diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 3aea780..4946242 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements.txt requirements.in
 #
-asgiref==3.3.4
+asgiref==3.4.0
     # via django
 attrs==21.2.0
     # via jsonschema
@@ -46,7 +46,7 @@ django-extensions==3.1.3
     # via -r requirements.in
 django-filter==2.4.0
     # via -r requirements.in
-django==3.2.3
+django==3.2.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-cors-headers
@@ -111,7 +111,7 @@ netaddr==0.8.0
     #   oslo.utils
 netifaces==0.11.0
     # via oslo.utils
-numpy==1.20.3
+numpy==1.21.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pandas
@@ -128,7 +128,7 @@ oslo.i18n==5.0.1
     #   python-keystoneclient
 oslo.serialization==4.1.0
     # via python-keystoneclient
-oslo.utils==4.9.0
+oslo.utils==4.9.1
     # via
     #   oslo.serialization
     #   python-keystoneclient
@@ -136,7 +136,7 @@ packaging==20.9
     # via
     #   drf-yasg
     #   oslo.utils
-pandas==1.2.4
+pandas==1.2.5
     # via -r requirements.in
 pbr==5.6.0
     # via
@@ -147,7 +147,7 @@ pbr==5.6.0
     #   oslo.utils
     #   python-keystoneclient
     #   stevedore
-psycopg2-binary==2.8.6
+psycopg2-binary==2.9.1
     # via -r requirements.in
 pyparsing==2.4.7
     # via
@@ -162,7 +162,7 @@ python-dateutil==2.8.1
     #   pandas
 python-keystoneclient==4.2.0
     # via datapunt-objectstore
-python-swiftclient==3.11.1
+python-swiftclient==3.12.0
     # via datapunt-objectstore
 pytz==2021.1
     # via
@@ -185,9 +185,9 @@ requests==2.25.1
     #   python-swiftclient
 rfc3986==1.5.0
     # via oslo.config
-ruamel.yaml.clib==0.2.2
+ruamel.yaml.clib==0.2.4
     # via ruamel.yaml
-ruamel.yaml==0.17.6
+ruamel.yaml==0.17.10
     # via drf-yasg
 sentry-sdk==1.1.0
     # via -r requirements.in
@@ -223,7 +223,7 @@ uritemplate==3.0.1
     #   -r requirements.in
     #   coreapi
     #   drf-yasg
-urllib3==1.26.5
+urllib3==1.26.6
     # via
     #   -r requirements.in
     #   requests
diff --git a/requirements_dev.txt b/requirements_dev.txt
index 935bc17..fab1930 100644
--- a/requirements_dev.txt
+++ b/requirements_dev.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --output-file=requirements_dev.txt requirements_dev.in
 #
-asgiref==3.3.4
+asgiref==3.4.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   django
@@ -32,7 +32,7 @@ coreschema==0.0.4
     #   -r ./requirements.txt
     #   coreapi
     #   drf-yasg
-coverage[toml]==5.5
+coverage==5.5
     # via pytest-cov
 datapunt-config-loader==1.1.2
     # via
@@ -58,7 +58,7 @@ django-extensions==3.1.3
     # via -r ./requirements.txt
 django-filter==2.4.0
     # via -r ./requirements.txt
-django==3.2.3
+django==3.2.4
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   django-cors-headers
@@ -95,7 +95,7 @@ drf-yasg==1.20.0
     # via -r ./requirements.txt
 factory-boy==3.2.0
     # via -r requirements_dev.in
-faker==8.4.0
+faker==8.8.2
     # via factory-boy
 flake8==3.9.2
     # via pytest-flake8
@@ -114,7 +114,7 @@ iso8601==0.1.14
     #   -r ./requirements.txt
     #   keystoneauth1
     #   oslo.utils
-isort==5.8.0
+isort==5.9.1
     # via pytest-isort
 itypes==1.2.0
     # via
@@ -151,7 +151,7 @@ netifaces==0.11.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   oslo.utils
-numpy==1.20.3
+numpy==1.21.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   pandas
@@ -175,7 +175,7 @@ oslo.serialization==4.1.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   python-keystoneclient
-oslo.utils==4.9.0
+oslo.utils==4.9.1
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   oslo.serialization
@@ -186,7 +186,7 @@ packaging==20.9
     #   drf-yasg
     #   oslo.utils
     #   pytest
-pandas==1.2.4
+pandas==1.2.5
     # via -r ./requirements.txt
 pbr==5.6.0
     # via
@@ -201,7 +201,7 @@ pbr==5.6.0
     #   stevedore
 pluggy==0.13.1
     # via pytest
-psycopg2-binary==2.8.6
+psycopg2-binary==2.9.1
     # via -r ./requirements.txt
 py==1.10.0
     # via pytest
@@ -218,9 +218,9 @@ pyrsistent==0.17.3
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   jsonschema
-pytest-cov==2.12.0
+pytest-cov==2.12.1
     # via -r requirements_dev.in
-pytest-django==4.3.0
+pytest-django==4.4.0
     # via -r requirements_dev.in
 pytest-flake8==1.0.7
     # via -r requirements_dev.in
@@ -241,7 +241,7 @@ python-keystoneclient==4.2.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   datapunt-objectstore
-python-swiftclient==3.11.1
+python-swiftclient==3.12.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   datapunt-objectstore
@@ -269,11 +269,11 @@ rfc3986==1.5.0
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   oslo.config
-ruamel.yaml.clib==0.2.2
+ruamel.yaml.clib==0.2.4
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   ruamel.yaml
-ruamel.yaml==0.17.6
+ruamel.yaml==0.17.10
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   drf-yasg
@@ -307,8 +307,8 @@ text-unidecode==1.3
     # via faker
 toml==0.10.2
     # via
-    #   coverage
     #   pytest
+    #   pytest-cov
 typing==3.7.4.3
     # via -r ./requirements.txt
 unicodecsv==0.14.1
@@ -320,7 +320,7 @@ uritemplate==3.0.1
     #   -r ./requirements.txt
     #   coreapi
     #   drf-yasg
-urllib3==1.26.5
+urllib3==1.26.6
     # via
     #   -r ./requirements.txt
     #   requests