diff --git a/src/de/2023-04/video.yml b/src/de/2023-04/video.yml
index f761d431921..5558f39b3c1 100644
--- a/src/de/2023-04/video.yml
+++ b/src/de/2023-04/video.yml
@@ -20,6 +20,9 @@
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/tbs/de-tbs-2023-04-03.webp
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/tbs/de-tbs-2023-04-04.mp4
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/tbs/de-tbs-2023-04-04.webp
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/tbs/de-tbs-2023-04-05.mp4
+          target: de/2023-04/05
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/tbs/de-tbs-2023-04-05.webp
     - artist: Adventgemeinde Fürstenfeld
       clips:
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-01.mp4
@@ -29,4 +32,4 @@
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-03.mp4
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-03.webp
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-04.mp4
-          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-04.webp
\ No newline at end of file
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/de/af/de-af-2023-04-04.webp
diff --git a/src/en/2023-04-er/video.yml b/src/en/2023-04-er/video.yml
index e3558985622..b8ce8742a9c 100644
--- a/src/en/2023-04-er/video.yml
+++ b/src/en/2023-04-er/video.yml
@@ -43,6 +43,8 @@
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-02.mp4
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-03.mp4
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-04.mp4
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-05.mp4
+          target: en/2023-04-er/05
     - artist: Sabbath School Talking Points
       clips:
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/tp/tp-en-2023-04-01.mp4
diff --git a/src/en/2023-04/video.yml b/src/en/2023-04/video.yml
index 20f2d9ef13f..9c8fb510c1f 100644
--- a/src/en/2023-04/video.yml
+++ b/src/en/2023-04/video.yml
@@ -43,6 +43,8 @@
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-02.mp4
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-03.mp4
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-04.mp4
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/en/af/en-af-2023-04-05.mp4
+          target: en/2023-04/05
     - artist: Sabbath School Talking Points
       clips:
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/tp/tp-en-2023-04-01.mp4
diff --git a/src/ko/2023-04/video.yml b/src/ko/2023-04/video.yml
index a33309f4151..6f2e1655cf3 100644
--- a/src/ko/2023-04/video.yml
+++ b/src/ko/2023-04/video.yml
@@ -10,6 +10,9 @@
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/abn/ko-abn-2023-04-03.webp
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/abn/ko-abn-2023-04-04.mp4
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/abn/ko-abn-2023-04-04.webp
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/abn/ko-abn-2023-04-05.mp4
+          target: ko/2023-04/05
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/abn/ko-abn-2023-04-05.webp
     - artist: 류대균의 교과방송
       clips:
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-01.mp4
@@ -19,4 +22,7 @@
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-03.mp4
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-03.webp
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-04.mp4
-          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-04.webp
\ No newline at end of file
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-04.webp
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-05.mp4
+          target: ko/2023-04/05
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ko/dsn/ko-dsn-2023-04-05.webp
diff --git a/src/ro/2023-04/video.yml b/src/ro/2023-04/video.yml
index 7d3f4c0f9b4..5a44d2d8bca 100644
--- a/src/ro/2023-04/video.yml
+++ b/src/ro/2023-04/video.yml
@@ -21,4 +21,7 @@
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-03.mp4
           thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-03.webp
         - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-04.mp4
-          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-04.webp
\ No newline at end of file
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-04.webp
+        - src: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-05.mp4
+          target: ro/2023-04/05
+          thumbnail: https://sabbath-school-media-tmp.s3.amazonaws.com/ro/tbs/ro-tbs-2023-04-05.webp