the FN +M key that should give ":" does not work. the keyboard seems to have been remapped even in pockethome mode