diff --git a/README.md b/README.md
index d1f43a4..fc335a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ntpMerlin
 
 ## v3.4.11
-### Updated on 2025-Oct-25
+### Updated on 2025-Oct-30
 
 ## About
 ntpMerlin implements an NTP time server for AsusWRT Merlin with charts for daily, weekly and monthly summaries of performance. A choice between ntpd and chrony is available.
diff --git a/ntpdstats_www.asp b/ntpdstats_www.asp
index 8eef937..8c58011 100644
--- a/ntpdstats_www.asp
+++ b/ntpdstats_www.asp
@@ -26,14 +26,12 @@ p{font-weight:bolder}thead.collapsible-jquery{color:#fff;padding:0;width:100%;bo
 <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/popup.js"></script>
 <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/help.js"></script>
 <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/ext/shared-jy/detect.js"></script>
-<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/tmhist.js"></script>
-<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/tmmenu.js"></script>
 <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/client_function.js"></script>
 <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="/validator.js"></script>
 <script>
 
 /**----------------------------------------**/
-/** Modified by Martinski W. [2025-Feb-20] **/
+/** Modified by Martinski W. [2025-Oct-27] **/
 /**----------------------------------------**/
 
 var custom_settings;