diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties index f933b76b99d8..4e02882c62cd 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties @@ -1247,7 +1247,7 @@ setting.mutemusic.name = Zene némítása setting.sfxvol.name = Hanghatások hangereje setting.mutesound.name = Hang némítása setting.crashreport.name = Névtelen összeomlási jelentések -setting.communityservers.name = Közösségi kiszolgálók listájának lekérése +setting.communityservers.name = Közösségi kiszolgálók listájának lekérdezése setting.savecreate.name = Automatikus mentés setting.steampublichost.name = Nyilvános játék láthatósága setting.playerlimit.name = Játékoskorlát @@ -1438,10 +1438,10 @@ rules.title.unit = Egységek rules.title.experimental = Kísérleti rules.title.environment = Környezet rules.title.teams = Csapatok -rules.title.light = Lighting +rules.title.light = Világítás rules.title.planet = Bolygó rules.lighting = Világítás -rules.lighting.unitlight = Unit Lighting +rules.lighting.unitlight = Egység világítása rules.fog = A háború köde rules.invasions = Ellenséges szektorokból érkező inváziók rules.legacylaunchpads = Hagyományos kilövőállás-mechanizmus @@ -2428,10 +2428,10 @@ lst.format = A szövegpufferben lévő következő helyőrző cseréje egy ért lst.draw = Művelet hozzáadása a rajzpufferhez.\nA [accent]Draw Flush[] használatáig nem jelenít meg semmit. lst.drawflush = Sorba állított [accent]Draw[] műveletek megjelenítése a kijelzőn. lst.printflush = Sorba állított [accent]Print[] műveletek kiírása egy üzenetblokkba. -lst.getlink = A processzor hivatkozásának lekérése index alapján. 0-nál kezdődik. +lst.getlink = A processzor hivatkozásának lekérdezése index alapján. 0-nál kezdődik. lst.control = Épület irányítása. lst.radar = Egységek megkeresése az épület körül egy bizonyos hatótávolságban. -lst.sensor = Adatok lekérése egy épületről vagy egységről. +lst.sensor = Adatok lekérdezése egy épületről vagy egységről. lst.set = Egy változó beállítása. lst.operation = Egy művelet elvégzése 1-2 változóval. lst.end = Ugrás az utasítási verem tetejére. @@ -2452,7 +2452,7 @@ lst.weatherset = Az időjárástípus jelenlegi állapotának megadása. lst.spawnwave = Egy hullám indítása. lst.explosion = Robbanás létrehozása az adott helyen. lst.setrate = A processzor végrehajtási sebességének beállítása utasítás/órajelciklusban. -lst.fetch = Egységek, támaszpontok, játékosok, vagy épületek lekérése index szerint.\nAz indexek 0-tól indulnak és a visszaadott számuknál végződnek. +lst.fetch = Egységek, támaszpontok, játékosok, vagy épületek lekérdezése index szerint.\nAz indexek 0-tól indulnak és a visszaadott számuknál végződnek. lst.packcolor = Egyetlen számba tömöríti a [0, 1] RGBA komponenseket a rajzoláshoz vagy szabálymeghatározáshoz. lst.setrule = Játékszabály beállítása. lst.flushmessage = Üzenet megjelenítése a képernyőn a szövegpufferből. Ha a sikeres válasz változója [accent]@wait[],\nakkor, megvárja, amíg az előző üzenet befejeződik.\nMáskülönben azt adja ki, hogy az üzenet megjelenítése sikeres volt-e.