feat(ci): use slim runners for formatting jobs #1558

Job	Run time
Coverage	3m 46s
Fuzz testing	10m 17s
ArkScript formatting check (examples)	8s
Formatting Check (include)	25s
Formatting Check (src)	22s
Build without Unity build	3m 2s
Build with emscripten	42s
Windows VS 2022	2m 13s
Ubuntu Clang 16 (valgrind)	1m 22s
Ubuntu Clang 16	1m 25s
MacOS Clang 16	2m 32s
Ubuntu GCC 14	1m 51s
Ubuntu Clang Valgrind	4m 21s
Tests on Windows VS 2022	1m 43s
Tests on MacOS Clang 16	2m 35s
Tests on Ubuntu Clang 16	2m 19s
Tests on Ubuntu GCC 14	2m 17s
	41m 20s

Provide feedback