| term | ja | description |
|---|---|---|
| bg map | 背景マップ | $9800-$9BFF or $9C00-$9FFFのこと |
| tiles | タイル座標 | ここでは8*8のマス目単位の座標を指す |
| coords | マス座標 | ここでは16*16のマス目単位の座標を指す |
| dialog box | ダイアログボックス | 会話時に出てくるテキストボックス |
| oam block | OAMブロック | 2*2のOAMタイルの塊 1OAMブロック=16*16pxはポケモン赤のスプライトの基本的な大きさ |
| コマ | コマ | アニメーションの区切りのこと フレームだとゲームのフレームと混同するのでコマと読んで区別 |
| null | null | null |