diff --git a/package.json b/package.json
index 2359c87..01ec85b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "luci-app-xray",
   "version": "1.0.5",
-  "release": "3",
+  "release": "4",
   "description": "LuCI support for xray-core and v2ray-core",
   "repository": "git@github.com:BI7PRK/luci-app-xray.git",
   "author": "BI7PRK",
diff --git a/public/po/zh_Hans/xray.po b/public/po/zh_Hans/xray.po
index 9b98ba3..f158c86 100644
--- a/public/po/zh_Hans/xray.po
+++ b/public/po/zh_Hans/xray.po
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "开启并发"
 
 #: package/htdocs/luci-static/resources/view/xray/observatory.ts:301
 msgid "Connectivity"
-msgstr "采样网址"
+msgstr "连通性URL"
 
 #: package/htdocs/luci-static/resources/view/xray/observatory.ts:301
 msgid "Sampling"