Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -274,6 +274,6 @@
     <string name="initial_open_app">التطبيق عند النقر على الرابط</string>
     <string name="auto_customtabs">تلقائي (يفضل علامات التبويب المخصصة)</string>
     <string name="default_browser">فرض المتصفح الافتراضي</string>
-    <string name="open_link_something_wrong">تم تجاهل إعداد فتح الروابط بسبب حدوث خطأ ما.</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">تم تجاهل إعداد \"فتح الرابط\" بسبب حدوث خطأ ما.</string>
     <string name="open_link_specific_browser_not_selected">بدون</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -41,11 +41,11 @@
     <string name="preset">Voreinstellung</string>
     <string name="selected">Ausgewählte</string>
     <string name="allow_notification">Benachrichtigung zulassen</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">Alle Feeds in der Gruppe „%1$s“ dürfen Benachrichtigungen senden</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">Erlaube allen Feeds in der Gruppe „%1$s“ Benachrichtigungen zu senden.</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">Alle Benachrichtigungen in der Gruppe „%1$s“ sind erlaubt</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">Alle Benachrichtigungen in der Gruppe „%1$s“ werden abgelehnt</string>
     <string name="parse_full_content">Gesamtinhalt abrufen</string>
-    <string name="all_parse_full_content_tips">Gesamten Inhalt von allen Artikeln in der Gruppe „%1$s“ abrufen</string>
+    <string name="all_parse_full_content_tips">Gesamten Inhalt aller Artikel der Gruppe „%1$s“ abrufen.</string>
     <string name="all_parse_full_content_toast">Gesamten Inhalt von allen Artikeln in der Gruppe „%1$s“ abrufen</string>
     <string name="all_deny_parse_full_content_toast">Keinen gesamten Inhalt von allen Artikeln in der Gruppe „%1$s“ abrufen</string>
     <string name="clear_articles">Artikel löschen</string>
@@ -89,15 +89,15 @@
     <string name="seven_days">7 T</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="get_new_updates">Neue Updates erhalten</string>
-    <string name="get_new_updates_desc">Neue version %1$s ist verfügbar</string>
+    <string name="get_new_updates_desc">Version %1$s wurde veröffentlicht</string>
     <string name="in_coding">In Entwicklung</string>
     <string name="coming_soon">Demnächst verfügbar</string>
     <string name="accounts">Konten</string>
     <string name="accounts_desc">Lokal, FreshRSS</string>
     <string name="color_and_style">Farbe &amp; Stil</string>
     <string name="color_and_style_desc">Design, Farbstil, Schriftgröße</string>
     <string name="interaction">Interaktion</string>
-    <string name="interaction_desc">Startseite, haptisches Feedback</string>
+    <string name="interaction_desc">Haptisches Feedback beim Start</string>
     <string name="languages">Sprachen</string>
     <string name="languages_desc">Deutsch, Englisch, andere</string>
     <string name="help_translate">Hilf uns beim Übersetzen</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="update">Aktualisieren</string>
     <string name="skip_this_version">Version überspringen</string>
     <string name="checking_updates">Suche nach Aktualisierungen…</string>
-    <string name="is_latest_version">Dies ist die neueste Version der App</string>
+    <string name="is_latest_version">Dies ist die neueste Version</string>
     <string name="check_failure">Suche nach Updates fehlgeschlagen</string>
     <string name="download_failure">Fehler beim Herunterladen des Updates</string>
     <string name="rate_limit">Die Anfragerate ist limitiert</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="clear_all_articles_tips">Sind Sie sicher, dass Sie die Artikel-Liste für dieses Konto löschen wollen\?</string>
     <string name="delete_account_tips">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten\?</string>
     <string name="synchronous_tips">Neustart erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden</string>
-    <string name="block_list">Blockierliste</string>
+    <string name="block_list">Sperrliste</string>
     <string name="switch_account">Wechseln</string>
     <string name="add">Hinzufügen</string>
     <string name="accounts_tips">Auf den Kontonamen auf der Feed-Seite klicken, um zu wechseln</string>
@@ -252,4 +252,16 @@
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="connection">Verbindung</string>
     <string name="system_default">System</string>
+    <string name="custom_tabs">CustomTabs erzwingen</string>
+    <string name="open_link_ask_dialog_title">Öffnen mit…</string>
+    <string name="open_link_specific_browser">Browser</string>
+    <string name="auto_default_browser">Automatisch (Standard Browser bevorzugen)</string>
+    <string name="always_ask">Immer fragen</string>
+    <string name="specific_browser_name">Browser: %1$s</string>
+    <string name="specific_browser">Bestimmten Browser erzwingen</string>
+    <string name="initial_open_app">App zum öffnen von Links</string>
+    <string name="auto_customtabs">Automatisch (CustomTabs bevorzugen)</string>
+    <string name="default_browser">Standard Browser erzwingen</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">Einstellung \"Link öffnen\" wurde aufgrund eines Fehlers ignoriert</string>
+    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Keine</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -268,6 +268,6 @@
     <string name="initial_open_app">Aplicación para cuando se presiona en un enlace</string>
     <string name="auto_customtabs">Automática (prefiero las pestañas personalizadas)</string>
     <string name="default_browser">Navegador por defecto</string>
-    <string name="open_link_something_wrong">La configuración del enlace se ignoró porque algo salió mal.</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">\"Abrir enlace\" ignorado porque algo ha ido mal.</string>
     <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Ninguno</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -41,12 +41,12 @@
     <string name="selected">انتخاب شد</string>
     <string name="allow_notification">اجازه به اعلان</string>
     <string name="parse_full_content">تجزیه کامل مطالب</string>
-    <string name="all_parse_full_content_tips">تجزیه محتوای همه مقالات در گروه %1$s درحال انجام است.</string>
+    <string name="all_parse_full_content_tips">تجزیهٔ محتوای همه مقاله‌ها در گروه %1$s درحال انجام است</string>
     <string name="all_parse_full_content_toast">تجزیه محتوای همه مقالات در گروه %1$s</string>
     <string name="all_deny_parse_full_content_toast">دیگر نیازی به تجزیه محتوای کامل همه مقالات در گروه %1$s\" نیست</string>
-    <string name="clear_articles_feed_tips">تمام مقالات آرشیو شده در فید %1$s را پاک کنید.</string>
-    <string name="clear_articles_group_tips">تمام مقالات بایگانی شده در گروه %1$s را پاک کنید.</string>
-    <string name="all_move_to_group_tips">همه فیدهای گروه %1$s را به گروه %2$s منتقل کنید.</string>
+    <string name="clear_articles_feed_tips">تمام مقاله‌های بایگانی شده در خوراک %1$s را پاک کنید</string>
+    <string name="clear_articles_group_tips">تمام مقاله‌های بایگانی شده در گروه %1$s را پاک کنید</string>
+    <string name="all_move_to_group_tips">همه خوراک‌های گروه %1$s را به گروه %2$s منتقل کنید</string>
     <string name="all_move_to_group_toast">همه فید ها را به گروه %1$s منتقل کنید</string>
     <string name="rename">تغییر نام</string>
     <string name="change_url">تغییر آدرس اینترنتی</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <string name="delete">حذف</string>
     <string name="delete_toast">%1$s حذف شد</string>
     <string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string>
-    <string name="unsubscribe_tips">لغو اشتراک از %1$s و حذف همه مقالات بایگانی شده در آن.</string>
+    <string name="unsubscribe_tips">لغو اشتراک از %1$s و حذف همه مقاله‌های بایگانی شده در آن</string>
     <string name="delete_group">حذف گروه</string>
-    <string name="group_option_tips">گزینه های زیر برای همه فیدهای این گروه اعمال خواهد شد.</string>
+    <string name="group_option_tips">گزینه‌های زیر برای همهٔ خوراک‌های این گروه اعمال می‌شوند</string>
     <string name="date_at_time">روز %1$s در %2$s</string>
     <string name="search_for_in">جستجوی %1$s مورد در %2$s</string>
     <string name="search_for">جستجو برای %1$s مورد</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="icons">آیکون ها</string>
     <string name="icons_and_labels">آیکون ها و برچسب ها</string>
     <string name="icons_and_label_only_selected">آیکون ها و برچسب ها (آنهایی که فقط انتخاب شده اند)</string>
-    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">این ارتفاع تونال فقط هنگام پیمایش در دسترس است.</string>
+    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">ارتفاع تونال فقط هنگام پیمایش در دسترس است</string>
     <string name="letter_spacing">فاصله بین حروف</string>
     <string name="line_spacing">فاصله بین حروف</string>
     <string name="alignment">هم ترازی</string>
@@ -172,24 +172,24 @@
     <string name="maximize">حداکثر کردن</string>
     <string name="refresh">تازه کردن</string>
     <string name="add_to_group">افزودن به گروه</string>
-    <string name="all_allow_notification_tips">به همه فیدهای گروه %1$s اجازه دهید اعلان ارسال کنند.</string>
+    <string name="all_allow_notification_tips">به همه حوراک‌های گروه %1$s اجازه دهید اعلان ارسال کنند</string>
     <string name="all_allow_notification_toast">همه اعلان‌ها از گروه %1$s مجاز هستند</string>
     <string name="all_deny_notification_toast">همه اعلان‌های گروه %1$s غیر مجاز هستند</string>
     <string name="clear_articles">پاک کردن مقالات</string>
     <string name="clear_articles_in_feed_toast">تمام مقالات آرشیو شده در فید %1$s را پاک شدند</string>
     <string name="clear_articles_in_group_toast">تمام مقالات بایگانی شده در گروه %1$s را پاک شدند</string>
     <string name="move_to_group">انتقال به گروه</string>
     <string name="yesterday">دیروز</string>
-    <string name="delete_group_tips">حذف گروه %1$s و همه فید ها و مقالات آرشیو شده در آن گروه.</string>
+    <string name="delete_group_tips">حذف گروه %1$s و همهٔ خوراک‌ها و مقاله‌های بایگانی شده در آن گروه</string>
     <string name="today">امروز</string>
     <string name="tos_content"><h5> سیاست حفظ حریم خصوصی </h5> <br/> <p> من حریم خصوصی شما را بسیار جدی می گیرم. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> هیچ گونه اطلاعات کاربری را جمع آوری نمی کند و تمام اطلاعات حساس (گذرواژه ها و سایر اطلاعات حساب) به طور ایمن در پایگاه داده برنامه محلی در دستگاه شما ذخیره می شود. </p> <br/> <p> <b>Read You</b> از مجوزهای زیر برای ارائه خدمات به شما استفاده خواهد کرد. </p> <br/> <p> - دسترسی به مجوز شبکه (برای دسترسی به محتوای آنلاین همانطور که مشخص می‌کنید) </p> <p> - مجوز وضعیت شبکه را دریافت کنید (برای دریافت اینکه آیا دستگاه در حال حاضر شرایط شبکه موجود دارد یا خیر) </p> p&gt; <p> - مجوز سرویس پس‌زمینه (برای همگام‌سازی خودکار موارد دلخواه شما به طور منظم) </p> <br/> <br/> <h5> خدمات شخص ثالث </h5> <br/> <p> این خط‌مشی برای سرویس‌های شخص ثالثی که با <b>Read You</b> استفاده می‌کنید، اعمال نمی‌شود. می‌توانید خط‌مشی‌های حفظ حریم خصوصی سرویس‌های شخص ثالثی را که در وب‌سایت‌های آنها استفاده می‌کنید مرور کنید </p> <br/> <br/> <h5> سلب مسئولیت </h5> <br/> <p> <b>خواندن شما </b> فقط یک ابزار جمع آوری محتوا است. استفاده شما از <b>Read You</b> تابع قوانین و مقررات کشور و منطقه شما است و هر گونه مسئولیت ناشی از اقدامات شما شخصاً بر عهده شما خواهد بود. </p> <br/> <br/> <h5> مجوز منبع باز </h5> <br/> <p> <b>Read You</b> یک پروژه منبع باز تحت منبع باز GNU GPL 3.0 است مجوز[1]، که به شما امکان استفاده، ارجاع، و اصلاح کد منبع <b>Read You</b> را به صورت رایگان می دهد، اما اجازه نمی دهد کد اصلاح شده و مشتق شده به عنوان محصول تجاری توزیع و فروخته شود. برای جزئیات بیشتر، لطفاً مجوز کامل منبع باز GNU GPL 3.0 را ببینید[2]. </p> <br/> <br/> <h5> پیوست </h5> <br/> <p> - [1] https://github.com/Ashinch/ReadYou </p> <p> - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html </p></string>
-    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">این ارتفاع تونال فقط در تم روشن موجود است.</string>
+    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">این ارتفاع تونال فقط در تم روشن موجود است</string>
     <string name="share">اشتراک گذاری</string>
     <string name="always_expand">همیشه گسترده شود</string>
     <string name="fill_selected_icon">آیکون انتخاب شده را پر کنید</string>
     <string name="filter_bar">نوار فیلتر</string>
     <string name="mark_as_read_button_position">موقعیت دکمه علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
-    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">این ارتفاع تونال فقط در تم روشن موجود است.</string>
+    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">ارتفاع تونال فقط در زمینهٔ روشن موجود است</string>
     <string name="use_app_theme">از تم برنامه استفاده کنید</string>
     <string name="touch_to_play_video">برای پخش ویدیو لمس کنید</string>
     <string name="text">متن</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="dark_reading_theme">تم خواندن تیره</string>
     <string name="switch_account">تعویض</string>
     <string name="add">افزودن</string>
-    <string name="accounts_tips">برای تغییر حساب در صفحه‌ی خبرنامه روی نام حساب ضربه بزنید.</string>
+    <string name="accounts_tips">برای تغییر حساب در صفحه‌ٔ خوراک روی نام حساب ضربه بزنید</string>
     <string name="every_30_minutes">هر 30 دقیقه</string>
     <string name="every_1_hour">هر ساعت</string>
     <string name="every_3_hours">هر 3 ساعت</string>
@@ -245,11 +245,23 @@
     <string name="block_list">فهرست مسدودی</string>
     <string name="clear_all_articles_tips">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام مقالات را از این حساب پاک کنید؟</string>
     <string name="delete_account_tips">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این حساب را حذف کنید؟</string>
-    <string name="synchronous_tips">شروع دوباره برای اجرای تغییرات لازم است.</string>
+    <string name="synchronous_tips">شروع دوباره برای اجرای تغییرها لازم است</string>
     <string name="connection">در حال اتصال</string>
     <string name="username">نام کاربری</string>
     <string name="password">رمزعبور</string>
     <string name="server_url">آدرس اینترنتی سرور</string>
     <string name="empty">خالی</string>
     <string name="system_default">سیستم</string>
+    <string name="custom_tabs">اجبار به زبانه‌های اختصاصی</string>
+    <string name="open_link_ask_dialog_title">بازکن با…</string>
+    <string name="open_link_specific_browser">مرورگر</string>
+    <string name="auto_default_browser">خودکار (ترجیح با مرورگر پیش‌فرض)</string>
+    <string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
+    <string name="specific_browser_name">مرورگر: %1$s</string>
+    <string name="specific_browser">اجبار به مرورگر خاص</string>
+    <string name="initial_open_app">اپ وقتی که روی پیوند کلیک می‌شود</string>
+    <string name="auto_customtabs">خودکار (ترجیح با زبانه‌های اختصاصی)</string>
+    <string name="default_browser">اجبار به مرورگر پیش‌فرض</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">تنظیم‌های «بازکردن پیوند» در نظر گرفته نشد چون خطایی پیش آمد.</string>
+    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">هیچ یک</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -255,4 +255,16 @@
     <string name="username">Nom d’utilisateur</string>
     <string name="connection">Connexion</string>
     <string name="system_default">Système</string>
+    <string name="custom_tabs">Forcer les CustomTabs</string>
+    <string name="open_link_ask_dialog_title">Ouvrir avec…</string>
+    <string name="open_link_specific_browser">Navigateur</string>
+    <string name="auto_default_browser">Automatique (Préférer le Navigateur par Défaut)</string>
+    <string name="always_ask">Toujours Demander</string>
+    <string name="specific_browser_name">Navigateur : %1$s</string>
+    <string name="specific_browser">Forcer un navigateur spécifique</string>
+    <string name="initial_open_app">Application lorsque le lien est cliqué</string>
+    <string name="auto_customtabs">Automatique (Préférer CustomTabs)</string>
+    <string name="default_browser">Forcer le navigateur par défaut</string>
+    <string name="open_link_something_wrong">Paramètre Ouvrir le Lien a été ignoré car quelque chose s\'est mal passé.</string>
+    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">Aucun</string>
 </resources>