃っとるで。翻訳に参加したい人は [Weblate](https://weblate.nginxui.com) 見てみてな。
+
+### 主要技術
+
+- [Go言語](https://go.dev)
+- [Gin Web Framework](https://gin-gonic.com)
+- [GORM](http://gorm.io)
+- [Vue 3](https://v3.vuejs.org)
+- [Vite](https://vitejs.dev)
+- [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/)
+- [Ant Design Vue](https://antdv.com)
+- [vue3-gettext](https://github.com/jshmrtn/vue3-gettext)
+- [vue3-ace-editor](https://github.com/CarterLi/vue3-ace-editor)
+- [Gonginx](https://github.com/tufanbarisyildirim/gonginx)
+- [lego](https://github.com/go-acme/lego)
+
+## はじめに
+
+### 使用前の注意
+
+Nginx UIはDebian系Webサーバ設定ファイルの標準に準拠します。
+作成されたサイト設定ファイルは、自動検出されたNginx設定フォルダ内の`sites-available`に配置されます。有効化されたサイトは`sites-enabled`にシンボリックリンクが作成されます。
+
+非Debian系（Ubuntu以外）の場合は、以下のように`nginx.conf`をDebianスタイルに変更してください。
+
+```nginx
+http {
+	# ...
+	include /etc/nginx/conf.d/*.conf;
+	include /etc/nginx/sites-enabled/*;
+}
+```
+
+詳細: [debian/conf/nginx.conf](https://salsa.debian.org/nginx-team/nginx/-/blob/master/debian/conf/nginx.conf#L59-L60)
+
+### インストール
+
+Nginx UIは以下のプラットフォームで利用可能です:
+
+- macOS 11 Big Sur and later (amd64 / arm64)
+- Windows 10 and later (amd64 / arm64)
+- Linux 2.6.23 and later (x86 / amd64 / arm64 / armv5 / armv6 / armv7 / mips32 / mips64 / riscv64 / loongarch64)
+  - Including but not limited to Debian 7 / 8, Ubuntu 12.04 / 14.04 and later, CentOS 6 / 7, Arch Linux
+- FreeBSD
+- OpenBSD
+- Dragonfly BSD
+- Openwrt
+
+
+最新リリースは[リリースページ](https://github.com/0xJacky/nginx-ui/releases/latest)からダウンロード、または[Linux用インストールスクリプト](#script-for-linux)を利用
+
+
+### 使い方
+
+初回起動後、ブラウザで`http://<your_server_ip>:<listen_port>`にアクセスし、初期設定を完了してください。
+
+#### 実行ファイルから
+**ターミナルでNginx UIを動かす**
+
+```shell
+nginx-ui -config app.ini
+```
+`Control+C`で終了します。
+
+**バックグラウンドでNginx UIを動かす**
+
+```shell
+nohup ./nginx-ui -config app.ini &
+```
+以下のコマンドでNginx UIを停止する。
+
+```shell
+kill -9 $(ps -aux | grep nginx-ui | grep -v grep | awk '{print $2}')
+```
+
+#### Systemdで
+[Linuxインストールスクリプト](#script-for-linux)を使うと、`nginx-ui`というsystemdサービスが作成されます。以下コマンドで操作可能:
+
+**起動**
+
+```shell
+systemctl start nginx-ui
+```
+**停止**
+
+```shell
+systemctl stop nginx-ui
+```
+**再起動**
+
+```shell
+systemctl restart nginx-ui
+```
+
+#### Dockerで
+公式イメージ [uozi/nginx-ui:latest](https://hub.docker.com/r/uozi/nginx-ui) はベースに公式 nginx イメージを利用しています。ホストの Nginx と置き換える形で利用可能です。
+
+##### 注意
+1. 初回利用時は `/etc/nginx` にマッピングするボリュームが空であることを確認してください。
+2. 静的ファイルを配信する場合は、適切なディレクトリをマッピングしてください。
+
+<details>
+<summary><b>Dockerでデプロイ</b></summary>
+
+1. [Dockerをインストール](https://docs.docker.com/install/)
+
+2. 以下のように実行:
+
+```bash
+docker run -dit \
+  --name=nginx-ui \
+  --restart=always \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -v /mnt/user/appdata/nginx:/etc/nginx \
+  -v /mnt/user/appdata/nginx-ui:/etc/nginx-ui \
+  -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
+  -p 8080:80 -p 8443:443 \
+  uozi/nginx-ui:latest
+```
+
+3. パネルには `[http://<your-ip>:8080/install](http://<your_server_ip>:8080/install)` でアクセスします。
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Docker-Composeでデプロイ</b></summary>
+
+1. [Docker-Composeをインストール](https://docs.docker.com/compose/install/)
+
+2. 以下内容の`docker-compose.yml`を作成:
+
+```yml
+services:
+    nginx-ui:
+        stdin_open: true
+        tty: true
+        container_name: nginx-ui
+        restart: always
+        environment:
+            - TZ=Asia/Shanghai
+        volumes:
+            - '/mnt/user/appdata/nginx:/etc/nginx'
+            - '/mnt/user/appdata/nginx-ui:/etc/nginx-ui'
+            - '/var/www:/var/www'
+            - '/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock'
+        ports:
+            - 8080:80
+            - 8443:443
+        image: 'uozi/nginx-ui:latest'
+```
+
+3. コンテナの起動:
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+4. パネルには `[http://<your-ip>:8080/install](http://<your_server_ip>:8080/install)` でアクセスします。
+
+</details>
+
+## 手動ビルド
+
+公式ビルドがないプラットフォーム向けに、以下の手順でビルドできます。
+
+### 前提条件
+
+- Make
+
+- Golang 1.23+
+
+- node.js 21+
+
+  ```shell
+  npx browserslist@latest --update-db
+  ```
+
+### フロントエンドのビルド
+
+`app` ディレクトリで以下を実行：
+
+```shell
+pnpm install
+pnpm build
+```
+
+### バックエンドのビルド
+
+フロントエンドビルド後、プロジェクトルートで：
+
+```shell
+go generate
+go build -tags=jsoniter -ldflags "$LD_FLAGS -X 'github.com/0xJacky/Nginx-UI/settings.buildTime=$(date +%s)'" -o nginx-ui -v main.go
+```
+
+## Linux用スクリプト
+
+### 基本的な使い方
+
+**インストール & アップグレード**
+
+```shell
+bash -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/0xJacky/nginx-ui/main/install.sh)" @ install
+```
+デフォルトのリスニングポートは `9000`、HTTP チャレンジポートは `9180` です。
+競合する場合は `/usr/local/etc/nginx-ui/app.ini` を編集し、`systemctl restart nginx-ui` を実行してください。
+
+**設定・DB を残してアンインストール**
+
+```shell
+bash -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/0xJacky/nginx-ui/main/install.sh)" @ remove
+```
+
+### その他の使い方
+
+````shell
+bash -c "$(curl -L https://raw.githubusercontent.com/0xJacky/nginx-ui/main/install.sh)" @ help
+````
+
+## Nginx リバースプロキシ設定例
+
+```nginx
+server {
+    listen          80;
+    listen          [::]:80;
+
+    server_name     <your_server_name>;
+    rewrite ^(.*)$  https://$host$1 permanent;
+}
+
+map $http_upgrade $connection_upgrade {
+    default upgrade;
+    ''      close;
+}
+
+server {
+    listen  443       ssl;
+    listen  [::]:443  ssl;
+    http2   on;
+
+    server_name         <your_server_name>;
+
+    ssl_certificate     /path/to/ssl_cert;
+    ssl_certificate_key /path/to/ssl_cert_key;
+
+    location / {
+        proxy_set_header    Host                $host;
+        proxy_set_header    X-Real-IP           $remote_addr;
+        proxy_set_header    X-Forwarded-For     $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header    X-Forwarded-Proto   $scheme;
+        proxy_http_version  1.1;
+        proxy_set_header    Upgrade             $http_upgrade;
+        proxy_set_header    Connection          $connection_upgrade;
+        proxy_pass          http://127.0.0.1:9000/;
+    }
+}
+```
+
+## 貢献方法
+
+オープンソースコミュニティへの貢献は**大歓迎**です。
+改善提案がある場合はリポジトリをフォークし、プルリクエストを作成してください。
+Issueに「enhancement」タグをつけて提案することもできます。
+スターもよろしくお願いします！
+
+1. リポジトリをフォーク
+2. フィーチャーブランチ作成 (`git checkout -b feature/AmazingFeature`)
+3. 変更をコミット (`git commit -m 'Add some AmazingFeature'`)
+4. ブランチをプッシュ (`git push origin feature/AmazingFeature`)
+5. プルリクエストを作成
+
+## ライセンス
+
+本プロジェクトは GNU Affero General Public License v3.0 に基づき配布されています。ライセンスの詳細は [LICENSE](LICENSE) ファイルをご覧ください。
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ To check out docs, visit [nginxui.com](https://nginxui.com).
 
 [![Stargazers over time](https://starchart.cc/0xJacky/nginx-ui.svg)](https://starchart.cc/0xJacky/nginx-ui)
 
-English | [Español](README-es.md) | [简体中文](README-zh_CN.md) | [繁體中文](README-zh_TW.md) | [Tiếng Việt](README-vi_VN.md)
+English | [Español](README-es.md) | [简体中文](README-zh_CN.md) | [繁體中文](README-zh_TW.md) | [Tiếng Việt](README-vi_VN.md) | [日本語](README-ja_JP.md)
 
 <details>
   <summary>Table of Contents</summary>
