several issues with update attributes

[srearl]

from knb-lter-cap.46 (but broadly)

1. update_attributes does not maintain quoted text making it appear that there is a difference. This may not really be a problem but can lead to conclusion, and may cause errors if in fact quotes are required.
2. update_attributes does not maintain numeric type - that is, integers are converted to double