-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathcll2.txt
30 lines (25 loc) · 4.27 KB
/
cll2.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ID|PSET|ALT_PRONOUNCE|PRONOUN|VERB|GENDER|SYLLABARY|PRONOUNCE|ENGLISH|INTRO NOTE|END NOTE|APP_FILE
# There is a max of 21 new and hidden new cards per session.
# Chapter 2
||||||ᎥᏝ ᎫᎫ ᏧᏁᎩꮅᏗ ᏱᎦᏗᎠ; Ꮭ ᎫᎫ ᏧᏁᎩꮅd ᏱᎦᏗ|v̀hla gùːgu juːnéːgihldi yigaːdía; hla gùːgu juːnéːgihld yigaːdí|I'm not saying the bottles are ugly.|||
||||||ᏙᎹᏏ ᏩᎭᏯ ᎤᏂᏁᎩꮅᏗ ᎠᏗᎭ.; ᏙᎹᏍ ᏩᏯ ᎤᏂᏁᎩꮅd ᎠᏗ.|Tóːmasi wahaya uːniːnéːgihldi àːdiha.; Tóːmas wahya uːniːnéːgihld àːdi.|Thomas says the wolves are ugly.|||
||||||ᏗᎪᏪᎵ ᏧᏬᏚᎯ ᎠᏆnᏔ.; ᏗᎪᏪꮅ ᏧᏬᏚ ᎠᏆnt.|Digoːhweːli juwoːdűːhi àgwanhta.; Digoːhweːl juwoːdű àgwanht.|I know the papers are pretty.|||
||||||ᏧᏬᏚᎯ ᎫᎫ ᏓᎩᎭ.; ᏧᏬᏚ Ꭻg ᏓᎩ.|Juwoːdűːhi gùːgu dàːgiha.; Juwoːdű gùːg dàːgi.|I have pretty bottles.|||
||||||ᎤᏁᎩꮅᏗ ᏐᏈᎵ ᏥᎪwᏘᎭ.; ᎤᏁᎩꮅd ᏐᏈꮅ ᏥᎪwᏘ.|Uːnéːgihldi sǒːgwíli jiːgowhtíha.; Uːnéːgihld sǒːgwíl jiːgowhtí.|I see an ugly horse.|||
||||||ᎫᎴ ᏗᏐᎢ ᎠᏆnᏔ.; ᎫᎴ ᏗᏐ ᎠᏆnt.|Guːle dǐːsoʔi àgwanhta.; Guːle dǐːso àgwanht.|I know the acorns are additional ones.|||
||||||Ꮭ ᎩᎦᎨ ᎫᎫ ᎦᏘᏲᎢ ᏱᎨᏎ.; Ꮭ ᎩᎨ ᎫᎫ ᎦᏘᏲ ᏱᎨᏎ.|Hla gǐːgáge̋ gùːgu gǎːtíːyőːʔi yiːgèːsé.; Hla gǐːge̋ gùːgu gǎːtíːyő yiːgèːsé.|There wasn't a red bottle at the stompground.|||
||||||Ꮭ ᏌᎪᏂᎨ ᎤᏍᎪᎸ ᎫᎫ ᏐᎢᏱ ᏱᎩ.|Hla sakǒːníge̋ ùːsgǒːlv̋ gùːgu soʔǐːyi yi̋ːgi.|There isn't a blue-gray bottle in the next room.|||
||||||ᏙᎹᏏ Ꮭ ᏲᎾ ᎤᏬᏚᎯ ᏳnᏔ.; ᏙᎹᏏ Ꮭ Ᏺn ᎤᏬᏚ ᏳnᏔ.|Tóːmasi hla yǒːna uwoːdűːhi yùnhta.; Tóːmasi hla yǒːn uwoːdű yùnhta.|Thomas doesn't know the bear is pretty.|||
||||||ᏐᎢ ᏌᎶᎵ ᎦᏘᏲᎢ ᎨᏎᏍᏗ.; Ꮠ ᏌᎶꮅ ᎦᏘᏲ ᎨᏎᏍd.|Sóʔi salǒːli gǎːtíːyőːʔi gèːséːsdi.; Só salǒːl gǎːtíːyő gèːséːsd.|Another squirrel will be at the stompground.|||
||||||ᎠᏴᏫ Ꮭ ᏚᏯ ᏧᏁᎩꮅᏗ ᏯᏗᎭ.; ᏴᏫ Ꮭ ᏚᏯ ᏧᏁᎩꮅd ᏯᏗᎭ.|Ayvːwi hla tǔːya juːnéːgihldi yàːdiha.; Yvːwi hla tǔːya juːnéːgihld yàːdiha.|The person isn't saying the beans are ugly.|||
||||||ᎫᎫ ᏓᎶᏂᎨ ᎤᏍᎪᎸ ᎤnᏔ.|Gùːgu dalǒːníge̋ ùːsgǒːlv̋ ùnhta.|He knows the bottle is orange.|||
||||||Ꮭ ᏐᎢ ᎠᎭᏫ ᏐᎢᏱ ᏱᎩ.; Ꮭ Ꮠ ᎠᏫ ᏐᎢᏱ Ᏹg.|Hla sóʔi ahawi soʔǐːyi yi̋ːgi.; Hla só ahwi soʔǐːyi yi̋ːg.|There isn't another deer in the next room.|||
||||||ᎤᏁᎩꮅᏗ ᏥᏍᏚ ᏣᎧᎭ.; ᎤᏁᎩꮅd ᏥᏍd ᏣᎧᎭ.|Uːnéːgihldi jiːsdu jakáha.; Uːnéːgihld jiːsd jakáha.|You have an ugly rabbit.|||
||||||Ꮭ ᏌᎶᎵ ᎤᏬᏚᎯ ᏯᏗᎭ.; Ꮭ ᏌᎶꮅ ᎤᏬᏚ ᏯᏗᎭ.|Hla salǒːli uwoːdűːhi yàːdiha.; Hla salǒːl uwoːdű yàːdiha.|He isn't saying the squirrel is pretty.|||
||||||Ꮭ ᏅᏯ ᏧᏁᎩꮅᏗ ᏱᎦᏗᎠ.; Ꮭ ᏅᏯ ᏧᏁᎩꮅd ᏱᎦᏗ.|Hla nv̀ːya juːnéːgihldi yigaːdía.; Hla nv̀ːya juːnéːgihld yigaːdí.|I'm not saying the rocks are ugly.|||
||||||Ꮭ ᏧᏃᏚᎯ ᏪᏌ ᎦᏘᏲᎢ ᏱᎨᏎᎢ.; Ꮭ ᏧᏃᏚ ᏪᏍ ᎦᏘᏲ ᏱᎨᏎ.|Hla juːnoːdűːhi wěːsa gǎːtíːyőːʔi yiːgèːséːʔi.; Hla juːnoːdű wěːs gǎːtíːyő yiːgèːsé.|There weren't any pretty cats at the stompground.|||
||||||ᎤᏬᏚᎯ ᎪᎱᏍᏗ ᎯᎪwᏘᎭ.; ᎤᏬᏚ ᎪᏍᏗ ᎯᎪwᏘ.|Uwoːdűːhi goːhűːsdi higowhtíha.; Uwoːdű gőːsdi higowhtí.|You see a pretty thing.|||
||||||ᎠᏴᏫ Ꮭ ᎠᎭᏫ ᎤᏁᎩꮅᏗ ᏯᏗᎭ.; ᏴᏫ Ꮭ ᎠᏫ ᎤᏁᎩꮅd ᏯᏗ.|Ayvːwi hla ahawi uːnéːgihldi yàːdiha.; Yvːwi hla ahwi uːnéːgihld yàːdi.|The person isn't saying the deer is ugly.|||
||||||Ꮭ ᎪᏪᎵ ᏐᎢ ᏳnᏔ.; Ꮭ ᎪᏪꮅ Ꮠ ᏳnᏔ.|Hla goːhweːli sóʔi yùnhta.; Hla goːhweːl só yùnhta.|He doesn't know the paper is an additional one.|||
||||||ᎤᎭᏍᎪ ᏐᎢ ᎫᎫ ᎺᎵ?; ᎤᎭᏍ Ꮠ ᎫᎫ ᎺᎵ?|ǔːhasgo sóʔi gùːgu méːli?; ǔːhas só gùːgu méːli?|Does Mary have another bottle?||Complete the lesson material through the end of chapter 2.|
# Chapter 3