diff --git a/src/trains/steam/Standard9F.pnml b/src/trains/steam/Standard9F.pnml
index 66653d4b..704bfb09 100644
--- a/src/trains/steam/Standard9F.pnml
+++ b/src/trains/steam/Standard9F.pnml
@@ -39,10 +39,10 @@ switch(FEAT_TRAINS,SELF, sw_Standard9FTender,cargo_subtype){
 }
 
 switch(FEAT_TRAINS,SELF,sw_Standard9F_cargo_subtype_text,cargo_subtype){
-    0: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRBlack), string(str_UnnamedSuffix));
-    1: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRGreen), string(str_UnnamedSuffix));
-	2: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRBlack), string(str_NamedSuffix));
-	3: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRGreen), string(str_NamedSuffix));
+    0: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRBlack), string(strsuffix_Unnamed));
+    1: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRGreen), string(strsuffix_Unnamed));
+	2: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRBlack), string(strsuffix_Named));
+	3: return string(STR_CONCAT_2, string(str_BRGreen), string(strsuffix_Named));
        return CB_RESULT_NO_TEXT;
 }