diff --git a/translations/pt-BR.json b/translations/pt-BR.json index a088653..50ac759 100644 --- a/translations/pt-BR.json +++ b/translations/pt-BR.json @@ -1,352 +1,356 @@ { "loading": { - "launching": "", - "timeout": "", - "check_status": "", - "status_page": "" + "launching": "Iniciando...", + "timeout": "Adapt não está iniciando? Os servidores Adapt podem estar fora do ar. Volte mais tarde!", + "check_status": "Você também pode tentar verificar nossa {{link}}.", + "status_page": "Página de status" }, "not_found": { - "header": "", - "go_back": "" + "header": "Não encontrado!", + "go_back": "Voltar" }, "copy": { "user_id": { - "imperative": "", - "success": "" + "imperative": "Copiar ID do usuário", + "success": "ID do usuário copiada para a área de transferência!" }, "username": { - "imperative": "", - "success": "", - "error": "" + "imperative": "Copiar nome de usuário", + "success": "Nome de usuário copiado para a área de transferência!", + "error": "Erro ao copiar nome de usuário" }, "channel_id": { - "imperative": "", - "success": "" + "imperative": "Copiar ID do canal", + "success": "ID do canal copiada para a área de transferência!" }, "message_id": { - "imperative": "", - "success": "" + "imperative": "Copiar ID da mensagem", + "success": "ID da mensagem copiada para a área de transferência!" }, - "loading": "", - "error": "" + "loading": "Copiando...", + "error": "Falha ao copiar para a área de transferência!" }, "dms": { - "delete_group": "", - "leave_group": "", - "close_dm": "", - "group_members": "", - "no_messages": "" + "delete_group": "Excluir grupo", + "leave_group": "Sair do grupo", + "close_dm": "Fechar MD", + "group_members_one": "{{count}} membro", + "group_members_many": "{{count}} membros", + "group_members_other": "{{count}} membros", + "no_messages": "Nenhuma mensagem" }, "status": { - "online": "", - "idle": "", - "dnd": "", - "invisible": "", - "offline": "" + "online": "Conectado", + "idle": "Inativo", + "dnd": "Não perturbe", + "invisible": "Invisível", + "offline": "Desconectado" }, "sidebar": { "main": { "static": { - "home": "", - "friends": "", - "discover": "", - "global_search": "", - "quick_access": "", - "conversations": "", - "all_servers": "" + "home": "Início", + "friends": "Amigos", + "discover": "Descubra", + "global_search": "Buscar no Adapt...", + "quick_access": "Acesso rápido", + "conversations": "Conversas", + "all_servers": "Todos servidores" }, "quick_access": { - "new_messages": "", - "recently_viewed": "", - "from_dms": "", - "from_group_dms": "" + "new_messages": "Mensagens novas", + "recently_viewed": "Visto recentemente", + "from_dms": "Mensagens diretas", + "from_group_dms": "Mensagens de grupo" }, "conversations": { - "dms": "" + "dms": "Mensagens diretas ({{count}})" }, "all_servers": { - "servers": "" + "servers": "Servidores ({{count}})" } }, "user": { - "edit_status": "", + "edit_status": "Mudar status", "custom_status": { - "header": "", - "fallback": "" + "header": "Status personalizado", + "fallback": "Definir um status personalizado" }, - "user_settings": "" + "user_settings": "Configurações" }, "members": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Esconder membros", + "expand": "Mostrar membros" }, - "collapse": "", - "expand": "", - "unknown_header": "" + "collapse": "Recolher barra lateral", + "expand": "Mostrar barra lateral", + "unknown_header": "Desconhecido" }, "settings": { "user": { - "header": "", + "header": "Configuirações", "tabs": { - "account": "", - "themes": "", - "plugins": "", - "bots": "" + "account": "Conta", + "themes": "Temas", + "plugins": "Extensões", + "bots": "Robôs" }, "sections": { - "root": "", - "client": "", - "developers": "" + "root": "Configurações de usuário", + "client": "Cliente", + "developers": "Desenvolvedores" }, - "logout": "", - "issue": "" + "logout": "Sair da sessão", + "issue": "Relatar problema" }, "guild": { "channel": { - "header": "", - "delete": "" + "header": "Configurações do canal", + "delete": "Excluir canal" }, - "header": "", + "header": "Configurações do servidor", "tabs": { - "overview": "", - "roles": "", - "emojis": "", - "invites": "", - "members": "" + "overview": "Visão geral", + "roles": "Cargos", + "emojis": "Emojis", + "invites": "Convites", + "members": "Membros" }, "sections": { - "management": "" + "management": "Gerenciamento" }, "overview": { - "header": "", - "name": "", - "description": "", + "header": "Visão geral", + "name": "Nome do servidor", + "description": "Descrição curta", "banner": { - "header": "", - "description": "", - "upload": "", - "remove": "" + "header": "Bâner", + "description": "Isto será exibido no topo da barra lateral do canal e na página inicial do servidor.", + "upload": "Enviar bâner", + "remove": "Remover bâner" } }, "roles": { - "header": "", - "description": "", - "search": "", - "create": "", - "members": "", + "header": "Cargos", + "description": "Cargos são usados para agrupar membros no seu servidor e lhes dar permissões.", + "search": "Buscar cargos", + "create": "Criar cargo", + "members_one": "{{count}} membro", + "members_many": "{{count}} membros", + "members_other": "{{count}} membros", "default": { - "large": "", - "small": "", - "header": "" + "large": "Gerenciar permissões padrão", + "small": "Todos membros", + "header": "Permissões padrão" } }, - "delete": "" + "delete": "Excluir servidor" }, "permissions": { "categories": { - "all_channels": "", - "text_channels": "", - "voice_channels": "", - "member_customization": "", - "server_management": "", - "danger_zone": "" + "all_channels": "Todos canais", + "text_channels": "Canais de texto", + "voice_channels": "Canais de voz", + "member_customization": "Personalização de membro", + "server_management": "Gerenciamento do servidor", + "danger_zone": "Zona de perigo" }, "view_channel": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Ver canais", + "description": "Membros com esta permissão podem ver canais e receber seus eventos." }, "modify_channels": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Modificar canais", + "description": "Membros com esta permissão podem gerenciar configurações de canais, incluindo mudar o nome, tópico, ícone, modo lento, status NSPT, e bloqueio/desbloqueio." }, "manage_channels": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar canais", + "description": "Membros com esta permissão podem gerenciar canais, incluindo criar, excluir, mudar posições, mover entre categorias e editar substituições de permissão." }, "view_message_history": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Ver histórico de mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem ver o histórico de mensagens de canais de texto, mesmo se não podem enviar ou receber mensagens novas." }, "send_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Enviar mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem enviar mensagens em canais de texto. A permissão Ver canais é necessária." }, "manage_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem gerenciar mensagens enviadas por outros, incluindo excluir, remover reações, e despublicar em canais de anúncio." }, "attach_files": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Anexar arquivos", + "description": "Membros com esta permissão podem anexar arquivos a mensagens em canais de texto." }, "send_embeds": { - "label": "", + "label": "Enviar prévias", "description": "" }, "use_external_emojis": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Usar emojis externos", + "description": "Membros com esta permissão podem usar emojis de outros servidores." }, "add_reactions": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Adicionar reações", + "description": "Membros com esta permissão podem adicionar novas reações a mensagens em canais de texto." }, "pin_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Fixar mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem fixar e desafixar mensagens em canais de texto." }, "star_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Estrelar mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem estrelar e desestrelar mensagens em canais de texto." }, "publish_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Publicar mensagens", + "description": "Membros com esta permissão podem publicar mensagens para o fluxo do canal de anúncios." }, "bulk_delete_messages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Excluir mensagens em massa", + "description": "Membros com esta permissão podem excluir ou limpar mensagens em massa em canais de texto." }, "privileged_mentions": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Menções privilegiadas", + "description": "Membros com esta permissão podem mencionar grandes grupos de pessoas, incluindo todos ou cargos não-mencionáveis, em canais de texto." }, "manage_webhooks": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar ganchos web", + "description": "Membros com esta permissão podem criar, editar e excluir ganchos web em canais de texto." }, "connect": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Conectar", + "description": "Membros com esta permissão podem se conectar a canais de voz." }, "speak": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Falar", + "description": "Membros com esta permissão podem falar em canais de voz." }, "mute_members": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Silenciar membros", + "description": "Membros com esta permissão podem silenciar outros membros em canais de voz." }, "deafen_members": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Ensurdecer membros", + "description": "Membros com esta permissão podem ensurdecer outros membros em canais de voz." }, "change_nickname": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Mudar apelido", + "description": "Membros com esta permissão podem mudar seu próprio apelido no servidor." }, "manage_nicknames": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar apelidos", + "description": "Membros com esta permissão podem alterar os apelidos de outros membros no servidor." }, "manage_emojis": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar emojis", + "description": "Membros com esta permissão podem criar, editar e excluir emojis para o servidor." }, "manage_starboard": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar mural", + "description": "Membros com esta permissão podem remover postagens do mural ou desativar o mural para o servidor." }, "manage_guild": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar servidor", + "description": "Membros com esta permissão podem gerenciar as configurações do servidor, incluindo mudar o nome, ícone, visibilidade e ativar/desativar o mural." }, "manage_roles": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar cargos", + "description": "Membros com esta permissão podem gerenciar os cargos do servidor, editar permissões de cargos mais baixos e atribuir/remover cargos de outros membros." }, "create_invites": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Criar convites", + "description": "Membros com esta permissão podem criar convides para o servidor." }, "manage_invites": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gerenciar convites", + "description": "Membros com esta permissão podem revogar ou pausar convites de qualquer canal no servidor." }, "timeout_members": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Silenciar membros temporariamente", + "description": "Membros com esta permissão podem silenciar e dessilenciar membros com cargo inferior ao seu próprio temporariamente." }, "kick_members": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Expulsar membros", + "description": "Membros com esta permissão podem expulsar membros com cargo inferior que o seu próprio do servidor." }, "ban_members": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Banir membros", + "description": "Membros com esta permissão podem banir e desbanir membros com cargo inferior que o seu próprio do servidor." }, "view_audit_log": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Ver registro de auditoria", + "description": "Membros com esta permissão podem ver um registro de auditoria de moderação anterior ou outras ações privilegiadas no servidor." }, "administrator": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Administrador", + "description": "Membros com esta permissão têm a habilidade de substituir todas as permissões e qualquer canal no servidor." } }, - "save": "" + "save": "Salvar alterações?" }, "home": { - "welcome": "", + "welcome": "Bem-vindo, {{username}}!", "onboarding": { - "title": "", + "title": "Aprenda o Adapt", "edit_profile": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Customize seu perfil", + "description": "Deixe outros no Adapt saber quem você é. Dê a si mesmo um nome de exibição, mude seu avatar e escreva uma biografia." }, "add_friend": { "label": "", - "description": "" + "description": "Encontre seus amigos no Adapt, os adicione para sua lista de amigos e comece a conversar com eles." }, "join_guild": { - "label": "", - "description": "", - "official_server_name": "" + "label": "Entrar numa comunidade", + "description": "Crie, descubra, entre e converse em comunidades que combinam com seus interesses. Você também pode entrar na {{server_link}}.", + "official_server_name": "Comunidade Adapt" } } }, "friends": { - "header": "", + "header": "Amigos", "tabs": { - "all": "", - "pending": "", - "blocked": "" + "all": "Amigos", + "pending": "Pedidos", + "blocked": "Bloqueados" }, - "add": "", + "add": "Adicionar amigo", "dividers": { - "all": "", - "incoming": "", - "outgoing": "" + "all": "Todos amigos ({{count}})", + "incoming": "Pedidos recebidos ({{count}})", + "outgoing": "Pedidos enviados ({{count}})" }, "actions": { - "dm": "", - "unfriend": "", - "unblock": "", + "dm": "Abrir MD", + "unfriend": "Remover amigo", + "unblock": "Desbloquear usuário", "pending": { - "accept": "", - "decline": "", - "revoke": "" + "accept": "Aceitar pedido", + "decline": "Negar pedido", + "revoke": "Negar pedido" } } }, "time": { - "recently": "", - "past": "", - "future": "", - "yesterday_at": "", - "weekday_at": "", - "date_at": "" + "recently": "Agora", + "past": "{{delta}} atrás", + "future": "Em {{delta}}", + "yesterday_at": "Ontem ás {{time}}", + "weekday_at": "{{weekday}} ás {{time}}", + "date_at": "{{date}} ás {{time}}" }, "generic": { - "remove": "", - "save": "", - "cancel": "", - "back": "", - "wip": "" + "remove": "Remover", + "save": "Salvar", + "cancel": "Cancelar", + "back": "Voltar", + "wip": "Em progresso!" }, "error": { - "header": "", - "open_issue": "", - "open_issue_link": "" + "header": "Erro: {{message}}", + "open_issue": "Se este erro persistir, por favor {{link}} no repositório da GitHub.", + "open_issue_link": "abra um problema" } }