|
162 | 162 | <comment>Header in color picker</comment>
|
163 | 163 | </data>
|
164 | 164 | <data name="CREATE_FOLDER_ERROR" xml:space="preserve">
|
165 |
| - <value>Could not create folder {0}</value> |
| 165 | + <value>Nie można utworzyć folderu {0}</value> |
166 | 166 | </data>
|
167 | 167 | <data name="DROP_IMAGE" xml:space="preserve">
|
168 | 168 | <value>Optionally drop a background image here.</value>
|
|
213 | 213 | <comment>Group box header</comment>
|
214 | 214 | </data>
|
215 | 215 | <data name="HEADER_MISC" xml:space="preserve">
|
216 |
| - <value>Miscellaneous</value> |
| 216 | + <value>Różne</value> |
217 | 217 | <comment>Group box header</comment>
|
218 | 218 | </data>
|
219 | 219 | <data name="HEADER_TITLE_TEXT" xml:space="preserve">
|
|
225 | 225 | <comment>Group box header</comment>
|
226 | 226 | </data>
|
227 | 227 | <data name="HORZ_ALIGNMENT" xml:space="preserve">
|
228 |
| - <value>Horizontal alignment</value> |
| 228 | + <value>Wyrównanie w poziomie</value> |
229 | 229 | </data>
|
230 | 230 | <data name="IMAGE_BOTTOM_MARGIN" xml:space="preserve">
|
231 |
| - <value>Bottom margin</value> |
| 231 | + <value>Dolny margines</value> |
232 | 232 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
233 | 233 | </data>
|
234 | 234 | <data name="IMAGE_HEIGHT" xml:space="preserve">
|
235 |
| - <value>Height</value> |
| 235 | + <value>Wysokość</value> |
236 | 236 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
237 | 237 | </data>
|
238 | 238 | <data name="IMAGE_LEFT_MARGIN" xml:space="preserve">
|
239 | 239 | <value>Lewy margines</value>
|
240 | 240 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
241 | 241 | </data>
|
242 | 242 | <data name="IMAGE_OPACITY" xml:space="preserve">
|
243 |
| - <value>Image opacity</value> |
| 243 | + <value>Przezroczystość obrazu</value> |
244 | 244 | <comment>See Background section</comment>
|
245 | 245 | </data>
|
246 | 246 | <data name="IMAGE_RIGHT_MARGIN" xml:space="preserve">
|
247 | 247 | <value>Prawy margines</value>
|
248 | 248 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
249 | 249 | </data>
|
250 | 250 | <data name="IMAGE_TOP_MARGIN" xml:space="preserve">
|
251 |
| - <value>Top margin</value> |
| 251 | + <value>Górny margines</value> |
252 | 252 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
253 | 253 | </data>
|
254 | 254 | <data name="IMAGE_WIDTH" xml:space="preserve">
|
255 |
| - <value>Width</value> |
| 255 | + <value>Szerokość</value> |
256 | 256 | <comment>See Image Dimensions section</comment>
|
257 | 257 | </data>
|
258 | 258 | <data name="LANGUAGE" xml:space="preserve">
|
|
263 | 263 | <value>Odstępy między wierszami</value>
|
264 | 264 | </data>
|
265 | 265 | <data name="NEW_THEME" xml:space="preserve">
|
266 |
| - <value>New theme</value> |
| 266 | + <value>Nowy motyw</value> |
267 | 267 | <comment>Menu command</comment>
|
268 | 268 | </data>
|
269 | 269 | <data name="OPEN_THEME" xml:space="preserve">
|
270 |
| - <value>Open theme</value> |
| 270 | + <value>Otwórz motyw</value> |
271 | 271 | <comment>Menu command</comment>
|
272 | 272 | </data>
|
273 | 273 | <data name="OPEN_THEME_TITLE" xml:space="preserve">
|
274 |
| - <value>Open Theme</value> |
| 274 | + <value>Otwórz motyw</value> |
275 | 275 | <comment>Title of dialog</comment>
|
276 | 276 | </data>
|
277 | 277 | <data name="RESTART_LANGUAGE" xml:space="preserve">
|
|
291 | 291 | <comment>Menu command</comment>
|
292 | 292 | </data>
|
293 | 293 | <data name="SAVE_THEME_AS" xml:space="preserve">
|
294 |
| - <value>Save theme as...</value> |
| 294 | + <value>Zapisz motyw jako...</value> |
295 | 295 | <comment>Menu command</comment>
|
296 | 296 | </data>
|
297 | 297 | <data name="SAVE_THEME_PROMPT_TITLE" xml:space="preserve">
|
|
307 | 307 | <comment>See Verse Numbers section</comment>
|
308 | 308 | </data>
|
309 | 309 | <data name="THEME_FILE" xml:space="preserve">
|
310 |
| - <value>Theme file</value> |
| 310 | + <value>Pliki szablonu</value> |
311 | 311 | </data>
|
312 | 312 | <data name="TITLE_POSITION" xml:space="preserve">
|
313 |
| - <value>Position</value> |
| 313 | + <value>Pozycja</value> |
314 | 314 | <comment>Position of title</comment>
|
315 | 315 | </data>
|
316 | 316 | <data name="TOGGLE_IMAGE" xml:space="preserve">
|
317 |
| - <value>Toggle background image</value> |
| 317 | + <value>Zmiana obrazu tła</value> |
318 | 318 | <comment>Caption of checkbox below image</comment>
|
319 | 319 | </data>
|
320 | 320 | <data name="TOGGLE_IMAGE_TOOLTIP" xml:space="preserve">
|
321 |
| - <value>Toggle background</value> |
| 321 | + <value>Przełącz tło</value> |
322 | 322 | <comment>Tooltip for background toggle checkbox</comment>
|
323 | 323 | </data>
|
324 | 324 | <data name="USE_DROP_SHADOW" xml:space="preserve">
|
325 |
| - <value>Use drop-shadow</value> |
| 325 | + <value>Przeciągnij i upuść</value> |
326 | 326 | </data>
|
327 | 327 | <data name="VERT_ALIGNMENT" xml:space="preserve">
|
328 |
| - <value>Vertical alignment</value> |
| 328 | + <value>Wyrównanie w pionie</value> |
329 | 329 | </data>
|
330 | 330 | <data name="WANT_TO_SAVE" xml:space="preserve">
|
331 |
| - <value>The theme has changed. Do you want to save?</value> |
| 331 | + <value>Ustawienia zostały zmienione. Zapisać?</value> |
332 | 332 | <comment>Question displayed in the dialog box that prompts you to save a theme</comment>
|
333 | 333 | </data>
|
334 | 334 | </root>
|
0 commit comments