MTAD-110 -- Route Map not reflecting some changes

[Atomox]

The route map shows some boros as all clear, but 1 or more delays are present, with Boro info.

See Archive #143 for working example.

[Atomox]

Another example from 6/8.
-Southbound [A] trains are running local from 145 St to Canal St . Southbound [B] trains are running express from 145 St to 59 St-Columbus Circle . Some southbound [F] trains are stopping along the [D] line from W 4 St-Washington Sq to Coney Island-Stillwell Av . Expect delays in [A], [B], [C], [D], [E] and [F] train service. Service changes will remain throughout the provide the best service we can under the circumstances. Our crews on scene are reporting a broken part inside a switch at 59 St-Columbus Circle . Repairs will be made following the rush hour.