Không thể gõ được tiếng Việt khi bật "Sử dụng từ điển"

[ngoclong19]

Mô tả lỗi
Khi tuỳ chọn "Bật kiểm tra chính tả" và "Sử dụng từ điển" đều được bật trong mục "Kiểm tra chính tả". Việc xác nhận từ được gõ (nhấn phím Enter, phím cách, phím mũi tên,...) sẽ hoàn tác từ đã xác nhận về dạng gốc. Ví dụ: "việt" trở lại thành "vieetj".

Nếu tắt "Sử dụng từ điển" trong khi vẫn chọn "Bật kiểm tra chính tả" thì gõ được bình thường.

Các bước tái hiện lỗi

1. Thực hiện các lệnh ở comment này, bỏ qua lệnh ibus-setup: Ubuntu không nhận diện được bộ gõ khi cài từ PPA #596 (comment)
2. Trong Ubuntu Settings, Keyboard, Input Sources, thêm Tiếng Việt (Bamboo)
3. Trong mục "Kiểm tra chính tả" của IBus Bamboo, bật "Bật kiểm tra chính tả" và "Sử dụng từ điển"
4. Mở GNOME Text Editor (gnome-text-editor)
5. Gõ việt
6. Thấy chữ "việt" được chọn (có gạch dưới)
7. Nhấn phím cách
8. Thấy chữ "việt" bị đổi thành "vieetj"

Kết quả mong muốn
Gõ được bình thường.

Môi trường

• OS và version: Ubuntu 25.10
• Desktop: GNOME 49
• Protocol: Wayland
• Phiên bản ibus-bamboo: 0.8.4

Thông tin thêm
Bước 1 trong "Các bước tái hiện lỗi" là do mình gặp lỗi tương tự.
Nếu tắt "Sử dụng từ điển" trong khi vẫn chọn "Bật kiểm tra chính tả" thì gõ được bình thường.
Có cần cài thêm từ điển không?

[hien-ngo29]

Bạn ko cần phải cài từ điển vì ibus bamboo đã tự động cài sẵn rồi. Đây có thể là bug của ibus-bamboo thật.

Do owner của ibus bamboo ko thể duy trì dự án liên tục nên có nhiều bug bị đình trệ rất lâu. Ngay cả một collaborator cũng đã khuyên mọi người sử dụng bộ gõ Tiếng Việt fcitx. Hiện nay ngoài fcitx5-unikey ra còn bộ gõ fcitx5-lotus (https://github.com/LotusInputMethod/fcitx5-lotus) do chính người Việt phát triển và có nhiều tính năng mới hơn nhiều so với fcitx5-unikey (chế độ gõ non preedit chẳng hạn). Bạn nên xem thử nhé.