Build clang/llvm using shared libraries

[jfpanisset]

We previously disabled shared builds for clang/lvvm, but the resulting bin directory is a very large 3.4GB, we need to figure out how to build shared libs without breaking OSL / OpenVDB to bring down the size of the resulting image.