Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

038 - PROOFREADING - Dashboard #38

Open
CarolinaPascua opened this issue Dec 7, 2023 · 0 comments
Open

038 - PROOFREADING - Dashboard #38

CarolinaPascua opened this issue Dec 7, 2023 · 0 comments

Comments

@CarolinaPascua
Copy link
Owner

CarolinaPascua commented Dec 7, 2023

Se sugieren los siguientes cambios en el lenguaje utilizado en la sección Dashboard:

En formularios de ingreso y egreso:
image
image

  • Total Amount en lugar de Total Cost
  • Cuando estos formularios estén traducidos al español, Monto en vez de Costo
  • Botones Register income y Register expense en lugar de Create income y Create expense

image
Income en singular, ya que es lo que se llama "uncountable"

image
image
De igual manera, el título del gráfico de torta debería ser "Gastos del mes por categoría", y en inglés (para mantener la aclaración de su funcionalidad), "Month expenses by category".

image
En el gráfico de área debería reemplazarse cada uso de "incomes" por el singular "income".

image
image
El título de la pestaña "Transactions" podría ser "History", la traducción de Historial.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant