Driver should convert waveform and trigger sample units to internal representation

[caryan]

It's confusing for the user to think about zero indexed quad counts and even more confusing to think about the backwards trigger transition word.