Merge pull request #22 from rosinni/main

update instructions

Author: alesanchezr

README.es.md

@@ -16,12 +16,26 @@ Sigue las siguientes instrucciones:
 2. Abre el repositorio creado recientemente en Codespace usando la [extensión del botón de Codespace](https://docs.github.com/es/codespaces/developing-in-a-codespace/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository).
 3. Una vez que el VSCode del Codespace haya terminado de abrirse, comienza tu proyecto siguiendo las instrucciones a continuación.
 
-## 🚛 Cómo entregar este proyecto
+## 📝 Instrucciones
 
-Una vez que hayas terminado de resolver el caso práctico, asegúrate de confirmar tus cambios, haz push a tu repositorio y ve a 4Geeks.com para subir el enlace del repositorio.
+1. **Lee el archivo `./INSTRUCTIONS.es.md`** para conocer los pasos detallados del proyecto.  
+2. **Desarrolla tu solución en `./src/explore.ipynb`**. Cuando estes en el archivo `./src/explore.ipynb`, asegúrate de **seleccionar el kernel adecuado**. Al abrir el notebook, aparecerá un mensaje en la parte superior indicando **"Select Kernel"**. Haz clic en **"Select Kernel"** (como se muestra en la imagen).       
+
+    ![image-kernel](https://github.com/4GeeksAcademy/probability-exercises-project-in-python/blob/main/assets/image-kernel.png?raw=true)
+
+    Se mostrará una lista con las opciones disponibles. Selecciona **"Python Environments"** y elige la versión de Python que deseas utilizar. Asegúrate de seleccionar la versión especificada en el archivo `devcontainer.json`, ya que esta es la recomendada para el proyecto.
 
-## 📝 Instrucciones
 
-Lee el contenido del fichero `./INSTRUCTIONS.es.md` que contiene los pasos para completar el proyecto, síguelos y desarrolla la solución primero en `./src/explore.ipynb` para hacer pruebas y después pasa el código limpio a `./src/app.py`. Asegúrate de eliminar el notebook una vez ya no lo necesites para mantener el proyecto limpio y ordenado.
+    ![image-devcontainer](https://github.com/4GeeksAcademy/probability-exercises-project-in-python/blob/main/assets/devcontainer-image.png?raw=true)
+    
+3. **Transfiere el código limpio a `./src/app.py`** una vez que hayas terminado las pruebas.  
+4. **Elimina `./src/explore.ipynb`** después de asegurarte de que ya no lo necesitas. Esto mantendrá el proyecto limpio y organizado.  
+
+¡Sigue estos pasos y avanza con el proyecto de manera estructurada! 🚀
 
 > Nota: También incorporamos muestras de solución en ./src/solution.md que te sugerimos honestamente que solo uses si estás atascado por más de 30 minutos o si ya has terminado y quieres compararlo con tu enfoque.
+
+## 🚛 Cómo entregar este proyecto
+
+Una vez que hayas terminado de resolver el caso práctico, asegúrate de confirmar tus cambios, haz `push` a tu repositorio y ve a 4Geeks.com para subir el enlace del repositorio.
+

README.md

@@ -16,12 +16,29 @@ Follow the instructions below:
 2. Open the newly created repository in Codespace using the [Codespace button extension](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace-for-a-repository).
 3. Once the Codespace VSCode has finished opening, start your project by following the instructions below.
 
+## 📝 Instructions
+
+1. **Read the `./INSTRUCTIONS.es.md` file** to learn the detailed steps of the project.  
+2. **Develop your solution in `./src/explore.ipynb`**. When you are in the `./src/explore.ipynb` file, make sure to **select the appropriate kernel**. Upon opening the notebook, a message will appear at the top indicating **"Select Kernel"**. Click on **"Select Kernel"** (as shown in the image).       
+
+    ![image-kernel](https://github.com/4GeeksAcademy/probability-exercises-project-in-python/blob/main/assets/image-kernel.png?raw=true)
+
+    A list with available options will be displayed. Select **"Python Environments"** and choose the Python version you want to use. Make sure to select the version specified in the `devcontainer.json` file, as this is the recommended one for the project.
+
+
+    ![image-devcontainer](https://github.com/4GeeksAcademy/probability-exercises-project-in-python/blob/main/assets/devcontainer-image.png?raw=true)
+    
+3. **Transfer the clean code to `./src/app.py`** once you have finished testing.  
+4. **Delete `./src/explore.ipynb`** after ensuring you no longer need it. This will keep the project clean and organized.  
+
+Follow these steps and proceed with the project in a structured manner! 🚀
+
+> Note: We also incorporated the solution samples on ./src/solution.ipynb that we strongly suggest you only use if you are stuck for more than 30 min or if you have already finished and want to compare it with your approach.
+
+
 ## 🚛 How to deliver this project
 
-Once you have finished solving the exercises, be sure to commit your changes, push them to your repository, and go to 4Geeks.com to upload the repository link.
+Once you have finished solving the exercises, be sure to commit your changes, `push` them to your repository, and go to 4Geeks.com to upload the repository link.
 
-## 📝 Instructions
 
-Read the contents of the `./INSTRUCTIONS.md` file containing the steps to complete the project, follow them and develop the solution first in `./src/explore.ipynb` for testing and then move the clean code to `./src/app.py`. Be sure to delete the notebook once you no longer need it to keep the project clean and tidy.
 
-> Note: We also incorporated the solution samples on ./src/solution.md that we strongly suggest you only use if you are stuck for more than 30 min or if you have already finished and want to compare it with your approach.

assets/devcontainer-image.png

@@ -1,6 +1,9 @@
 {
 	"slug" : "interacting-with-api-python-project-tutorial",
-	"title" : "Interacting with an API using Python",
+	"title": {
+        "en": "Interacting with an API using Python",
+        "es": "Interactuando con una API usando Python"
+    	},
 	"preview": "https://github.com/4GeeksAcademy/interacting-with-api-python-project-tutorial/blob/main/preview.png?raw=true",
 	"solution": "https://github.com/4GeeksAcademy/interacting-with-api-python-project-tutorial/blob/main/src/solution.md",
 	"status": "published",
@@ -9,7 +12,12 @@
 	"difficulty": "beginner",
 	"syntax": "python",
 	"duration" : 2,
-    "projectType": "project",
+    	"projectType": "project",
 	"autoPlay": false,
-	"description" : "Connect with any API, retrieve the data and save it into a python pandas dataframe for easier manipulation and into a SQL database."
+	"description": {
+        "en": "Connect with any API, retrieve the data and save it into a Python pandas dataframe for easier manipulation and into a SQL database.",
+        "es": "Conéctate con cualquier API, recupera los datos y guárdalos en un dataframe de pandas en Python para una manipulación más sencilla y en una base de datos SQL."
+    	},
+	"gitpod": true,
+	"template_url": "self"
 }