Update CI Runners to use new Docker containers

[coleramos425]

• Might as well take advantage of the new Docker container we have with Triton pre-installed.
• This will serve as a way to validate our container functionality as well