Display Selected User's Agenda

[AFatmaa]

• When a user is selected, fetch their agenda using getData().
• Display future agenda items in the DOM.
• If no agenda exists, show a “No agenda available” message.

Branch: display-agenda