From 19a0cfe62c52c3e626692b9541ef323cb48b6124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oguz Kocer <oguz.kocer@automattic.com>
Date: Fri, 3 Sep 2021 13:03:26 -0400
Subject: [PATCH] Update translations

---
 Simplenote/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-de/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-es/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-he/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-id/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-it/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 -----
 Simplenote/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 -----
 16 files changed, 80 deletions(-)

diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-ar/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7350a8986..f99df631a 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: ar
     <string name="tag_error_exists">يوجد وسم بالفعل</string>
     <string name="tag_error_empty">يتعذر أن تكون الوسوم فارغة</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">حدث خطأ في أثناء إضافة الوسم. يُرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بنا على ⁦%1$s⁩%2$s%3$s%4$s⁦%5$s⁩ للحصول على المساعدة.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">إضافة وسم</string>
     <string name="empty_tags_hint">بمجرد أن تقوم بإضافة الوسوم إلى ملاحظاتك، ستظهر وسومك هنا.</string>
     <string name="membership_premium">الإصدار المميز</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: ar
     <string name="search_hint">البحث عن الملحوظات أو الوسوم</string>
     <string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
     <string name="log_in">تسجيل الدخول</string>
-    <string name="simperium_title">‎@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">الطريقة الأسهل للاحتفاظ بالملحوظات.</string>
     <string name="simperium_hint_password">كلمة المرور</string>
     <string name="simperium_hint_email">البريد الإلكتروني</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-de/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-de/strings.xml
index ba50a2a51..4f9e1654a 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: de
     <string name="tag_error_exists">Das Schlagwort existiert bereits</string>
     <string name="tag_error_empty">Schlagwörter dürfen nicht leer sein</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Beim Hinzufügen des Schlagworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere uns unter %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s, um Unterstützung zu erhalten.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Schlagwort hinzufügen</string>
     <string name="empty_tags_hint">Sobald du zu deinen Notizen Schlagwörter hinzufügst, werden deine Schlagwörter hier angezeigt.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: de
     <string name="search_hint">Notizen oder Schlagwörter suchen</string>
     <string name="log_out">Abmelden</string>
     <string name="log_in">Anmelden</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Die einfachste Art, sich Notizen zu machen.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Passwort</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-Mail</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-es/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-es/strings.xml
index d476b83f8..dddeb781d 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: es
     <string name="tag_error_exists">La etiqueta ya existe</string>
     <string name="tag_error_empty">Las etiquetas no pueden estar vacías</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Se ha producido un error al añadir la etiqueta. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros a través de %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s y te ayudaremos.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
     <string name="empty_tags_hint">Cuando añadas etiquetas a tus notas, las etiquetas aparecerán aquí.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: es
     <string name="search_hint">Buscar notas o etiquetas</string>
     <string name="log_out">Salir</string>
     <string name="log_in">Acceder</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Lo más fácil para tener notas.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Contraseña</string>
     <string name="simperium_hint_email">Correo electrónico</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 914a33ff6..e16fbeeb6 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: fr
     <string name="tag_error_exists">Cette étiquette existe déjà.</string>
     <string name="tag_error_empty">Les étiquettes ne peuvent pas être vides.</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Une erreur est survenue lors de l’ajout de l’étiquette. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez-nous au %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s pour obtenir de l’aide.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Ajouter le mot-clé</string>
     <string name="empty_tags_hint">Lorsque vous ajoutez des étiquettes à vos notes, vos étiquettes apparaissent ici.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: fr
     <string name="search_hint">Rechercher dans les notes ou les étiquettes</string>
     <string name="log_out">Déconnexion</string>
     <string name="log_in">Connexion</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">La manière la plus simple de conserver des notes.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Mot de passe</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-mail</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-he/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-he/strings.xml
index 0414e7df3..19e2d8bc8 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: he_IL
     <string name="tag_error_exists">התגית כבר קיימת</string>
     <string name="tag_error_empty">תגיות לא יכולות להיות ריקות</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">אירעה שגיאה בהוספת התגית. יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה, ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת ⁦%1$s⁩%2$s%3$s%4$s⁦%5$s⁩ לעזרה.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">‎@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">‎@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">‎@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">‎@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">להוסיף תגית</string>
     <string name="empty_tags_hint">לאחר שהוספת את התגיות לפתקים, התגיות שלך יופיעו כאן.</string>
     <string name="membership_premium">פרימיום</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: he_IL
     <string name="search_hint">לחפש פתקים או תגיות</string>
     <string name="log_out">התנתקות</string>
     <string name="log_in">התחברות</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">הדרך הפשוטה ביותר לרשום פתקים.</string>
     <string name="simperium_hint_password">סיסמה</string>
     <string name="simperium_hint_email">אימייל</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-id/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-id/strings.xml
index 316fdefab..0c11e2ff5 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: id
     <string name="tag_error_exists">Tag sudah ada</string>
     <string name="tag_error_empty">Tag tidak boleh kosong</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Terjadi kesalahan saat menambahkan tag. Harap coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi kami di %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s untuk mendapatkan bantuan.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Tambahkan Tag</string>
     <string name="empty_tags_hint">Setelah Anda menambahkan tag ke catatan, tag akan muncul di sini.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: id
     <string name="search_hint">Cari catatan atau tag</string>
     <string name="log_out">Logout</string>
     <string name="log_in">Login</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Cara paling mudah menyimpan catatan.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Kata Sandi</string>
     <string name="simperium_hint_email">Email</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-it/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-it/strings.xml
index a28031a63..f3e2242ba 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -66,10 +66,6 @@ Language: it
     <string name="tag_error_exists">Il tag esiste già</string>
     <string name="tag_error_empty">I tag non possono essere vuoti</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Si è verificato un errore durante l\'aggiunta del tag. Riprova. Se il problema persiste, contattaci all\'indirizzo %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s per ricevere supporto.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Aggiungi tag</string>
     <string name="empty_tags_hint">Una volta aggiunti alle tue note, i tag verranno visualizzati qui. </string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -200,7 +196,6 @@ Language: it
     <string name="search_hint">Cerca note o tag</string>
     <string name="log_out">Esci da questo account</string>
     <string name="log_in">Accedi</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Prendere nota ora è semplice.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Password</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-mail</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-ja/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e8fef863f..de4b87245 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: ja_JP
     <string name="tag_error_exists">タグはすでに存在します</string>
     <string name="tag_error_empty">タグは空白にできません</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">タグの追加中にエラーが発生しました。 もう一度お試しください。 問題が解決しない場合は、%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s までお問い合わせください。</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">タグを追加</string>
     <string name="empty_tags_hint">メモにタグを追加すると、タグがこちらに表示されます。</string>
     <string name="membership_premium">プレミアム</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: ja_JP
     <string name="search_hint">メモまたはタグを検索</string>
     <string name="log_out">ログアウト</string>
     <string name="log_in">ログイン</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">最も手軽にメモを残せる方法です。</string>
     <string name="simperium_hint_password">パスワード</string>
     <string name="simperium_hint_email">メール</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-ko/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 4838d3fc1..3de9aa75c 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: ko_KR
     <string name="tag_error_exists">태그가 이미 존재합니다.</string>
     <string name="tag_error_empty">태그를 비워둘 수 없습니다.</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">태그를 추가하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. 문제가 계속되는 경우 %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s에 문의하여 도움을 요청하세요.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">태그 추가</string>
     <string name="empty_tags_hint">메모에 태그를 추가하면 여기에 태그가 표시됩니다.</string>
     <string name="membership_premium">프리미엄</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: ko_KR
     <string name="search_hint">메모 또는 태그 검색</string>
     <string name="log_out">로그아웃</string>
     <string name="log_in">로그인</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">메모를 보관하는 가장 간단한 방법입니다.</string>
     <string name="simperium_hint_password">비밀번호</string>
     <string name="simperium_hint_email">이메일</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-nl/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d64b901a6..9a9f16010 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: nl
     <string name="tag_error_exists">Tag bestaat al</string>
     <string name="tag_error_empty">Tags mogen niet leeg zijn</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Fout opgetreden bij het toevoegen van de tag. Probeer het opnieuw. Neem contact met ons op via %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s voor hulp als het probleem niet is opgelost.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Tag toevoegen</string>
     <string name="empty_tags_hint">Zodra je tags toevoegt aan je notities, worden je tags hier weergegeven.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: nl
     <string name="search_hint">Notities of tags zoeken</string>
     <string name="log_out">Uitloggen</string>
     <string name="log_in">Inloggen</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">De eenvoudigste manier om notities bij te houden.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Wachtwoord</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-mail</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8079ed41a..4d8181f86 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: pt_BR
     <string name="tag_error_exists">A tag já existe</string>
     <string name="tag_error_empty">As tags não podem estar vazias</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Ocorreu um erro ao adicionar a tag. Tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato conosco em %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s para obter ajuda.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Adicionar tag</string>
     <string name="empty_tags_hint">Quando você adicionar tags às suas anotações, as tags aparecerão aqui.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: pt_BR
     <string name="search_hint">Pesquisar anotações ou tags</string>
     <string name="log_out">Fazer logout</string>
     <string name="log_in">Fazer login</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">A melhor forma de manter notas.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Senha</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-mail</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6cc06cf46..20f39977f 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: ru
     <string name="tag_error_exists">Метка уже существует</string>
     <string name="tag_error_empty">Метка не может быть пустой</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">При добавлении метки произошла ошибка. Повторите попытку. Если это не поможет решить проблему, свяжитесь с нами: %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Добавьте метку</string>
     <string name="empty_tags_hint">Метки, добавляемые к заметкам, будут отображаться здесь.</string>
     <string name="membership_premium">Премиум</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: ru
     <string name="search_hint">Поиск заметок или меток</string>
     <string name="log_out">Выйти</string>
     <string name="log_in">Войти</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Простой способ хранить заметки.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Пароль</string>
     <string name="simperium_hint_email">Электронная почта</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-sv/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 46ba5cd7c..2a4ec9f5e 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: sv_SE
     <string name="tag_error_exists">Etiketten finns redan</string>
     <string name="tag_error_empty">Etiketter får inte vara tomma</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Ett fel uppstod när etiketten lades till. Var vänlig försök igen. Kontakta oss på %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s om problemet kvarstår.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Lägg till etikett</string>
     <string name="empty_tags_hint">När du lägger till etiketter till dina anteckning kommer de visas här.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: sv_SE
     <string name="search_hint">Sök anteckningar eller etiketter</string>
     <string name="log_out">Logga ut</string>
     <string name="log_in">Logga in</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Det enklaste sättet att anteckna på.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Lösenord</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-post</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e06de2f6e..c2a4ea6da 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: tr
     <string name="tag_error_exists">Etiket zaten var</string>
     <string name="tag_error_empty">Etiketler boş olamaz</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">Etiketi eklerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse yardım için %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s adresinden bize ulaşın.</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">Etiket ekle</string>
     <string name="empty_tags_hint">Notlarınıza eklediğiniz etiketler burada görünür.</string>
     <string name="membership_premium">Premium</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: tr
     <string name="search_hint">Not ve etiket ara</string>
     <string name="log_out">Oturumu kapat</string>
     <string name="log_in">Oturum aç</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">Not tutmanın en basit yolu.</string>
     <string name="simperium_hint_password">Parola</string>
     <string name="simperium_hint_email">E-posta</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3934ed880..d819fe061 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: zh_CN
     <string name="tag_error_exists">标签已存在</string>
     <string name="tag_error_empty">标签不能为空</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">添加标签时出错。 请重试。 如果问题仍然存在，请通过 %1$s%2$s%3$s%4$s%5$s 联系我们，我们会竭诚相助。</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">添加标签</string>
     <string name="empty_tags_hint">向笔记添加标签后，标签即会在此处显示。</string>
     <string name="membership_premium">付费</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: zh_CN
     <string name="search_hint">搜索备注或标签</string>
     <string name="log_out">注销</string>
     <string name="log_in">登录</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">记录笔记最简单的方法。</string>
     <string name="simperium_hint_password">密码</string>
     <string name="simperium_hint_email">电子邮件</string>
diff --git a/Simplenote/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Simplenote/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 67bb9a065..8800a630e 100644
--- a/Simplenote/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Simplenote/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@ Language: zh_TW
     <string name="tag_error_exists">標籤已經存在</string>
     <string name="tag_error_empty">標籤不能為空白</string>
     <string name="dialog_tag_error_message">新增標籤時發生錯誤。 請再試一次。 如果問題持續發生，請聯絡我們尋求協助：%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s。</string>
-    <string name="dialog_tag_add_title">@string/add_tag</string>
-    <string name="dialog_tag_add_hint">@string/tag_name</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_positive">@string/save</string>
-    <string name="dialog_tag_add_button_negative">@android:string/cancel</string>
     <string name="add_tag">新增標籤</string>
     <string name="empty_tags_hint">為筆記新增標籤後，你的標籤會顯示在這裡。</string>
     <string name="membership_premium">進階版</string>
@@ -201,7 +197,6 @@ Language: zh_TW
     <string name="search_hint">搜尋筆記或標籤</string>
     <string name="log_out">登出</string>
     <string name="log_in">登入</string>
-    <string name="simperium_title">@string/app_name</string>
     <string name="simperium_subtitle">輕鬆作筆記的最佳方式。</string>
     <string name="simperium_hint_password">密碼</string>
     <string name="simperium_hint_email">電子郵件</string>