Output binding is unable to update column that contains a slash in their name.

[rc-ig]

• Azure Functions SQL Extension or Extension Bundle Version:

  "extensionBundle": {
      "id": "Microsoft.Azure.Functions.ExtensionBundle",
    "version": "[4.*, 5.0.0)"
  }

• Is this a deployed or local function:

Issue is present on both deployed and local

• What type of Database are you using? (Run SELECT @@VERSION as Version, SERVERPROPERTY('EngineEdition') as EngineEdition on your database):

Version	EngineEdition
Microsoft SQL Azure (RTM) - 12.0.2000.8 Jan 3 2024 16:32:18 Copyright (C) 2022 Microsoft Corporation	5

• List any custom settings for your function app. This could be a custom time-out defined specifically for your database server or optional configuration that can be customized for the app defined here.

The contents of function.json:

{
  "scriptFile": "__init__.py",
  "bindings": [
    {
      "name": "myblob",
      "type": "blobTrigger",
      "direction": "in",
      "path": "my_blob_path",
      "connection": "my_connection_string"
    },
    {
      "name": "tableCols",
      "type": "sql",
      "direction": "in",
      "commandText": "SELECT TABLE_NAME, COLUMN_NAME FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE TABLE_NAME = 'my_table';",
      "commandType": "Text",
      "connectionStringSetting" : "SqlConnectionString"
    },
    {
      "name": "outputTable",
      "type": "sql",
      "direction": "out",
      "commandText": "dbo.my_table",
      "connectionStringSetting": "SqlConnectionString"
    }
  ]
}

Contents of __init__.py:

def main(
    myblob: func.InputStream,
    tableCols: func.SqlRowList,
    outputTable: func.Out[func.SqlRow],
  ):
  """Main function"""
  blob_contents = myblob.read()
  blob_data = create_dataframe(blob_contents)

  database_columns = {sql_row['COLUMN_NAME'] for sql_row in tableCols}
  
  cols_in_dataset = set(blob_data.columns)
  columns_to_insert = list(cols_in_dataset & cols_in_db)

  records = (
      blob_data
      [columns_to_insert]
      .dropna(how='all', axis=1)
      .to_dict('records')
  )

  output_rowlist = func.SqlRowList(func.SqlRow.from_dict(row) for row in records)

  outputTable.set(output_rowlist)

SQL create statement for the target table:

SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
CREATE TABLE [dbo].[my_table](
	[ID1] [varchar](4) NOT NULL,
	[Foo1] [varchar](255) NULL,
	[Foo2] [tinyint] NULL,
	[Foo/Bar3] [tinyint] NULL,
) ON [PRIMARY]
GO
SET ANSI_PADDING ON
GO
ALTER TABLE [dbo].[my_table] ADD  CONSTRAINT [PK_my_table] PRIMARY KEY CLUSTERED 
(
	[ID1] ASC

)WITH (STATISTICS_NORECOMPUTE = OFF, IGNORE_DUP_KEY = OFF, ONLINE = OFF, OPTIMIZE_FOR_SEQUENTIAL_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
GO
EXEC sys.sp_addextendedproperty @name=N'MS_Description', @value=N'This is my database table' , @level0type=N'SCHEMA',@level0name=N'dbo', @level1type=N'TABLE',@level1name=N'my_table'
GO

In the above Azure Function, the output_rowlist which is used to set the output binding consists of SqlRows which look like this:
{'ID1': '9999', 'Foo1': None, 'Foo2': '1', 'Foo/Bar3': '1'}

When the function runs, all of the columns are updated properly except for 'Foo/Bar3', which is always set to NULL regardless of the value present in output_rowlist.
When I update my_table using an SQL statement in Azure Data Studio, the column 'Foo/Bar3' updates without issue.
I have since changed the name of the column in the database to 'FooBar3' and the output binding updates the column correctly. I have not seen similar issues when updating columns that contain non-alphanumeric characters ie %, #.