diff --git a/package/Resources/Translations/vi/Translation.ini b/package/Resources/Translations/vi/Translation.ini new file mode 100644 index 000000000..3e3d89c6a --- /dev/null +++ b/package/Resources/Translations/vi/Translation.ini @@ -0,0 +1,1710 @@ +[General] +Name=Tiếng Việt +Author=Remnant, HuyDepTrai + +[Values] +Client:ClientCore:EnterAName=Vui lòng nhập tên.;Please enter a name. +Client:ClientCore:NameFirstIsDash=Kí tự đầu tiên của tên người chơi không có dấu cách (-).;The first character in the player name cannot be a dash ( - ). +Client:ClientCore:NameFirstIsNumber=Kí tự đầu tiên của tên người chơi không thể là chữ số.;The first character in the player name cannot be a number. +Client:ClientCore:NameInvalidChar1=Tên của bạn có kí tự không hợp lệ.;Your player name has invalid characters in it. +Client:ClientCore:NameInvalidChar2=Chỉ cho phép các kí tự từ A đến Z và chữ số.;Allowed characters are anything from A to Z and numbers. +Client:ClientCore:NameOffensive=Vui lòng đặt tên không có các từ nhạy cảm.;Please enter a name that is less offensive. +Client:ClientCore:NameTooLong=Tên của bạn quá dài.;Your nickname is too long. +Client:ClientGUI:AICantSpec=MÁY không thể làm Người Quan Sát.;AI players can't be spectators. +Client:ClientGUI:ButtonCancel=Hủy Bỏ;Cancel +Client:ClientGUI:ButtonNo=Không;No +Client:ClientGUI:ButtonOK=OK;OK +Client:ClientGUI:ButtonYes=Có;Yes +Client:ClientGUI:ErrorLaunchQresText=Lỗi trả về: {1};Returned error: {1} +Client:ClientGUI:ErrorLaunchQresTitle=Lỗi khi khởi động trò chơi;Error launching game +Client:ClientGUI:PlayerHasCriticalIssue=Có vấn đề nghiêm trọng với người chơi.;There's a critical issue with the player. +Client:ClientGUI:PlayerHasIssue=Người chơi có một số vấn đề khiến có thể ảnh hưởng đến trò chơi.;The player has some issue(s) that may impact gameplay. +Client:ClientGUI:PlayerIsComputer=Người chơi được điều khiển bởi MÁY.;The player is computer-controlled. +Client:ClientGUI:PlayerIsInGame=Người chơi đang trong trận.;The player is in game. +Client:ClientGUI:PlayerIsNotReady=Người chơi chưa sẵn sàng.;The player isn't ready. +Client:ClientGUI:PlayerIsReady=Người chơi đã sẵn sàng.;The player is ready. +Client:ClientGUI:SlotEmpty=Chỗ này còn trống.;The slot is empty. +Client:ClientGUI:SlotUnavailable=Chỗ này không cho phép.;The slot is unavailable. +Client:DTAConfig:AllowPMFrom=Nhận Tin Nhắn Riêng Tư:;Allow Private Messages From: +Client:DTAConfig:AssignHotkey=Gán Phím Tắt;Assign Hotkey +Client:DTAConfig:AutoCheckUpdate=Tự động kiểm tra cập nhật;Check for updates automatically +Client:DTAConfig:BorderlessWindowedMode=Chế Độ Cửa Sổ Không Viền;Borderless Windowed Mode +Client:DTAConfig:ButtonCancel=Hủy Bỏ;Cancel +Client:DTAConfig:ButtonSave=Lưu;Save +Client:DTAConfig:Category=Loại:;Category: +Client:DTAConfig:ClientResolution=P.Giải Client:;Client Resolution: +Client:DTAConfig:ClientTheme=Nền Client:;Client Theme: +Client:DTAConfig:ClientVolume=Âm Lượng Client:;Client Volume: +Client:DTAConfig:Command=Lệnh;Command +Client:DTAConfig:CommandDescription=Mô Tả Lệnh;Command description +Client:DTAConfig:CommandName=Tên Lệnh;Command name +Client:DTAConfig:ConfigureHotkeys=Cấu Hình Phím Tắt;Configure Hotkeys +Client:DTAConfig:ConnectOnStart=Tự động kết nối khi khởi động Client;Connect automatically on client startup +Client:DTAConfig:CurrentAssignTo=Hiện tại gán cho:;Currently assigned to: +Client:DTAConfig:CurrentHotKey=Phím tắt đang được chỉ định:;Currently assigned hotkey: +Client:DTAConfig:CurrentHotKeyAssign=Hiện tại gán cho:;Currently assigned to: +Client:DTAConfig:CurrentHotKeyValue=Giá trị phím tắt hiện tại;Current hotkey value +Client:DTAConfig:DefaultHotKey=Phím tắt mặc định;Default hotkey: +Client:DTAConfig:DetailLevel=Mức Độ Chi Tiết:;Detail Level: +Client:DTAConfig:DetailLevelHigh=Cao;High +Client:DTAConfig:DetailLevelLow=Thấp;Low +Client:DTAConfig:DetailLevelMedium=Trung Bình;Medium +Client:DTAConfig:DisablePMPopup=Tắt Cửa Sổ Bật Lên từ Tin Nhắn Riêng Tư;Disable Popups from Private Messages +Client:DTAConfig:DiscordStatus=Hiển thị chi tiết trò chơi ở trạng thái Discord;Show detailed game info in Discord status +Client:DTAConfig:DownloadCompleteText=Tải xuống thành phần tùy chọn {0} thành công.;Download of optional component {0} completed succesfully. +Client:DTAConfig:DownloadCompleteTitle=Tải Xuống Hoàn Tất;Download Completed +Client:DTAConfig:Downloading=Đang tải xuống...;Downloading... +Client:DTAConfig:DownloadingText=Đang tải xuống thành phần tùy chọn. Tải xuống sẽ bị hủy nếu bạn thoát khỏi phần Cài Đặt.@@Bạn có muốn tiếp tục?;Optional component downloads are in progress. The downloads will be cancelled if you exit the Options menu.@@Are you sure you want to continue? +Client:DTAConfig:DownloadingTitle=Đang tải xuống;Downloads in progress +Client:DTAConfig:Enable=Bật;Enable +Client:DTAConfig:ForceUpdate=Bắt Buộc Cập Nhật;Force Update +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:btnForceUpdate:Location=320,213 +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:btnForceUpdate:Size=220,23 +Client:DTAConfig:ForceUpdateConfirmText=CẢNH BÁO: Bắt buộc cập nhật sẽ dẫn đến các tệp sẽ được xác minh và tải xuống lại.@Điều này có thể khắc phục sự cố các tệp của trò chơi, nhưng đồng thời có thể xóa một@số chỉnh sửa cài đặt đã áp dụng cho phiên bản này. Cân nhắc với rủi ro của riêng bạn!@@Nếu bạn tiếp tục, cửa sổ cài đặt sẽ đóng lại và Client sẽ tiếp tục kiểm tra cập nhật.@@Bạn có chắc muốn bắt buộc cập nhật không?@;WARNING: Force update will result in files being re-verified@and re-downloaded. While this may fix problems with game@files, this also may delete some custom modifications@made to this installation. Use at your own risk!@@If you proceed, the options window will close and the@client will proceed to checking for updates.@@Do you really want to force update?@ +Client:DTAConfig:ForceUpdateConfirmTitle=Xác Nhận Bắt Buộc Cập Nhật;Force Update Confirmation +Client:DTAConfig:FriendsOnly=Chỉ nhận lời mời chơi game từ bạn bè;Only receive game invitations from friends +Client:DTAConfig:FullscreenClient=Toàn Màn Hình;Fullscreen Client +Client:DTAConfig:HotkeyNone=Không có;None +Client:DTAConfig:InGameResolution=Độ P.Giải Trò Chơi:;In-game Resolution: +Client:DTAConfig:Install=Cài đặt;Install +Client:DTAConfig:Language=Ngôn ngữ:;Language: +Client:DTAConfig:MainMenuMusic=Nhạc màn hình chính;Main menu music +Client:DTAConfig:MoveDown=Di Chuyển Xuống;Move Down +Client:DTAConfig:MoveUp=Di Chuyển Lên;Move Up +Client:DTAConfig:MusicVolume=Âm Lượng Nhạc:;Music Volume: +Client:DTAConfig:NewHotKey=Phím tắt mới:;New hotkey: +Client:DTAConfig:NoGameLobbyMessageAudio=Không phát nhạc nền khi đang ở sảnh chờ;Don't play main menu music in lobbies +Client:DTAConfig:NotAvailable=Không Có Sẵn;Not Available +Client:DTAConfig:OptionalComponentDownloadFailedText=Tải xuống thành phần tùy chọn {0} thất bại.@Xem chi tiết tại client.log. Nếu vấn đề đó vẫn còn, vui lòng liên lạc đến tác giả mod để được hỗ trợ;Download of optional component {0} failed.@See client.log for details.@@If this problem continues, please contact your mod's authors for support. +Client:DTAConfig:OptionalComponentDownloadFailedTitle=Tải Xuống Thành Phần Tùy Chọn Thất Bại;Optional Component Download Failed +Client:DTAConfig:PingUnofficial=Ping không chính thức đến đường hầm@mạng CnCNet;Ping unofficial CnCNet tunnels +Client:DTAConfig:PlayerName=Tên Người Chơi*:;Player Name*: +Client:DTAConfig:PlaySoundGameHosted=Phát âm thanh khi đã làm chủ phòng;Play sound when a game is hosted +Client:DTAConfig:PMAll=Tất cả;All +Client:DTAConfig:PMFriends=Bạn bè;Friends +Client:DTAConfig:PMNone=Không có;None +Client:DTAConfig:PressAKey=Nhấn một nút...;Press a key... +Client:DTAConfig:Recommended=(Khuyến Khích);(recommended) +Client:DTAConfig:ReconnectAfterRename=* Nếu bạn đang kết nối với CnCNet, bạn cần phải đăng xuất và kết nối lại để có thể@thay đổi tên của bạn.;* If you are currently connected to CnCNet, you need to log out and reconnect@for your new name to be applied. +Client:DTAConfig:Renderer=Trình Kết Xuất:;Renderer: +Client:DTAConfig:ResetAllHotkey=Đặt Lại Tất Cả Các Nút;Reset All Keys +Client:DTAConfig:ResetToDefault=Đặt Lại về Mặc Định;Reset to Default +Client:DTAConfig:RestartClientText=Client cần khởi động lại để có thể thay đổi một số thay đổi về hiệu ứng.@@Bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ?;The client needs to be restarted for some of the changes to take effect.@@Do you want to restart now? +Client:DTAConfig:RestartClientTitle=Yêu Cầu Khởi Động Lại;Restart Required +Client:DTAConfig:SaveSettingFailText=Lưu cài đặt thất bại! Thông tin lỗi:;Saving settings failed! Error message: +Client:DTAConfig:SaveSettingFailTitle=Lưu Cài Đặt Thất Bại;Saving Settings Failed +Client:DTAConfig:ScrollCoasting=Cuộn Màn Hình;Scroll Coasting +Client:DTAConfig:ScrollRate=Tốc Độ Chuột:;Scroll Rate: +Client:DTAConfig:ServerPriorityTip=Để thay đổi ưu tiên máy chủ tải xuống, chọn máy chủ từ danh sách@Sử dụng nút Đi Lên/Xuống để thay đổi sự ưu tiên.;To change download server priority, select a server from the list and@use the Move Up / Down buttons to change its priority. +Client:DTAConfig:SettingChangedText=Một hoặc nhiều giá trị cài đặt không còn có sẵn và đã bị thay đổi.@@ Bạn có thể xác minh các giá trị cài đặt mới trong của sổ cài đặt Client.;One or more setting values are@no longer available and were changed.@@You may want to verify the new setting@values in client's options window. +Client:DTAConfig:SettingChangedTitle=Cài Đặt Giá Trị Đã Thay Đổi;Setting Value(s) Changed +Client:DTAConfig:Shortcut=Lối tắt;Shortcut +Client:DTAConfig:ShowPlayerJoinQuit=Hiển thị tin nhắn người chơi@tham gia/thoát ở sảnh CnCNet;Show player join / quit messages@on CnCNet lobby +Client:DTAConfig:ShowRoomFromGame=Hiển thị phòng từ các trò chơi sau:;Show game rooms from the following games: +Client:DTAConfig:ShuffleMusic=Xáo Trộn Nhạc;Shuffle Music +Client:DTAConfig:SkipLoginDialog=Bỏ qua hộp thoại đăng nhập;Skip login dialog +Client:DTAConfig:SoundVolume=Â.Lượng Hiệu Ứng:;Sound Volume: +Client:DTAConfig:StayConnect=Giữ kết nối bên ngoài của sảnh CnCNet;Stay connected outside of the CnCNet lobby +Client:DTAConfig:SteamStatus=Hiển thị trò chơi đang được chơi trong Steam; Show the game being played in Steam +Client:DTAConfig:TabAudio=Âm Thanh;Audio +Client:DTAConfig:TabCnCNet=CnCNet +Client:DTAConfig:TabComponents=Thành Phần;Components +Client:DTAConfig:TabDisplay=Hiển Thị;Display +Client:DTAConfig:TabGame=Trò Chơi;Game +Client:DTAConfig:TabUpdater=Cập Nhật;Updater +Client:DTAConfig:TargetLines=Đường Mục Tiêu;Target Lines +Client:DTAConfig:Tooltips=Chú Giải;Tooltips +Client:DTAConfig:TSButtonEnable=Bật;Enable +Client:DTAConfig:TSCompatibilityFix=Sửa Lỗi Tương Thích DTA/TI/TS:;DTA/TI/TS Compatibility Fix: +Client:DTAConfig:TSCompatibilityFixAdv=Sửa Lỗi Tương Thích (nâng cao):;Compatibility Fixes (advanced): +Client:DTAConfig:TSFinalSunFix=Sửa Lỗi Tương Thích FinalSun:;FinalSun Compatibility Fix: +Client:DTAConfig:TSDisable=Tắt;Disable +Client:DTAConfig:TSFEnable=Bật;Enable +Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledFailedText=Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích FinalSun thất bại. Thông tin lỗi:;Installing FinalSun Compatibility Fix failed. Error message: +Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledFailedTitle=Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích Thất Bại;Installing Compatibility Fix Failed +Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledText=Sửa Lỗi Tương Thích FinalSun đã cài đặt thành công.;The FinalSun Compatibility Fix has been succesfully installed. +Client:DTAConfig:TSFinalSunCompatibilityFixInstalledTitle=Đã Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích;Compatibility Fix Installed +Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallFailedText=Gỡ Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích FinalSun thất bại. Thông báo lỗi:;Uninstalling FinalSun Compatibility Fix failed. Error message: +Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallFailedTitle=Gỡ Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích Thất Bại;Uninstalling Compatibility Fix Failed +Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallText=Đã gỡ cài đặt Sửa Lỗi Tương Thích FinalSun thành công.;The FinalSun Compatibility Fix has been succesfully uninstalled. +Client:DTAConfig:TSFinalSunFixUninstallTitle=Đã Gỡ Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích;Compatibility Fix Uninstalled +Client:DTAConfig:TSFixInstallFailText=Cài đặt Sửa Lỗi Tương Thích DTA/TI/TS thất bại. Thông báo lỗi:;Installing DTA/TI/TS Compatibility Fix failed. Error message: +Client:DTAConfig:TSFixInstallFailTitle=Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích Thất Bại;Installing Compatibility Fix Failed +Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessText=Đã cài đặt Sửa Lỗi Tương Thích DTA/TI/TS thành công.;The DTA/TI/TS Compatibility Fix has been succesfully installed. +Client:DTAConfig:TSFixInstallSuccessTitle=Đã Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích;Compatibility Fix Installed +Client:DTAConfig:TSFixText=Bạn sẽ luôn luôn có thể cài đặt hoặc gỡ cài đặt bản sửa lỗi tương thích sau này từ phần cài đặt.;You'll always be able to install or uninstall the compatibility fix later from the options menu. +Client:DTAConfig:TSFixTitle=Sửa Lỗi Tương Thích Mới;New Compatibility Fix +Client:DTAConfig:TSFixUninstallFailText=Gỡ cài đặt Sửa Lỗi Tương Thích DTA/TI/TS thất bại. Lỗi trả về:;Uninstalling DTA/TI/TS Compatibility Fix failed. Returned error: +Client:DTAConfig:TSFixUninstallFailTitle=Gỡ Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích Thất Bại;Uninstalling Compatibility Fix Failed +Client:DTAConfig:TSFixUninstallText=Đã cài đặt Sửa Lỗi Tương Thích DTA/TI/TS thành công.;The DTA/TI/TS Compatibility Fix has been succesfully uninstalled. +Client:DTAConfig:TSFixUninstallTitle=Đã Gỡ Cài Đặt Sửa Lỗi Tương Thích;Compatibility Fix Uninstalled +Client:DTAConfig:TSUndeployAltKey=Hủy triển khai đơn vị bằng cách giữ phím Alt thay vì lệnh di chuyển thông thường.;Undeploy units by holding Alt key instead of a regular move command +Client:DTAConfig:TSUseBlackBackgroundChat=Sử dụng nền đen cho tin nhắn trong game.;Use black background for in-game chat messages +Client:DTAConfig:Uninstall=Gỡ cài đặt;Uninstall +Client:DTAConfig:Unpacking=Giải nén...;Unpacking... +Client:DTAConfig:Update=Cập nhật;Update +Client:DTAConfig:UpdateConfirmRequiredText=Để sử dụng chức năng này {0}, Client sẽ tự động tải các file cần thiết về thư mục game của bạn. @@Việc này sẽ yêu cầu thêm {1} dung lượng ổ đĩa (dung lượng tải về là {2}), và việc tải về sẽ tốn một khoảng thời gian@(vài phút hoặc vài tiếng) tùy vào tốc độ Internet của bạn.@@Bạn sẽ không thể chơi trong lúc tải về.@Bạn có muốn tiếp tục không?;To enable {0} the Client will download the necessary files to your game directory.@@This will take an additional {1} of disk space (size of the download is {2}), and the download may last@from a few minutes to multiple hours depending on your Internet connection speed.@@You will not be able to play during the download. Do you want to continue? +Client:DTAConfig:UpdateConfirmRequiredTitle=Yêu Cầu Xác Nhận;Confirmation Required +Client:DTAConfig:VoiceVolume=Â.Lượng Giọng Nói:;Voice Volume: +Client:DTAConfig:WindowedMode=Chế Độ Cửa Sổ;Windowed Mode +Client:DTAConfig:WriteGameRegistry=Viết đường dẫn cài đặt trò chơi đến@Windows Registry (cho phép tham gia@phòng của mod khác trên CnCNet);Write game installation path to Windows@Registry (makes it possible to join@other games' game rooms on CnCNet) +Client:DTAConfig:YRShowHidden=Hiển Thị Vật Thể Ẩn;Show Hidden Objects +Client:DTAConfig:CreateHardLinkFailed=Không thể tạo liên kết cứng tại {0} với mã lỗi sau: {1};Unable to create hard link at {0} with the following error code: {1} +Client:Main:AddFavorite=Thêm Vào Ưa Thích;Add Favorite +Client:Main:AddFriend=Thêm Bạn;Add Friend +Client:Main:AdminRequiredExplanation=Có vẻ như bạn đang khởi chạy {0} từ thư mục chỉ đọc.@@Để {1} hoạt động đúng khi khởi chạy từ thư mục được bảo vệ, cần có quyền Admin.@@Vui lòng đảm bảo rằng phần mềm bảo mật không chặn. {1}.;You seem to be running {0} from a write-protected directory.@@For {1} to function properly when run from a write-protected directory, it needs administrative priveleges.@@Please also make sure that your security software isn't blocking {1}. +Client:Main:AdminRequiredRestartPrompt=Bạn có muốn chạy lại client với quyền Admin không?;Would you like to restart the client with administrative rights? +Client:Main:AdminRequiredText=Có vẻ như bạn đang khởi chạy {0} từ thư mục chỉ đọc.@@Để {1} hoạt động đúng khi khởi chạy từ thư mục được bảo vệ, cần có quyền Admin.@@Bạn có muốn chạy lại client với quyền admin không?@@Ngoài ra, vui lòng đảm bảo rằng chương trình bảo mật hoặc phần mềm diệt virus của bạn không chặn {1}.;You seem to be running {0} from a write-protected directory.@@For {1} to function properly when run from a write-protected directory, it needs administrative priveleges.@@Would you like to restart the client with administrative rights?@@Please also make sure that your security software isn't blocking {1}. +Client:Main:AdminRequiredTitle=Yêu cầu quyền Admin;Administrative privileges required +Client:Main:AdminSuffix=(Admin);(Admin) +Client:Main:AdvancedOptions=Thiết Lập Nâng Cao;Advanced Options +Client:Main:AISpectatorsNotification=MÁY đâu có thích ngồi xem trận đấu. Chúng chỉ muốn được chơi thôi!;AI players don't enjoy spectating matches. They want some action! +Client:Main:AllGameModes=Tất Cả;All +Client:Main:AllPlayersTab=Tất Cả Người Chơi;All Players +Client:Main:AttemptConnectToServer=Đang cố gắng kết nối với {0};Attempting connection to {0} +Client:Main:AttemptJoin=Đang cố gắng tham gia vào phòng {0} ...;Attempting to join game {0} ... +Client:Main:AuthorBy=Bởi:;By +Client:Main:AuthorByUnknown=Bởi: Không Rõ Tác Giả;By Unknown Author +Client:Main:AutoAllyingPrefix=Tự Động Liên Minh:;Auto Allying: +Client:Main:AutoAllyingText1=Tự động liên minh cho phép chủ phòng gán vị trí khởi đầu theo đội, thay vì theo người chơi.@Khi người chơi xuất hiện tại vị trí đã được gán, họ sẽ tự động gia nhập vào đội.@Đây là cách tốt nhất để ngẫu nhiên hóa đội và vị trí. Tuy nhiên, cách này chỉ hoạt động với các đội được chọn ngẫu nhiên. Các vị trí được chỉ định thủ công sẽ được ưu tiên.@@;Auto allying allows the host to assign starting locations to teams, not players.@When players are assigned to spawn locations, they will be auto assigned to teams based on these mappings.@This is best used with random teams and random starts. However, only random teams is required.@Manually specified starts will take precedence.@@ +Client:Main:AutoAllyingTextNoTeam=Khóa vị trí này để người chơi không thể chọn.;Block this location from being assigned to a player. +Client:Main:AutoAllyingTextRandomTeam=Bắt buộc người chơi phải chọn đội.;Allow a player here, but don't assign a team. +Client:Main:AutoAllyingTitle=Tự Động Liên Minh;Auto Allying +Client:Main:AutoConnect=Tự động đăng nhập khi khởi động client;Connect automatically on client startup +Client:Main:AvgAILevel=Trung Bình Độ Khó Máy:;Average AI level: +Client:Main:Ban=Ban;Ban +Client:Main:BanAndKickPlayer=Ban và Kick {0} ra khỏi phòng...;Banning and kicking {0} from the game... +Client:Main:Block=Chặn;Block +Client:Main:ButtonApply=Áp Dụng;Apply +Client:Main:ButtonCancel=Hủy Bỏ;Cancel +Client:Main:ButtonClose=Đóng;Close +Client:Main:ButtonConnect=Kết Nối;Connect +Client:Main:ButtonDelete=Xóa;Delete +Client:Main:ButtonDownload=Tải Về;Download +Client:Main:ButtonGetReady=Sẵn Sàng;I'm Ready +Client:Main:ButtonIAmReady=Sẵn Sàng;I'm Ready +Client:Main:ButtonLaunch=Bắt Đầu;Launch +Client:Main:ButtonLaunchGame=Bắt Đầu Game;Launch Game +Client:Main:ButtonLoad=Tải;Load +Client:Main:ButtonLoadGame=Tải Game;Load Game +Client:Main:ButtonLockGame=Khóa Phòng;Lock Game +Client:Main:ButtonLogOut=Đăng Xuất;Log Out +Client:Main:ButtonNo=Không;No +Client:Main:ButtonNotReady=Không S.Sàng;Not Ready +Client:Main:ButtonOK=OK;OK +Client:Main:ButtonSave=Lưu;Save +Client:Main:ButtonViewDownloads=Xem Nội Dung Tải Xuống;View Downloads +Client:Main:ButtonYes=Có;Yes +Client:Main:ChangeTunnel=Đổi server;Change Tunnel +Client:Main:ChangeTunnelCommand=Đổi server CnCnet (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Change the used CnCNet tunnel server (game host only) +Client:Main:ChannelExist=Kênh đã tồn tại!;The channel already exists! +Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateHelp=Chỉnh độ trễ thực hiện lệnh/FrameSendRate (Giá trị mặc định: 7) (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Change order lag / FrameSendRate (default 7) (game host only) +Client:Main:ChatboxCommandFrameSendRateSyntax=Cú pháp lệnh: /FrameSendRate ;Command syntax: /FrameSendRate +Client:Main:ChatboxCommandHideMapsHelp=Ẩn danh sách bản đồ (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Hide map list (game host only) +Client:Main:ChatboxCommandHostOnly=/{0} chỉ khả dụng cho chủ phòng.;/{0} is for game hosts only. +Client:Main:ChatboxCommandLoadMapHelp=Tải bản đồ tùy chỉnh với tên được chỉ định từ thư mục ../Maps/Custom.;Load a custom map with given filename from /Maps/Custom/ folder. +Client:Main:ChatboxCommandLoadOptionsHelp=Tải thiết lập cài sẵn;Load game option preset +Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadHelp=Chỉnh giá trị MaxAhead (Giá trị mặc định: 0) (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Change MaxAhead (default 0) (game host only) +Client:Main:ChatboxCommandMaxAheadSyntax=Cú pháp lệnh: /MaxAhead ;Command syntax: /MaxAhead +Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionHelp=Thay đổi ProtocolVersion (Giá trị mặc định: 2) (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Change ProtocolVersion (default 2) (game host only) +Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionInvalid=ProtocolVersion chỉ cho phép các giá trị 0 và 2.;ProtocolVersion only allows values 0 and 2. +Client:Main:ChatboxCommandProtocolVersionSyntax=Cú pháp lệnh: /ProtocolVersion ;Command syntax: /ProtocolVersion . +Client:Main:ChatboxCommandRandomStartsHelp=Bật vị trí khởi đầu hoàn toàn ngẫu nhiên (Chỉ áp dụng cho game Tiberian Sun).;Enables completely random starting locations (Tiberian Sun based games only). +Client:Main:ChatboxCommandRollHelp=Tung xúc xắc, ví dụ /roll 3d6;Roll dice, for example /roll 3d6 +Client:Main:ChatboxCommandRollInvalid2=Bạn chỉ có thể tung từ 1 đến 10 viên xúc xắc mỗi lần.;You can only between 1 to 10 dies at once. +Client:Main:ChatboxCommandRollInvalid3=Bạn chỉ có thể có từ 2 đến 100 mặt trên mỗi viên xúc xắc.;You can only have between 2 and 100 sides in a die. +Client:Main:ChatboxCommandRollInvalidAndSyntax=Lỗi mô tả xúc xắc. Định dạng đúng là: /roll d;Invalid dice specified. Expected format: /roll d +Client:Main:ChatboxCommandSaveOptionsHelp=Lưu thiết lập cài sẵn để tải lại sau;Save game option preset so it can be loaded later +Client:Main:ChatboxCommandShowMapsHelp=Hiển thị danh sách bản đồ (Chỉ khả dụng cho chủ phòng);Show map list (game host only) +Client:Main:ChatboxCommandTipText=Để sử dụng lệnh, hãy bắt đầu tin nhắn của bạn bằng /. Các lệnh trò chuyện được hỗ trợ:;To use a command, start your message with /. Possible chat box commands: +Client:Main:ChatboxCommandTipTitle=Hướng Dẫn Sử Dụng Lệnh Chat;Chat Box Command Help +Client:Main:ChatCommandTip=Nhập / để hiển thị danh sách các lệnh chat có sẵn.;Type / to view a list of available chat commands. +Client:Main:ChatHere=Nhập văn bản để gửi...;Type here to chat... +Client:Main:Cheater=HACK KÌA!;CHEATER! +Client:Main:CheaterText=Đã phát hiện các tệp game bị chỉnh sửa.@Chúng có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm chơi game.@@Bạn thật sự thiếu kỹ năng đến mức không thể hoàn thành nhiệm vụ mà không gian lận sao?;Modified game files have been detected. They could affect@the game experience.@@Do you really lack the skill for winning the mission without@cheating? +Client:Main:CheckingForUpdate=Đang cập nhật...;updates... +Client:Main:CheckingForUpdates=Đang kiểm tra cập nhật...;Checking for updates... +Client:Main:CheckUpdateFailedClickToRetry=Lỗi khi kiểm tra cập nhật! Nhấn để thử lại.;Checking for updates failed! Click to retry. +Client:Main:ChoiceWhatDoYouWant=Bạn muốn làm gì?;What do you want to do? +Client:Main:ClearStatistics=Xóa dữ liệu thống kê;Clear Statistics +Client:Main:ClearStatisticsText=Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu.@@Bạn có muốn tiếp tục không?;All statistics data will be cleared from the database.@@Are you sure you want to continue? +Client:Main:ClearStatisticsTitle=Xóa sạch tất cả thống kê;Clear all statistics +Client:Main:ClickToCheckUpdate=Nhấn để kiểm tra cập nhật.;Click to check for updates. +Client:Main:ClientAlreadyConnected=Client đã kết nối với CnCNet!;The client is already connected! +Client:Main:ClientDisconnectedAfterRetries=Ngắt kết nối khỏi CnCNet sau khi đạt đến số lần thử kết nối tối đa.;Disconnected from CnCNet after reaching the maximum number of connection retries. +Client:Main:ClipboardCopyLinkFailed=Không thể sao chép liên kết;Unable to copy link +Client:Main:CnCNetClientVersionMessage=*** DTA CnCNet client phiên bản {0} ***;*** DTA CnCNet Client version {0} *** +Client:Main:CncNetDisconnected=Bạn đã bị ngắt kết nối khỏi CnCNet.;You have disconnected from CnCNet. +Client:Main:CnCNetLobby=Sảnh Chờ CnCNet;CnCNet Lobby +Client:Main:CnCNetOnlinePlayersCountText=Số người chơi DTA trên CnCNet:;DTA players on CnCNet: +Client:Main:ColorAsANoun=Chọn màu;color selection +Client:Main:ColorBlue=Xanh Dương;Blue +Client:Main:ColorDarkRed=Đỏ Sẫm;Dark Red +Client:Main:ColorDeepPink=Hồng;Pink +Client:Main:ColorDefault=Màu mặc định;Default color +Client:Main:ColorDefault2=Màu mặc định #2;Default color #2 +Client:Main:ColorForestGreen=Xanh Lá;Green +Client:Main:ColorFuchsia=Hồng;Pink +Client:Main:ColorGoldenrod=Cam Nâu;Goldenrod +Client:Main:ColorGray=Xám;Gray +Client:Main:ColorGray2=Xám #2;Gray #2 +Client:Main:ColorGreen=Xanh Lá;Green +Client:Main:ColorGreenYellow=Xanh Lá Non;Green Yellow +Client:Main:ColorLightBlue=Xanh Nhạt;Light Blue +Client:Main:ColorLightGray=Xám;Gray +Client:Main:ColorLightGrayMetalic=Kim Loại;Metalic +Client:Main:ColorLightSkyBlue=Xanh Trời;Sky Blue +Client:Main:ColorLime=Xanh Chanh;Lime Green +Client:Main:ColorLimeGreen=Xanh Chanh;Lime Green +Client:Main:ColorMediumOrchid=Tím;Purple +Client:Main:ColorMediumPurple=Tím;Purple +Client:Main:ColorOrange=Cam;Orange +Client:Main:ColorRed=Đỏ;Red +Client:Main:ColorRoyalBlue=Xanh Dương;Blue +Client:Main:ColorSaddleBrown=Nâu;Brown +INI:Colors:Yellow=Vàng;Yellow +INI:Colors:Light Blue=Xanh Nhạt;Light Blue +Client:Main:ColorSkyBlue=Xanh Trời;Sky Blue +Client:Main:ColorTeal=Xanh Lam;Teal +Client:Main:ColorTurquoise=Xanh Ngọc;Turquoise +Client:Main:ColorYellow=Vàng;Yellow +Client:Main:ConfirmPresetDeleteText=Bạn có muốn xóa preset cấu hình đã chọn không?;Are you sure you want to delete this preset? +Client:Main:ConfirmPresetDeleteTitle=Xác Nhận Xóa Preset;Confirm Preset Delete +Client:Main:ConnectGameFailed=Lỗi khi tham gia sảnh chờ! Lỗi:;Connecting to the game failed! Message: +Client:Main:ConnectingToCncNet=Đang kết nối với CnCNet...;Connecting to CnCNet... +Client:Main:ConnectingTunnel=Đang kết nối với máy chủ...;Contacting tunnel server... +Client:Main:ConnectToCncNet=ĐĂNG NHẬP VÀO CNCNET;CONNECT TO CNCNET +Client:Main:ConnectToCncNetFailed=Lỗi kết nối với CnCNet!;Connecting to CnCNet failed! +Client:Main:ConnectToCncNetHasLost=Kết nối với CnCNet đã bị mất.;Connection to CnCNet has been lost. +Client:Main:ConnectToCncNetSuccess=Đã kết nối với CnCNet.;Connection to CnCNet established. +Client:Main:ConnectTunnelError1=Lỗi kết nối với máy chủ CnCNet.@Hãy thử chọn máy chủ khác:;An error occured while contacting the CnCNet tunnel server.@Try picking a different tunnel server: +Client:Main:ConnectTunnelError2=Lỗi kết nối với máy chủ chuyên biệt của CnCNet.@Hãy thử chọn máy chủ khác;An error occured while contacting the specified CnCNet tunnel server. Please try using a different tunnel server +Client:Main:CoOpMissionSpectatorPrompt=Không thể quan sát các nhiệm vụ co-op. Bạn sẽ thấy quá nhiều thứ, điều này có thể dẫn đến gian lận.;Co-op missions cannot be spectated. You'll have to show a bit more effort to cheat here. +Client:Main:CopyLink=Sao Chép Liên Kết;Copy Link +Client:Main:CopyMapName=Sao Chép Tên Bản Đồ;Copy Map Name +Client:Main:CopyOriginalMapName=Sao Chép Tên Gốc;Copy Original Name +Client:Main:CreateGame=Tạo Phòng;Create Game +Client:Main:CreateGameNamed=Đang tạo phòng chơi với tên {0} ...;Creating a game named {0} ... +Client:Main:CreateNewPreset=Tạo preset mới;[Create New] +Client:Main:Credits=Ghi Công;Credits +Client:Main:CurrentChannel=KÊNH HIỆN TẠI:;CURRENT CHANNEL: +Client:Main:CurrentFile=Tệp hiện tại:;Current file: +Client:Main:CurrentFileProgressPercentage=Phần trăm tiến độ của tệp hiện tại:;Progress percentage of current file: +Client:Main:CustomPresetName=Tùy chỉnh;Custom +Client:Main:CustomUpdateAvailableText=Có bản cập nhật cho thành phần tùy chỉnh.@Bạn có muốn mở menu cài đặt của client để cập nhật các thành phần không?;Updates for custom components are available. Do you want to open@the Options menu where you can update the custom components? +Client:Main:CustomUpdateAvailableTitle=Có Bản Cập Nhật Cho Thành Phần;Custom Component Updates Available +Client:Main:DeleteConfirmationText=Tệp lưu sau đây sẽ bị xóa vĩnh viễn:@@Tên tệp: {0}@Tên tệp lưu: {1}@Ngày và giờ: {2}@@Bạn có muốn tiếp tục không?;The following saved game will be deleted permanently:@@Filename: {0}@Saved game name: {1}@Date and time: {2}@@Are you sure you want to proceed? +Client:Main:DeleteConfirmationTitle=Xác Nhận Xóa;Delete Confirmation +Client:Main:DeleteMap=Xóa Bản Đồ;Delete Map +Client:Main:DeleteMapConfirmText=Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ tùy chỉnh không? {0}?;Are you sure you wish to delete the custom map {0}? +Client:Main:DeleteMapConfirmTitle=Xác Nhận Xóa;Delete Confirmation +Client:Main:DeleteMapFailedText=Lỗi khi xóa bản đồ! Lý do:;Deleting map failed! Reason: +Client:Main:DeleteMapFailedTitle=Lỗi Xóa Bản Đồ;Deleting Map Failed +Client:Main:DeleteWsock32Failed=Lỗi khi xóa wsock32.dll! Vui lòng đóng tất cả các ứng dụng có thể đang sử dụng tệp này và khởi động lại client.@@Tin nhắn:;Deleting wsock32.dll failed! Please close any applications that could be using the file, and then start the client again.@@Message: +Client:Main:DifferentFileCheating=Người chơi {0} có các tệp khác với tệp của chủ phòng. {0} hoặc chủ phòng có thể đang gian lận.;Player {0} has different files compared to the game host. Either {0} or the game host could be cheating. +Client:Main:DifficultyEasy=DỄ;EASY +Client:Main:DifficultyNormal=TRUNG BÌNH;NORMAL +Client:Main:DifficultyHard=KHÓ;HARD +Client:Main:DifficultyLevel=MỨC ĐỘ;DIFFICULTY LEVEL +Client:Main:DisallowJoiningIncompatibleGames=Không thể tham gia vào phòng. Chủ phòng đang dùng phiên bản trò chơi khác.;Cannot join game. The host is on a different game version than you. +Client:Main:DownloadCustomMapFailed=Lỗi tải bản đồ tùy chỉnh. Chủ phòng cần đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;Download of the custom map failed. The host needs to change the map or you will be unable to participate in this match. +Client:Main:DownloadingFiles=Tải tệp xuống;Downloading files +Client:Main:DownloadingMap=Đang cố gắng tải bản đồ.;Attempting to download map. +Client:Main:DownloadMapCommandDescription=Tải bản đồ từ máy chủ CnCNet bằng cách sử dụng mã định danh bản đồ và tên tệp (không bắt buộc).@Ví dụ: "/downloadmap MAPID [2] My Battle Map";Download a map from CNCNet's map server using a map ID and an optional filename.@Example: "/downloadmap MAPID [2] My Battle Map" +Client:Main:DownloadMapCommandDuplicateMapFileLoaded=Bản đồ đã được tải xuống, nhưng một bản sao của nó đã tồn tại với tên khác. Điều này có thể gây ra hành vi bất thường của client.;Map was downloaded, but a duplicate is already loaded from a different filename. This may cause strange behavior. +Client:Main:DownloadMapCommandFailedGeneric=Lỗi tải bản đồ qua lệnh trò chuyện. Vui lòng kiểm tra mã định danh bản đồ và thử lại.;Downloading map via chat command has failed. Check the map ID and try again. +Client:Main:DownloadMapCommandSha1AlreadyExists=Bản đồ với mã định danh "{0}" đã được tải xuống với tên "{1}.map". Vui lòng xóa tệp hiện có trước khi thử lại.;The map for ID "{0}" is already loaded from "{1}.map", delete the existing file before trying again. +Client:Main:DownloadMapCommandStartingDownload=Đang cố gắng tải bản đồ thông qua lệnh chat: sha1={0}, mapName={1};Attempting to download map via chat command: sha1={0}, mapName={1} +Client:Main:EasyAI=Dễ;Easy +Client:Main:EasyAIName=MÁY Dễ;Easy AI +Client:Main:EnableAutoAllying=Bật Tự Động Liên Minh;Enable Auto Allying: +Client:Main:EnterPasswordAndHitOK=Vui lòng nhập mật khẩu phòng, sau đó nhấn OK.;Please enter the password for the game and click OK. +Client:Main:Error=Lỗi;Error +Client:Main:ExtraPlayerOptions=Tùy Chỉnh Nâng Cao;Extra Player Options +Client:Main:F4ToRespond=Nhấn F4 để trả lời;Press F4 to respond +Client:Main:Favorite=Yêu Thích;Favorite +Client:Main:FavoriteMaps=Bản Đồ Yêu Thích;Favorite Maps +Client:Main:FavouriteSide=Phe yêu thích:;Favourite side: +Client:Main:Filter=BỘ LỌC:;FILTER: +Client:Main:FilterAll=Tất cả Game;All games +Client:Main:FilterByBlahBlah=Lọc theo tên phòng, bản đồ, chế độ chơi..., người chơi...;Filter by name, map, game mode, player... +Client:Main:FilterCoOp=Online Co-op;Online Co-Op +Client:Main:FilterOnline=Phòng chơi Online;Online games +Client:Main:FilterPvP=PvP Online;Online PvP +Client:Main:FilterSkirmish=Giao Tranh;Skirmish +Client:Main:ForceRandomColors=Chỉ Màu Ngẫu Nhiên;Force Random Colors +Client:Main:ForceRandomSides=Chỉ Phe Ngẫu Nhiên;Force Random Sides +Client:Main:ForceRandomStarts=Chỉ Vị Trí Ngẫu Nhiên;Force Random Starts +Client:Main:ForceRandomTeams=Chỉ Đội Ngẫu Nhiên;Force Random Teams +Client:Main:ForceUpdateFailureText=Kiểm tra cập nhật thất bại.;Checking for updates failed. +Client:Main:ForceUpdateFailureTitle=Cập Nhật Bắt Buộc Thất Bại;Force Update Failure +Client:Main:ForceUpdateToLatest=Cập nhật bắt buộc {0} lên phiên bản mới nhất...;Force updating {0} to latest version... +Client:Main:ForceUpdating=Đang cập nhật bắt buộc...;Force updating... +Client:Main:FrameSendRateChanged=FrameSendRate được đổi thành {0};FrameSendRate has been changed to {0} +Client:Main:FriendGameOnly=Chỉ Hiển Thị Phòng Của Bạn Bè;Show Friend Games Only +Client:Main:FriendListTab=Danh Sách Bạn Bè;Friend List +Client:Main:GameFilters=Bộ Lọc Phòng;Game Filters +Client:Main:GameInfo=THÔNG TIN VỀ PHÒNG;GAME INFORMATION +Client:Main:GameInfoGameMode=Chế độ chơi:;Game mode: +Client:Main:GameInfoGameVersion=Phiên bản game:;Game version: +Client:Main:GameInfoHost=Máy chủ:;Host: +Client:Main:GameInfoMap=Bản đồ:;Map: +Client:Main:GameInfoPing=Ping:;Ping: +Client:Main:GameInfoPingUnknown=Ping: Không xác định;Ping: Unknown +Client:Main:GameInfoPlayers=Người chơi;Players +Client:Main:GameInProgress=Trận đấu đang diễn ra.;A game is in progress. +Client:Main:GameInviteText=Bạn có muốn tham gia vào {0} không?;Join {0}? +Client:Main:GameInviteTitle=LỜI MỜI VÀO PHÒNG;GAME INVITATION +Client:Main:GameIsOfPurpose=Phòng đã chọn dành cho {0}!;The selected game is for {0}! +Client:Main:GameLobby=Sảnh Phòng;Game Lobby +Client:Main:GameLocked=Phòng bạn chọn đã bị khóa!;The selected game is locked! +Client:Main:GameMatchCompletedColumnHeader=HOÀN TẤT;COMPLETED +Client:Main:GameMatchDateTimeColumnHeader=NGÀY / GIỜ;DATE / TIME +Client:Main:GameMatchDurationColumnHeader=THỜI LƯỢNG.;DURATION +Client:Main:GameMatches=PHÒNG:;GAMES: +Client:Main:GameMatchGameModeColumnHeader=CHẾ ĐỘ;GAME MODE +Client:Main:GameMatchMapColumnHeader=BẢN ĐỒ;MAP +Client:Main:GameMaxPlayerCount=Số lượng người chơi tối đa:;Maximum number of players: +Client:Main:GameMode=CHẾ ĐỘ CHƠI:;GAME MODE: +Client:Main:GameModeInsufficientPlayers=Trong {0}, không thể chơi với ít hơn {1} người chơi.;{0} cannot be played with less than {1} players. +Client:Main:GameModeLabel=Chế độ chơi:;Game mode: +Client:Main:GameModeMultiplayerOnly={0} chỉ có thể chơi qua CnCNet và mạng cục bộ.;{0} can only be played on CnCNet and LAN. +Client:Main:GameModeUnknown=Chế độ chơi: Không xác định;Game mode: Unknown +Client:Main:GameModeValueText=Chế độ chơi;Game mode +Client:Main:GameNameOffensiveText=Vui lòng nhập tên phòng ít phản cảm hơn.;Please enter a less offensive game name. +Client:Main:GameNameOffensiveTitle=Tên phòng phản cảm;Offensive game name +Client:Main:GameRoomName=Tên phòng:;Game room name: +Client:Main:GameRoomNumberLimitReached=Đã đạt giới hạn số lượng người chơi. Phòng đã bị khóa.;Player limit reached. The game room has been locked. +Client:Main:GameRoomUnlocked=Phòng đã mở khóa.;The game room has been unlocked. +Client:Main:GameStatistic=Thống kê trò chơi;Game Statistics +Client:Main:GameUpToDate={0} đã được cập nhật.;{0} is up to date. +Client:Main:GetReadyNotification=Chủ phòng muốn bắt đầu trò chơi, nhưng không thể, vì không phải tất cả người chơi đều đã sẵn sàng!;The host wants to start the game but cannot because not all players are ready! +Client:Main:GetReadyPlease=Chủ phòng muốn tải tệp lưu, nhưng không thể, vì không phải tất cả người chơi đều đã sẵn sàng!;The game host wants to load the game but cannot because not all players are ready! +Client:Main:HardAI=Khó;Hard +Client:Main:HardAIName=MÁY Khó;Hard AI +Client:Main:HideExtraIcons=Ẩn Các Icon Bổ Sung;Hide Extra Icons +Client:Main:HideIncompatibleGame=Ẩn Các Phòng Không Tương Thích;Hide Incompatible Games +Client:Main:HideLockedGame=Ẩn Các Phòng Đã Đóng;Hide Locked Games +Client:Main:HidePasswordGame=Ẩn Các Phòng Có Mật Khẩu;Hide Passworded Games +Client:Main:HostAbandoned=Chủ phòng đã giải tán phòng.;The game host abandoned the game. +Client:Main:HostChangeFrameSendRate=Chủ phòng đã thay đổi FrameSendRate (độ trễ lệnh) thành {0};The game host has changed FrameSendRate (order lag) to {0} +Client:Main:HostChangeMaxAhead=Chủ phòng đã thay đổi MaxAhead thành {0};The game host has changed MaxAhead to {0} +Client:Main:HostChangeProtocolVersion=Chủ phòng đã thay đổi ProtocolVersion thành {0};The game host has changed ProtocolVersion to {0} +Client:Main:HostChangeTunnel=Chủ phòng đã chuyển sang máy chủ: {0};The game host has changed the tunnel server to: {0} +Client:Main:HostCheckBoxParseError=Lỗi phân tích CheckBox từ cài đặt do chủ phòng gửi! Phiên bản trò chơi của chủ phòng khác với phiên bản của bạn.;Failed to parse check box options sent by game host!The game host's game version might be different from yours. +Client:Main:HostConnectTimeOut=Kết nối với chủ phòng đã hết thời gian chờ.;Connection to the game host timed out. +Client:Main:HostDisabledRandomStartLocation=Chủ phòng đã bật chế độ vị trí khởi đầu hoàn toàn ngẫu nhiên.;The game host has disabled completely random starting locations. +Client:Main:HostDisableOption=Chủ phòng đã tắt {0};The game host has disabled {0} +Client:Main:HostDisableSection=Chủ phòng đã tắt {0};The game host has disabled {0} +Client:Main:HostEnabledRandomStartLocation=Chủ phòng đã bật chế độ vị trí khởi đầu hoàn toàn ngẫu nhiên (chỉ hoạt động trên các bản đồ thông thường).;The game host has enabled completely random starting locations (only works for regular maps). +Client:Main:HostEnableOption=Chủ phòng đã bật {0};The game host has enabled {0} +Client:Main:HostEnableSection=Chủ phòng đã bật {0};The game host has enabled {0} +Client:Main:HostGameOptionInvalid=Chủ phòng đã gửi cài đặt trò chơi không chính xác! Phiên bản trò chơi của chủ phòng khác với phiên bản của bạn.;The game host has sent an invalid game options message! The game host's game version might be different from yours. +Client:Main:HostGameOptionInvalidTheSecondTime=Lỗi phân tích DropDown từ cài đặt gửi bởi chủ phòng! Phiên bản trò chơi của chủ phòng khác với phiên bản của bạn.;Failed to parse drop down options sent by game host (2)! The game host's game version might be different from yours. +Client:Main:HostHasAbandoned=Chủ phòng đã giải tán phòng.;The game host has abandoned the game. +Client:Main:HostInvalidIndex=Chủ phòng đã chọn tệp lưu với chỉ số sai!;The game host has selected an invalid saved game index! +Client:Main:HostInvalidTunnel=Chủ phòng đã chọn máy chủ sai! Chủ phòng cần thay đổi máy chủ hoặc bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;The game host has selected an invalid tunnel server! The game host needs to change the server or you will be unable to participate in the match. +Client:Main:HostLeft=Chủ phòng đã rời khỏi phòng!;The game host left the game! +Client:Main:HostMustChangeMap=Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;The game host needs to change the map or you won't be able to participate in this match. +Client:Main:HostMustReplaceMap=Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;The game host needs to select a different map or you will be unable to participate in the match. +Client:Main:HostNeedChangeMapForPlayer=Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không {0} sẽ không thể tham gia trận đấu.;The host needs to change the map or {0} won't be able to participate in this match. +Client:Main:HostNeedChangeMapForYou=Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;The host needs to change the map or you won't be able to play. +Client:Main:HostRandomSeedError=Lỗi phân tích RandomSeed từ cài đặt gửi bởi chủ phòng! Phiên bản trò chơi của chủ phòng khác với của bạn.;Failed to parse random seed from game options message! The game host's game version might be different from yours. +Client:Main:HostSetOption=Chủ phòng đã thay đổi từ {0} thành {1}.;The game host has set {0} to {1} +Client:Main:HostUpdateMapToDBFailed=Chủ phòng gặp lỗi khi tải bản đồ lên cơ sở dữ liệu CnCNet.;The game host failed to upload the map to the CnCNet map database. +Client:Main:IncludeSpectated=Bao gồm các trận đã quan sát;Include spectated games +Client:Main:InitialInstallationText=Bạn vừa mới cài đặt {0}. Bạn nên ưu tiên thiết lập các cài đặt trước khi bắt đầu chơi. Bạn có muốn làm điều này ngay bây giờ không?;You have just installed {0}.@It's highly recommended that you configure your settings before playing.@Do you want to configure them now? +Client:Main:InitialInstallationTitle=Lần Đầu Khởi Động;Initial Installation +Client:Main:InsufficientPlayersNotification1=Không thể bắt đầu trò chơi: {0} không thể chơi với ít hơn {1} người chơi.;Unable to launch game: {0} cannot be played with fewer than {1} players +Client:Main:InsufficientPlayersNotification2=Không thể bắt đầu trò chơi: Bản đồ này không thể chơi với ít hơn {1} người chơi.;Unable to launch game: this map cannot be played with fewer than {0} players. +Client:Main:InterferingFilesDetectedTextTS=Bạn đã cài đặt mod lên bản sao của Tiberian Sun! Mod này là một trò chơi độc lập, vì vậy bạn cần cài đặt nó vào một thư mục trống. Nếu không, mod sẽ không hoạt động chính xác. @@ Vui lòng cài đặt lại mod vào một thư mục trống để có thể chơi.;You have installed the mod on top of a Tiberian Sun@copy! This mod is standalone, therefore you have to@install it in an empty folder. Otherwise the mod won't@function correctly.@@Please reinstall the mod into an empty folder to play. +Client:Main:InterferingFilesDetectedTitle=Phát Hiện Các Tệp Cản Trở;Interfering Files Detected +Client:Main:InvalidGameIndex=Chỉ số phòng không hợp lệ;Invalid game index +Client:Main:InvalidPlayerExtraOptionsMessage=Tin nhắn các cài đặt bổ sung không đúng;Invalid player extra options message +Client:Main:InvalidPlayerName=Tên Người Chơi Không Hợp Lệ;Invalid Player Name +Client:Main:Invite=Lời Mời;Invite +Client:Main:InviteNotDelivered={0} không thể nhận lời mời của bạn. Người chơi đã ở trong phòng hoặc chỉ chấp nhận lời mời từ bạn bè. Hãy đảm bảo rằng phòng của bạn không bị khóa và có thể truy cập từ sảnh trước khi thử lại.;{0} could not receive your invitation. They might be in game or only accepting invitations from friends. Ensure your game is unlocked and visible in the lobby before trying again. +Client:Main:Join=Tham Gia;Join +Client:Main:JoinFailedText=Không thể tham gia vào phòng {0}. Phòng đã bị khóa hoặc bị đóng.;Unable to join {0}'s game. The game may be locked or closed. +Client:Main:JoinFailedTitle=Tham gia thất bại;Failed to join +Client:Main:JoinGame=Tham Gia Phòng;Join Game +Client:Main:JoinGameErrorGameRunning=Không thể tham gia vào phòng khi trò chơi đang chạy.;Cannot join game while the main game executable is running. +Client:Main:JoinGameErrorInProgress=Không thể tham gia vào phòng - đang kết nối. Nếu bạn nghĩ rằng đây là lỗi, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại vào mạng.;Cannot join game - joining game in progress. If you believe this is an error, please log out and back in. +Client:Main:Kick=Kick;Kick +Client:Main:KickPlayer=Đang kick {0} ra khỏi phòng...;Kicking {0} from the game... +Client:Main:LANGameLobby=Sảnh Phòng LAN;LAN Game Lobby +Client:Main:LaunchGameErrorTitle=Không thể khởi động trò chơi;Cannot launch game +Client:Main:LeaveGame=Rời Khỏi Phòng;Leave Game +Client:Main:LoadedGame=Đã Tải Trò Chơi;Loaded Game +Client:Main:LoadGame=Tải Trò Chơi;Load Game +Client:Main:LoadGameSwitchName=Tải Trò Chơi;Load Game +Client:Main:LoadPreset=Tải Cài Đặt Preset;Load Preset +Client:Main:LobbyF3=Sảnh CnCNet (F3);CnCNet Lobby (F3) +Client:Main:LobbyInitialTip=Hãy đợi cho tất cả người chơi sẵn sàng, sau đó nhấn Tải Trò Chơi để tải lại tệp lưu.;Wait for all players to join and get ready, then click Load Game to load the saved multiplayer game. +Client:Main:LobbyServerLatencyTestResult=Máy chủ cho phòng: {0} có sẵn, {1} nhanh.;Lobby servers: {0} available, {1} fast. +Client:Main:LockGame=Khóa Phòng;Lock Game +Client:Main:LockGameNotification=Bạn cần khóa phòng trước khi bắt đầu trò chơi.;You need to lock the game room before launching the game. +Client:Main:LogOut=Đăng Xuất;Log Out +Client:Main:MainMenu=Menu Chính;Main Menu +Client:Main:MainMenuF2=Menu Chính (F2);Main Menu (F2) +Client:Main:MakeAChoice=HÃY LỰA CHỌN;MAKE A CHOICE +Client:Main:ManualDownloadAvailable=Phiên bản {0} đã có sẵn.@@Yêu cầu tải xuống và cài đặt thủ công.;Version {0} is available.@@Manual download and installation is@required. +Client:Main:Map=Bản Đồ:;Map: +Client:Main:MapEditor=Map Editor;Map Editor +Client:Main:MapInsufficientPlayers=Không thể chơi trên bản đồ đã chọn với ít hơn {0} người chơi.;The selected map cannot be played with less than {0} players. +Client:Main:MapLabel=BẢN ĐỒ:;MAP: +Client:Main:MapMultiplayerOnly=Bản đồ đã chọn chỉ có thể chơi qua CnCNet và mạng cục bộ (LAN).;The selected map can only be played on CnCNet and LAN. +Client:Main:MapName=Tên bản đồ;Map name +Client:Main:MapNameHeader=TÊN BẢN ĐỒ;MAP NAME +Client:Main:MapNotExist=Chủ phòng đã chọn một bản đồ mà bạn không có.;The game host has selected a map that doesn't exist on your installation. +Client:Main:MapSharingDisabledNotice=Vì bạn đã tắt tính năng chia sẻ bản đồ, chủ phòng không thể gửi bản đồ cho bạn. Chủ phòng cần đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;Because you've disabled map sharing, it cannot be transferred. The game host needs to change the map or you will be unable to participate in the match. +Client:Main:MapSharingDownloadText=Đang tải bản đồ...;Downloading map... +Client:Main:MapSharingFailedText=Tải bản đồ thất bại. Chủ phòng cần đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;Downloading map failed. The game host@needs to change the map or you will be@unable to participate in the match. +Client:Main:MapSharingRequestText=Chủ phòng đã chọn một bản đồ mà bạn không có.;The game host has selected a map that@doens't exist on your local installation. +Client:Main:MapSize=Kích thước:;Size: +Client:Main:MapSizeUnknown=Kích thước: Không có sẵn;Size: Not available +Client:Main:MapSortAlphabeticallyToolTip=Sắp xếp bản đồ theo thứ tự chữ cái;Sort Maps Alphabetically +Client:Main:MapTooManyPlayers=Trên bản đồ đã chọn, không thể chơi với hơn {0} người chơi.;The selected map cannot be played with more than {0} players. +Client:Main:MapTransferFailed=Truyền tải bản đồ thất bại. Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;Transfer of the custom map failed. The host needs to change the map or you will be unable to participate in this match. +Client:Main:MapUnknown=Bản đồ: Không Xác Định;Map: Unknown +Client:Main:MaxAheadChanged=MaxAhead đã được thay đổi thành {0};MaxAhead has been changed to {0} +Client:Main:MaxPlayerCount=Số Lượng Người Chơi Tối Đa;Max Player Count +Client:Main:MediumAI=Trung Bình;Medium +Client:Main:MediumAIName=MÁY Bình Thường;Medium AI +Client:Main:MessageBlockedFromPlayer=Tin nhắn từ {0} đã bị chặn;Message blocked from {0} +Client:Main:Messages=CÁC TIN NHẮN:;MESSAGES: +Client:Main:MessagesTab=Các Tin Nhắn;Messages +Client:Main:MessageTitle=Tin Nhắn;Message +Client:Main:MillisecondsShort=ms;ms +Client:Main:MissingFilesText1NonAres=Các tệp cần thiết sau đây bị thiếu:;The following required files are missing: +Client:Main:MissingFilesText2=Bạn sẽ không thể chơi mà không có các tệp này.;You won't be able to play without those files. +Client:Main:MissingFilesTitle=Thiếu Tệp;Missing Files +Client:Main:MissionDescription=MÔ TẢ NHIỆM VỤ:;MISSION DESCRIPTION: +Client:Main:Missions=NHIỆM VỤ:;MISSIONS: +Client:Main:MultipleMappingsAssigned=Nhiều người chơi ở cùng một vị trí bắt đầu.;Multiple mappings assigned to the same start location. +Client:Main:N/A=KHÔNG CÓ;N/A +Client:Main:NameHeader=Tên;Name +Client:Main:NameInUseRetry=Tên người dùng của bạn đã được sử dụng. Đang thử lại với {0}.;Your name is already in use. Retrying with {0}. +Client:Main:NameOccupied=Tên người dùng của bạn đã được sử dụng trong phòng.;Your name is already taken in the game. +Client:Main:NewGame=Phòng Mới;New Game +Client:Main:NewPresetName=Tên Preset Mới;New Preset Name +Client:Main:NoAudio=-NOAUDIO hiện tại chưa được triển khai. Vui lòng chạy Client mà không có nó.;-NOAUDIO is currently not implemented, please run the client without it. +Client:Main:NotAllMappingsAssigned=Tất cả người chơi phải có vị trí.;You must have all mappings assigned. +Client:Main:NotAllPresent=Bạn không thể tải bản lưu khi một phần người chơi còn thiếu.;You cannot load the game before all players are present. +Client:Main:NotInSavedGame=Bạn không tồn tại trong bản tập tin lưu này!;You do not exist in the saved game! +Client:Main:NotPresentSuffix=(Không có);(Not present) +Client:Main:NotReadySuffix=(Không S. Sàng);(Not Ready) +Client:Main:NotVerifiedNotification=Không thể bắt đầu trò chơi. Người chơi {0} chưa được xác minh.;Unable to launch game. Player {0} hasn't been verified. +Client:Main:NoUpdateMirrorsAvailable=Không có bản cập nhật nào khả dụng từ các máy chủ mirror.;No update download mirrors available. +Client:Main:OfficialHeader=Chính Thức;Official +Client:Main:OfficialMapNotExist=Chủ phòng đã chọn một bản đồ chính thức mà bạn không có. Điều này có thể có nghĩa là chủ phòng đang sử dụng các tệp trò chơi đã bị chỉnh sửa, hoặc đang chạy một phiên bản khác của trò chơi. Chủ phòng cần thay đổi bản đồ, nếu không bạn sẽ không thể tham gia trận đấu.;The game host has selected an official map that doesn't exist on your installation. This could mean that the game host has modified game files, or is running a different game version. They need to change the map or you will be unable to participate in the match. +Client:Main:OnlineLabel=Trực Tuyến:;Online: +Client:Main:OnlinePlayersNumber=SỐ NGƯỜI CHƠI TRỰC TUYẾN:;PLAYERS ONLINE: +Client:Main:OnlyOneTeam=Bạn cần phân chia hơn một đội.;You must have more than one team assigned. +Client:Main:OpenLink=Mở Liên Kết;Open Link +Client:Main:OptionsF12=Cài Đặt (F12);Options (F12) +Client:Main:OriginalMapName=Tên gốc:;Original name: +Client:Main:PasswordTextBlankForNone=Mật khẩu (để trống nếu không đặt):;Password (leave blank for none): +Client:Main:PasswordWrong=Sai mật khẩu!;Incorrect password! +Client:Main:PersistentChannelRemove=Các kênh cố định không thể bị xóa.;Persistent channels cannot be removed. +Client:Main:PickAnotherNickName=Tên bạn chọn đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy thử tên khác ở cửa sổ đăng nhập.;Your nickname is invalid or already in use. Please change your nickname in the login screen. +Client:Main:PingHeader=Độ Trễ;Ping +Client:Main:PlayerBannedByChannel=Bạn không thể tham gia vào chat {0} vì bạn đã bị cấm!;Cannot join chat channel {0}, you're banned! +Client:Main:PlayerBannedByHost=Bạn không thể tham gia vào phòng {0} vì bạn đã bị chủ phòng cấm!;Cannot join game {0}, you've been banned by the game host! +Client:Main:PlayerCheating={0} - phát hiện tệp bị thay đổi! Có thể có người chơi gian lận!;{0} - modified files detected! They could be cheating! +Client:Main:PlayerDontHaveSavedGame={0} không có bản lưu đã chọn trong máy! Hãy thử chọn một bản lưu sớm hơn.;{0} does not have the selected saved game on their system! Try selecting an earlier saved game. +Client:Main:PlayerDownloadMapFailed={0} đã thất bại khi tải bản đồ từ cơ sở dữ liệu CnCNet.;{0} has failed to download the map from the CnCNet map database. +Client:Main:PlayerFromIP={0} đã kết nối từ {1}.;{0} connected from {1} +Client:Main:PlayerInfoPing=Độ Trễ:;Ping: +Client:Main:PlayerJoinChannel={0} đã tham gia {1}.;{0} has joined {1}. +Client:Main:PlayerKickedFromChannel={0} đã bị kick ra khỏi {1}.;{0} has been kicked from {1}. +Client:Main:PlayerLeftFromChannel={0} đã rời khỏi {1}.;{0} has left from {1}. +Client:Main:PlayerLeftGame={0} đã rời khỏi phòng.;{0} has left the game. +Client:Main:PlayerMissingMap={0} không có bản đồ '{1}' trong hệ thống. Cần thay đổi bản đồ, hoặc {0} sẽ không thể tham gia trận đấu.;{0} doesn't have the map '{1}' on their local installation. The map needs to be changed or {0} is unable to participate in the match. +Client:Main:PlayerMissingMapDisabledSharing=Bản đồ đã chọn không có ở máy của {0}, và họ đã tắt cài đặt chia sẻ bản đồ. Chủ phòng cần thay đổi bản đồ thành bản đồ không tùy chỉnh, nếu không người chơi sẽ không thể tham gia trận đấu.;The selected map doesn't exist on {0}'s installation, and they have map sharing disabled in settings. The game host needs to change to a non-custom map or they will be unable to participate in this match. +Client:Main:PlayerModifiedFiles={0} có các tệp trò chơi bị thay đổi! Có thể người chơi này đang gian lận!;{0} has modified game files! They could be cheating! +Client:Main:PlayerModifyFileCheat={0} đã thay đổi tệp trò chơi khi client đang chạy. Có thể người chơi mày đang gian lận!;{0} has modified game files during the client session. They are likely attempting to cheat! +Client:Main:PlayerName=TÊN NGƯỜI CHƠI:;PLAYER NAME: +Client:Main:PlayerOffline={0} bây giờ ngoại tuyến.;{0} is now offline. +Client:Main:PlayerOnline={0} bây giờ trực tuyến.;{0} is now online. +Client:Main:PlayerOptionColor=MÀU;COLOR +Client:Main:PlayerOptionPlayer=NG. CHƠI;PLAYER +Client:Main:PlayerOptionSide=PHE;SIDE +Client:Main:PlayerOptionStart=VỊ TRÍ;START +Client:Main:PlayerOptionTeam=ĐỘI;TEAM +Client:Main:PlayerPing={0} - độ trễ đến máy chủ: {1} ms;{0} - ping to tunnel server: {1} ms +Client:Main:PlayerQuitCncNet={0} đã thoát CnCnet.;{0} has quit from CnCNet. +Client:Main:PlayerRename=Người chơi {0} đã thay đổi tên thành {1}.;Player {0} changed their name to {1} +Client:Main:PlayerReturned={0} đã trở về từ trận đấu.;{0} has returned from the game. +Client:Main:Players=NGƯỜI CHƠI:;PLAYERS: +Client:Main:PlayersHeader=Người Chơi;Players +Client:Main:PlayerTimeout={0} - kết nối đã bị mất;{0} - connection timed out +Client:Main:PlayerUnknownPing={0} - độ trễ không xác định đến máy chủ.;{0} - unknown ping to tunnel server. +Client:Main:PlayerX=Người Chơi {0};Player {0} +Client:Main:PMBlockedFrom=Đã chặn tin nhắn từ {0};Message blocked from - {0} +Client:Main:PMButtonF4=Tin Nhắn Riêng Tư (F4);Private Messages (F4) +Client:Main:PMHeader=TIN NHẮN RIÊNG TƯ;PRIVATE MESSAGE +Client:Main:PMLabel=TIN NHẮN RIÊNG TƯ;PRIVATE MESSAGING +Client:Main:PresetLoaded=Preset cài đặt đã được tải thành công.;Game option preset loaded succesfully. +Client:Main:PresetName=Tên Preset;Preset Name +Client:Main:PresetNotFound=Không tìm thấy preset {0}!;Preset {0} not found! +Client:Main:Presets=Danh sách Preset:;Presets: +Client:Main:PrintDiceRollResult={0} tung {1}d{2} và được {3};{0} rolled {1}d{2} and got {3} +Client:Main:PrivateMessage=Tin Nhắn Riêng Tư;Private Message +Client:Main:PrivateMessaging=Tin Nhắn Riêng Tư;Private Messaging +Client:Main:ProtocolVersionChanged=ProtocolVersion đã được thay đổi thành {0};ProtocolVersion has been changed to {0} +Client:Main:RandomColor=Ngẫu Nhiên;Random +Client:Main:RecentPlayerDateTime=Ngày/Giờ;Date/Time +Client:Main:RecentPlayerGame=Trận;Game +Client:Main:RecentPlayerPlayer=Người Chơi;Player +Client:Main:RecentPlayers=NGƯỜI CHƠI GẦN ĐÂY:;RECENT PLAYERS: +Client:Main:RecentPlayersTab=Người Chơi Gần Đây;Recent Players +Client:Main:ReconnectingCncNet=Đang cố gắng kết nối lại với CnCNet...;Attempting to reconnect to CnCNet... +Client:Main:RememberMe=Ghi nhớ tôi;Remember me +Client:Main:RemoveFavorite=Xóa Khỏi Mục Yêu Thích;Remove Favorite +Client:Main:RemoveFriend=Hủy Kết Bạn;Remove Friend +Client:Main:RequestHostUploadMapToDB=Yêu cầu chủ phòng tải bản đồ lên cơ sở dữ liệu CnCNet.;Requesting the game host to upload the map to the CnCNet map database. +Client:Main:ResetDefaults=Đặt Lại Mặc Định;Reset Defaults +Client:Main:ReturnToMainMenu=Quay Lại Menu Chính.;Return to Main Menu +Client:Main:RoomCantUnlockAsLimit=Không thể mở phòng, đã đạt giới hạn số lượng người chơi ({0}).;Cannot unlock game\semicolon the player limit ({0}) has been reached. +Client:Main:RoomLockedByHost=Chủ phòng đã khóa phòng.;The game host has locked the game room. +Client:Main:RoomLockedByYou=Bạn đã khóa phòng.;You've locked the game room. +Client:Main:RoomUnockedByYou=Bạn đã mở khóa phòng.;You've unlocked the game room. +Client:Main:SavedGame=LƯU TRÒ CHƠI:;SAVED GAME: +Client:Main:SavedGameDateTimeColumnHeader=NGÀY/GIỜ;DATE / TIME +Client:Main:SavedGameDetected=Phát hiện thấy các tệp lưu từ trận trước. Các tệp này sẽ bị xóa nếu tạo tệp lưu mới cho trận đấu tiếp theo.;Multiplayer saved games from a previous match have been detected. The saved games of the previous match will be deleted if you create new saves during this match. +Client:Main:SavedGameNameColumnHeader=TÊN TỆP LƯU;SAVED GAME NAME +Client:Main:SavePreset=Lưu Preset;Save Preset +Client:Main:SelectMissionType=CHỌN PHIÊN CHƠI;SELECT SESSION TYPE +Client:Main:SelectPreset=[Lựa Chọn Preset];[Select Preset] +Client:Main:SelectSkillLevel=Chọn mức kỹ năng người chơi ưa thích:;Select preferred skill level of players: +Client:Main:SelectTunnelServer=Chọn máy chủ:;Select tunnel server: +Client:Main:SelectTunnelServerCommand=Chọn máy chủ:;Select tunnel server: +Client:Main:SettingDefaultGraphicModeFailed=Lỗi khi chuyển chế độ đồ họa về trạng thái mặc định!;Setting default graphics mode failed! +Client:Main:SettingGraphicModeFailed=Lỗi thay đổi chế độ đồ họa.;Setting graphics mode failed! +Client:Main:SharedColorsNotification=Nhiều người chơi không thể có cùng một màu.;Multiple human players cannot share the same color. +Client:Main:SharedStartingLocationNotification=Nhiều người chơi không thể có cùng một vị trí khởi đầu trên bản đồ này.;Multiple players cannot share the same starting location on this map. +Client:Main:SkirmishLobby=Sảnh Giao Tranh;Skirmish Lobby +Client:Main:SocketFailure1=Lỗi tạo socket mạng cục bộ! Lỗi:;Creating LAN socket failed! Message: +Client:Main:SocketFailure2=Vui lòng kiểm tra cài đặt tường lửa.;Please check your firewall settings. +Client:Main:SocketFailure3=Cũng hãy đảm bảo rằng các ứng dụng khác không đang nghe lưu lượng UDP từ các cổng 1232-1234.;Also make sure that no other application is listening to traffic on UDP ports 1232 - 1234. +Client:Main:SortAlphabet=Sắp xếp phòng theo thứ tự bảng chữ cái;Sort Games Alphabetically +Client:Main:Spectator=Quan Sát;Spectator +Client:Main:StartingGame=Đang bắt đầu trận...;Starting game... +Client:Main:StartLocationOccupied=Nhiều người chơi không thể ở cùng một vị trí khởi đầu trên bản đồ đã chọn.;Multiple players cannot share the same starting location on the selected map. +Client:Main:StatisticBuildCount=XÂY DỰNG;BUILT +Client:Main:StatisticEconomy=KINH TẾ;ECONOMY +Client:Main:StatisticEconomyAvg=Kinh tế trung bình:;Average economy: +Client:Main:Statistics=Thống kê;Statistics +Client:Main:StatisticsAlliesAvg=Số lượng đồng minh trung bình.:;Average number of allies: +Client:Main:StatisticsEnemiesAvg=Số lượng quân địch trung bình:;Average number of enemies: +Client:Main:StatisticsGamesFinished=Số trận đã hoàn thành:;Games finished: +Client:Main:StatisticsGamesLengthAvg=Thời gian trung bình:;Average game length: +Client:Main:StatisticsGamesLosses=Tổn thất:;Losses: +Client:Main:StatisticsGamesStarted=Số trận đã bắt đầu:;Games started: +Client:Main:StatisticsGamesWinLossRatio=Thắng/Thua:;Win / Loss ratio: +Client:Main:StatisticsGamesWins=Thắng:;Wins: +Client:Main:StatisticsKillLossRatio=Tiêu diệt/Tổn thất:;Kill / loss ratio: +Client:Main:StatisticsKills=GIẾT;KILLS +Client:Main:StatisticsKillsPerGame=Giết/game:;Kills / game: +Client:Main:StatisticsLosses=TỔN THẤT;LOSSES +Client:Main:StatisticsLossesPerGame=Tổn thất/game:;Losses / game: +Client:Main:StatisticsName=TÊN;NAME +Client:Main:StatisticsScore=ĐIỂM;SCORE +Client:Main:StatisticsSide=PHE;SIDE +Client:Main:StatisticsTeam=ĐỘI;TEAM +Client:Main:StatisticsTotalKills=Giết tổng cộng:;Total kills: +Client:Main:StatisticsTotalLosses=Tổn thất tổng cộng:;Total losses: +Client:Main:StatisticsTotalTimePlayed=Số lần chơi tổng cộng:;Total time played: +Client:Main:StatisticsWon=THẮNG;WON +Client:Main:StatusConnected=ĐÃ KẾT NỐI;CONNECTED +Client:Main:StatusConnecting=ĐANG KẾT NỐI...;CONNECTING... +Client:Main:StatusLanMode=CHẾ ĐỘ LAN;LAN MODE +Client:Main:StatusOffline=NGOẠI TUYẾN;OFFLINE +Client:Main:StatusPreparing=Đang chuẩn bị;Preparing +Client:Main:StayConnect=Giữ trực tuyến khi ở ngoài sảnh CnCNet;Stay connected outside of the CnCNet lobby +Client:Main:StillInGameNotification=Không thể bắt đầu trận đấu. Người chơi {0} vẫn đang chơi trong trận trước.;Unable to launch game. Player {0} is still playing the game you started previously. +Client:Main:SupplementalFileCopyError=Không thể sao chép các tệp bổ sung của bản đồ;Unable to copy supplemental map file +Client:Main:SupplementalFileDeleteError=Không thể xóa các tệp bổ sung của bản đồ;Unable to delete supplemental map file +Client:Main:ToggleFavoriteMap=Thêm Vào Mục Yêu Thích;Toggle Favorite Map +Client:Main:TooManyPlayersNotification=Không thể bắt đầu trận đấu: bản đồ này không hỗ trợ hơn {0} người chơi.;Unable to launch game: this map cannot be played with more than {0} players. +Client:Main:TopBarLogOut=Đăng Xuất;Log Out +Client:Main:TOSButtonOK=Đồng ý;Got it +Client:Main:TOSExplanation=Đừng lo, chúng tôi không sử dụng dữ liệu của bạn vào mục đích xấu, nhưng theo quy tắc, chúng tôi phải hiển thị thông báo này.;No worries, we're not actually using your data for anything evil, but we have to display this message due to regulations. +Client:Main:TOSMoreInfo=Thông tin thêm:;More information: +Client:Main:TOSText=Bằng việc sử dụng client, bạn đồng ý với Điều khoản và Điều kiện của CnCNet, cũng như với Chính sách Bảo mật của CnCNet. Các tùy chọn bảo mật có thể được thay đổi trong phần cài đặt của client.;By using the client you agree to the CnCNet Terms & Conditions as well as the CnCNet Privacy Policy. Privacy-related options can be configured in the client options. +Client:Main:TotalProgressPercentage=Tiến độ chung:;Total progress percentage: +Client:Main:TotalScore=Tổng số điểm:;Total score: +Client:Main:TotalStatistic=Thống Kê Tổng Hợp;Total Statistics +Client:Main:TunnelInfo=Máy chủ hiện tại: {0} {1} (Người chơi: {2}/{3}) (Chính thức: {4});Current tunnel server: {0} {1} (Players: {2}/{3}) (Official: {4}) +Client:Main:TunnelInfoCommand=Xem thông tin về máy chủ;View tunnel server information +Client:Main:TunnelServer=Máy chủ:;Tunnel server: +Client:Main:TunnelUnavailable=Máy chủ không khả dụng!;Tunnel server unavailable! +Client:Main:Unblock=Bỏ Chặn;Unblock +Client:Main:UnknownPing=Không Rõ;Unknown +Client:Main:UnknownPlayer=Người Chơi Không Xác Định;Unknown player +Client:Main:UnknownSide=Không Rõ;Unknown +Client:Main:UnlockGame=Mở Khóa Phòng;Unlock Game +Client:Main:UnpackingArchive=Giải nén tệp lưu trữ;Unpacking archive +Client:Main:UpdateAvailable=Có bản cập nhật sẵn có.;An update is available. +Client:Main:UpdateAvailableClickToInstall=Có bản cập nhật sẵn có. Nhấn để cài đặt.;An update is available, click to install. +Client:Main:UpdateAvailableManualDownloadRequired=Có bản cập nhật sẵn có. Cần tải xuống và cài đặt thủ công.;An update is available. Manual download & installation required. +Client:Main:UpdateAvailableText=Có bản cập nhật sẵn có. Bạn có muốn cập nhật ngay bây giờ không?;An update is available. Do you want to perform the update now? +Client:Main:UpdateAvailableTitle=Có bản cập nhật sẵn có;Update available +Client:Main:UpdateCancelledClickToRetry=Quá trình cập nhật đã bị hủy bỏ. Nhấn để thử lại.;The update was cancelled. Click to retry. +Client:Main:UpdateFailedClickToRetry=Cập nhật thất bại! Nhấn để thử lại.;Updating failed! Click to retry. +Client:Main:UpdateFailedText=Lỗi cập nhật. Lỗi trả về: {0}@@Nếu bạn đã kết nối Internet và tường lửa của bạn không chặn@{1}, và lỗi vẫn tiếp diễn,@vui lòng liên hệ với chúng tôi qua {2} để được hỗ trợ.;An error occured while updating. Returned error was: {0}@@If you are connected to the Internet and your firewall isn't blocking@{1}, and the issue is reproducible, contact us at@{2} for support. +Client:Main:UpdateFailedTitle=Cập nhật thất bại;Update failed +Client:Main:UpdateMapToDBFailed=Tải bản đồ {0} từ cơ sở dữ liệu CnCNet thất bại.;Uploading map {0} to the CnCNet map database failed. +Client:Main:UpdateMapToDBPrompt={0} không có bản đồ '{1}' trong máy. Đang cố gắng tải bản đồ lên cơ sở dữ liệu CnCNet.;{0} doesn't have the map '{1}' on their local installation. Attempting to upload the map to the CnCNet map database. +Client:Main:UpdateMapToDBSuccess=Tải bản đồ {0} từ cơ sở dữ liệu CnCNet hoàn tất.;Uploading map {0} to the CnCNet map database complete. +Client:Main:UpdateSizeKB=Kích thước bản cập nhật là {0} KB.;The size of the update is {0} KB. +Client:Main:UpdateSizeMB=Kích thước bản cập nhật là {0} MB.;The size of the update is {0} MB. +Client:Main:UpdateStatusConnecting=Đang Kết Nối;Connecting +Client:Main:UpdateSuccess={0} đã được cập nhật thành công lên phiên bản v.{1};{0} was succesfully updated to v.{1} +Client:Main:UpdateVersionPleaseWait=Vui lòng chờ trong khi {0} đang được cập nhật lên phiên bản {1}.@Cửa sổ này sẽ tự động đóng khi quá trình cập nhật hoàn tất.@@Client sẽ khởi động lại khi bản cập nhật đã được tải xong.;Please wait while {0} is updated to version {1}.@This window will automatically close once the update is complete.@@The client may also restart after the update has been downloaded. +Client:Main:Updating=Đang Cập Nhật...;Updating... +Client:Main:UserNotAvailable=Người dùng hiện không khả dụng!;User is not currently available! +Client:Main:UserNotInGame={0} không có mặt trong phòng!;{0} is not in a game! +Client:Main:VersionAvailable=Phiên bản {0} đã có sẵn.@Bạn có muốn cài đặt không?;Version {0} is available for download.@Do you wish to install it? +Client:Main:ViewChangeLog=Xem Changelog;View Changelog +Client:Main:YouMustReplaceMap=Bạn cần thay đổi bản đồ, nếu không một số người chơi sẽ không thể tham gia vào trận đấu.;You need to change the map or some players won't be able to participate in this match. +Client:Main:YouNeedChangeMapForPlayer=Bạn cần thay đổi bản đồ, nếu không {0} sẽ không thể tham gia vào trận đấu.;You need to change the map or {0} won't be able to participate in this match. +Client:Main:YourColor=MÀU CỦA BẠN:;YOUR COLOR: +Client:Main:YouWereKicked=Bạn đã bị kick khỏi phòng!;You were kicked from the game! +Client:Main:DevelopmentBuildTitle=Bản Thử Nghiệm;Development Build +Client:Main:DevelopmentBuildWarning=Đây là bản thử nghiệm của client. Sự ổn định và độ tin cậy không thể được đảm bảo hoàn toàn.;This is a development build of the client. Stability and reliability may not be fully guaranteed. +Client:Main:HostDropDownParseError=Không phân tích được các tùy chọn thả xuống do chủ phòng gửi (2)! Phiên bản trò chơi của chủ phòng có thể khác với phiên bản của bạn.;Failed to parse drop down options sent by game host (2)! The game host's game version might be different from yours. +Client:Main:NotMigratedClientException=Có vẻ như cấu hình của client chưa được điều chỉnh theo những thay đổi của Tiberian Sun Client v6.@@Vui lòng liên hệ với {0} để biết thêm chi tiết.@@Thông báo lỗi: {1};It seems the client configuration was not migrated to accomodate for the 'Tiberian Sun Client v6 Changes'.@@Please refer to {0} for more details.@@Error message: {1} +Client:DTAConfig:IntegerScaledClient=Tỉ Lệ Số Nguyên;Integer Scaled Client +Client:DTAConfig:IntegerScaledClientToolTip=Bật tỷ lệ số nguyên. Tùy chọn này sẽ buộc client sử dụng độ phân giải gần nhất cần thiết để đảm bảo không bị mờ, nhưng có thể gây ra các viền đen ở một số độ phân giải.@@Ngoài ra, bật tùy chọn này cũng cho phép thay đổi kích thước cửa sổ của client (không ảnh hưởng đến độ phân giải đã chọn của client).;Enable integer scaling for the client. This will cause the client to use@the closest fitting resolution that is required to maintain sharp graphics,@at the expense of black borders that may appear at some resolutions.@@Additionally, enabling this option will also allow the client window @to be resized (does not affect the selected client resolution). +Client:Sides:RandomSide=Ngẫu Nhiên;Random +Client:Sides:SpectatorSide=Người Quan Sát;Spectator +Client:DTAConfig:BackBuffer=Bật bộ đệm khung hình trong VRAM.@Làm giảm hiệu suất, nhưng cần thiết@trên một số hệ thống.;Enable back buffer in VRAM. Reduces performance, but is necessary on some systems. + +;Перевод строк под вопросом надобности +;Client:Main:AutoAllyAsANoun=auto ally +;Client:Main:BroadcastChannel={0} Broadcast Channel +;Client:Main:FatalErrorText1={0} has crashed. Error message: +;Client:Main:FatalErrorText2=A crash log has been saved to the following file: +;Client:Main:FatalErrorText3=If the issue is repeatable, contact the {1} staff at {2} and provide the crash log file. +;Client:Main:FatalErrorText4=If the issue is repeatable, contact the {1} staff at {2}. +;Client:Main:FatalErrorTitle=KABOOOOOOOM +;Client:Main:ForceRandomColors=Force Random Colors +;Client:Main:ForceRandomSides=Force Random Sides +;Client:Main:ForceRandomStarts=Force Random Starts +;Client:Main:ForceRandomTeams=Force Random Teams +;Client:Main:GameMatchFPSColumnHeader=FPS +;Client:Main:GameOfPlayer={0}'s Game +;Client:Main:RamdomChannelName={0}-game{1} +;Client:Main:StartPositionAsANoun=start selection +;Client:Main:StatisticBuildCountAvg=Avg. number of objects built: +;Client:Main:SideAsANoun=side selection +;Client:Main:TeamAsANoun=team selection +;Client:Main:ChannelTopic=Topic for {0} is: {1} +;Client:Main:ToggleExtraIcons=Toggle Extra Icons +;Client:Main:ShowExtraIcons=Show Extra Icons + +;Текст из инишников +INI:ClientDefinitions:WindowTitle=YR Client;YR Client +INI:ClientDefinitions:SkillLevel:0=Bất Kì;Any +INI:ClientDefinitions:SkillLevel:1=Người Mới;Beginner +INI:ClientDefinitions:SkillLevel:2=Nâng Cao;Intermediate +INI:ClientDefinitions:SkillLevel:3=Chuyên Nghiệp;Pro +INI:Colors:Blue=Xanh Dương;Blue +INI:Colors:Cyan=Xanh Nhạt;Cyan +INI:Colors:Gold=Vàng;Gold +INI:Colors:Green=Xanh Lá;Green +INI:Colors:Orange=Cam;Orange +INI:Colors:Pink=Hồng;Pink +INI:Colors:Purple=Tím;Purple +INI:Colors:Red=Đỏ;Red +INI:Controls:CheaterScreen:lblCheater:Text=Phát Hiện Có Thay Đổi!;Modifications Detected! +INI:Controls:CheaterScreen:lblDescription:Text=Đã phát hiện các tệp trò chơi đã bị chỉnh sửa. Chúng có thể@ảnh hưởng tiêu cực đến trải nghiệm chơi game.@@Bạn có chắc chắn muốn chấp nhận một trải nghiệm không chính thống@khi chơi nhiệm vụ/chiến dịch này không?;Modified game files have been detected. They could@affect the game experience.@@Are you sure you want to have an inauthentic experience@playing this mission/campaign? +INI:Controls:DisplayOptionsPanel:chkBackBufferInVRAM:Text=Bộ Đệm Khung Hình trong Bộ Nhớ Video;Back Buffer in Video Memory +INI:Controls:DisplayOptionsPanel:chkBackBufferInVRAM:ToolTip=Bộ đệm khung hình trong VRAM.@Làm giảm hiệu suất, tuy nhiên thiết lập này@là cần thiết trên một số hệ thống.;Enable back buffer in VRAM. Reduces performance, but is necessary on some systems. +INI:Controls:DisplayOptionsPanel:chkStretchMovies:Text=Kéo Giãn Phim;Stretch Videos +INI:Controls:DisplayOptionsPanel:ddDetailLevel:ToolTip=Chọn mức độ chi tiết. Các thiết lập thấp hơn sẽ giảm@số lượng hiệu ứng hình ảnh và tăng hiệu suất.;Select the level of detail. Lower levels will reduce visual effects and increase performance. +INI:Controls:DisplayOptionsPanel:ddRenderer:ToolTip=Chọn trình giả lập DirectDraw mà bạn muốn sử dụng.@Nếu bạn gặp sự cố đồ họa hoặc vấn đề về hiệu suất,@hãy thử sử dụng trình giả lập khác.;Select the DDraw wrapper to use. If you experience graphical or performance issues, try a different wrapper. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkChatEnabled:Text=Tắt Chat;Chat Disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkChatEnabled:ToolTip=Một khi tắt, bạn sẽ không thể gửi hoặc nhận tin nhắn trong game.;When disabled, you will not be able to send or receive messages in-game. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAimableSams:Text=Phòng không có thể nhắm mục tiêu;Aimable SAMs +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAimableSams:ToolTip=Cho phép người chơi điều khiển phòng không nhắm vào@các phương tiện bay cụ thể.;Allow players to give orders to target specific aircraft with the selected SAM Site(s). +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAltToUndeploy:Text=Giữ phím ALT để Ngừng triển khai;Hold Alt to Undeploy +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAltToUndeploy:ToolTip=Ngừng triển khai bằng cách giữ phím Alt và ra lệnh di chuyển.;Undeploy units by holding the [Alt] key while giving a move command. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAttackNeutralUnits:Text=Tự động đánh đơn vị trung lập;Auto-target Neutrals +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAttackNeutralUnits:ToolTip=Đơn vị sẽ tự động tấn công các đơn vị trung lập có vũ trang.;Units automatically attack armed neutral units. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBases:Text=Căn Cứ;Bases +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBases:ToolTip=Người chơi bắt đầu với Xe Công Trình.;Players start with Mobile Construction Vehicles. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBlackChatBackground:Text=Nền Đen Cho Chat;Dark Chat Background +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBlackChatBackground:ToolTip=Sử dụng nền đen cho chat trong game.;Use black background for in-game chat messages. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBuildOffAlly:Text=Xây Ở Đất Đồng Minh;Build Off Ally +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBuildOffAlly:ToolTip=Cho phép xây dựng sát công trình của đồng minh.;Allow building next to structures of teammates. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkCrates:Text=Thùng;Crates +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkCrates:ToolTip=Các thùng tiếp tế sẽ xuất hiện ngẫu nhiên trên bản đồ,@chúng cung cấp thêm tiền, Tiberium, hoặc đơn vị.;Collectable crates will appear in random locations on the map, granting credits, tiberium, units, unit powerups, multi-missiles, area heal, global heal or booby traps. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkDestrBridges:Text=Cầu Có Thể Phá Hủy;Destroyable Bridges +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkDestrBridges:ToolTip=Bạn có thể phá hủy cầu bằng cách ra lệnh bắt buộc@tấn công vào chúng.;You can destroy low bridges by force-firing on them. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkHarderAI:Text=MÁY Khó Hơn;Harder AI +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkHarderAI:ToolTip=MÁY trở nên khó hơn rất nhiều@ so với các MÁY thông thường trong Tiberian Sun.;The AI is much harder than the default AI of Tiberian Sun. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkImmuneHarvs:Text=Xe Khai Thác Bất Tử;Immune Harvesters +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkImmuneHarvs:ToolTip=Các Xe Khai Thác trở nên bất tử@(tuy nhiên, chúng không thể cán bộ binh nữa).;Harvesters are indestructible (but are no longer able to crush infantry). +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkInfiniteTiberium:Text=Tiberium Vô Hạn;Infinite Tiberium +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkInfiniteTiberium:ToolTip=Tiberium trở nên giá trị hơn nhiều và được thu hoạch chậm hơn.;Tiberium is much more valuable and lasts longer than normally. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkIngameAllying:Text=Liên Minh;Ingame Allying +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkIngameAllying:ToolTip=Người chơi có thể hủy và thiết lập liên minh trong khi chơi.@Chọn một công trình hoặc đơn vị của người chơi bạn muốn liên minh và nhấn@A trên bàn phím để đề nghị liên minh.;Players can form and break alliances in the middle of the game by selecting a unit or structure of another human player and then pressing "A" on the keyboard. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkMultiEng:Text=Đa Kỹ Sư;Multi Engineer +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkMultiEng:ToolTip=Chiếm công trình cần 3 Kỹ Sư thay vì 1.;Capturing a structure requires three Engineers instead of one. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkMultipleFactory:Text=Tăng Chỉ Số Theo Số Lượng@Xưởng Cơ Khí;Multiple Factory Bonus +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkMultipleFactory:ToolTip=Xây dựng nhiều Xưởng Cơ Khí sẽ tăng tốc độ@sản xuất của từng Xưởng lên 17.6% mỗi cái.;Building multiple factories will speed up production of whatever that factory can produce by 17.6% per factory. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRedeplMCV:Text=Tái Tr.Khai MCV;Re-Deployable MCV +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRedeplMCV:ToolTip=Xưởng Công Trình có thể được thu gọn thành Xe.;Construction Yards can repack into a Mobile Construction Vehicle. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRevealShroud:Text=Hiện Toàn Bộ Bản Đồ;Revealed Map +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRevealShroud:ToolTip=Bản đồ sẽ hiển thị toàn bộ khi bắt đầu trò chơi.;The map will be entirely unshrouded when the game starts. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkScrollCoasting:ToolTip=Bật lăn chuột mượt.;Enable smooth scrolling. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkShortGame:Text=Game Ngắn;Short Game +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkShortGame:ToolTip=Nếu người chơi chỉ còn quân đội mà không còn công trình nào,@thì quân đội sẽ tự sát và người chơi đó sẽ thua trận.;Having only units and no structures left will cause the units to self-destruct and make the player instantly lose the game. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSilos:Text=Cần Silo;Silos Needed +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSilos:ToolTip=Bạn không cần xây thêm Lò Tài Nguyên/Silo để lưu trữ lượng nhiều tài nguyên.;You don't need to build extra Refineries/Silos to store a lot of credits. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSuperWeapons:Text=Siêu Vũ Khí;Super Weapons +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkSuperWeapons:ToolTip=Người chơi được phép sử dụng siêu vũ khí@ví dụ như Tên lửa chùm và Pháo Ion.;Players can use super weapons such as the multi-missile and ion cannon. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkTargetLines:ToolTip=Hiển thị các đường nối của đơn vị và mục tiêu.@Đường màu xanh lá thể hiện di chuyển, còn đường màu đỏ thể hiện tấn công.;Show lines between selected units and targets.@Green lines indicate movement, red lines attack. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkTooltips:ToolTip=Bật bảng thông tin hướng dẫn trong trận.;Enable in-game tooltips. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkVisceroids:Text=Visceroids;Visceroids +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkVisceroids:ToolTip=Bộ binh bị chết do Tiberium sẽ biến thành Visceroid,@và một số bản đồ sẽ có Visceroid xuất hiện từ đầu.;Infantry that die from walking over tiberium will become visceroids and some maps will already have visceroids present from the start. +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCredits:OptionName=Tiền Khởi Đầu;Starting Credits +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:OptionName=Tốc Độ Game;Game Speed +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item0=Nhanh Nhất (TỐI ĐA);Fastest (MAX) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item1=Nhanh Hơn (60 FPS);Faster (60 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item2=Nhanh (30 FPS);Fast (30 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item3=Trung Bình (20 FPS);Medium (20 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item4=Chậm (15 FPS);Slow (15 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item5=Chậm Hơn (12 FPS);Slower (12 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCapSkirmish:Item6=Chậm Nhất (10 FPS);Slowest (10 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbTechLevel:OptionName=Cấp Độ Công Nghệ;Tech Level +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbUnitCount:OptionName=Số Đơn Vị;Unit Count +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblCredits:Text=Tiền Khởi Đầu:;Starting Credits: +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblGameSpeedCap:Text=Tốc Độ Game:;Game Speed: +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblTechLevel:Text=Cấp Công Nghệ:;Tech Level: +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblTSFS:Text=Chế Độ:;Game Type: +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblUnitCount:Text=Số Đơn Vị:;Unit Count: +INI:Controls:MainMenu:lblCnCNetStatus:Text=Người Chơi Tr.Tuyến:;Players Online +INI:Controls:MainMenu:txtVersion:Text=Phiên Bản:;Version: +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnChangeTunnel:Text=Đổi Đường Truyền;Change Tunnel +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnLaunchGame:Text=Bắt Đầu Trò Chơi;Launch Game +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnLeaveGame:Text=Rời Phòng;Leave Game +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnLockGame:Text=Khóa Phòng;Lock Game +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnPickRandomMap:Text=Ngẫu Nhiên;Random +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:chkAutoSave:Text=Tự Động Lưu;Auto Save +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:lblGameModeSelect:Text=CHẾ ĐỘ:;GAME MODE: +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:lblMapName:Text=Bản đồ:;Map: +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:tbChatInput_Player:Suggestion=Nhập vào đây để chat...;Type here to chat... +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:tbChatInput:Suggestion=Nhập vào đây để chat...;Type here to chat... +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:tbMapSearch:Suggestion=Tìm kiếm bản đồ...;Search map... +INI:Controls:SkirmishLobby:btnLaunchGame:Text=Bắt Đầu;Launch Game +INI:Controls:SkirmishLobby:btnPickRandomMap:Text=Ngẫu Nhiên;Random +INI:Controls:SkirmishLobby:lblGameModeSelect:Text=CHẾ ĐỘ:;GAME MODE: +INI:Controls:SkirmishLobby:lblMapName:Text=Bản đồ:;Map: +INI:Controls:SkirmishLobby:tbMapSearch:Suggestion=Tìm kiếm bản đồ...;Search map... +INI:GameModes:Cooperative:UIName=Hợp Tác;Cooperative +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item0=Nhanh Nhất (60 FPS);Fastest (60 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item1=Nhanh Hơn (45 FPS);Faster (45 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item2=Nhanh (30 FPS);Fast (30 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item3=Trung Bình (20 FPS);Medium (20 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item4=Chậm (15 FPS);Slow (15 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item5=Chậm Hơn (12 FPS);Slower (12 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbGameSpeedCap:Item6=Chậm Nhất (10 FPS);Slowest (10 FPS) +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkVetBal:Text=Veteran Balance Patch +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkVetBal:ToolTip=Trận này sẽ cân bằng chỉ số với Veteran Balance Patch v2.50.;The game will be rebalanced according to Veteran Balance Patch v2.50. +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:btnCncnetSupport:Text=Hỗ Trợ CnCNet;CnCNet Support +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:btnCncnetSupport:Location=12,330 +;INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:ddUpdateChannel:Item0=Live +;INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:ddUpdateChannel:Item1=Dev +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:ddUpdateChannel:ToolTip=Thay đổi kênh cập nhật. Cần khởi động lại client.;Switch between update Channels. Requires client restart. +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:ddUpdateChannel:Location=115,238 +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:lblUpdateChannel:Text=Kênh Cập Nhật:;Update Channel: +INI:Controls:UpdaterOptionsPanel:lblUpdateChannelDescription:Text=**CẢNH BÁO**: Việc sử dụng kênh Dev có thể dẫn đến hành vi bất ngờ và lỗi. Kênh cập nhật@này cho phép cộng đồng thử nghiệm các tính năng sắp tới trước khi chúng được phát hành chính@ thức. Vui lòng sử dụng Discord để báo cáo mọi vấn đề, nhớ ghi rõ kênh cập nhật đã sử dụng.;**WARNING**: Using the Dev channel may bring unexpected errors or behavior.@It is meant to allow public testing of upcoming features before they are released. Please use@Discord to report any issues and be sure to mention the Update Channel you are using. +INI:Controls:ExtrasWindow:btnExCancel:Text=Trở Lại;Back +INI:Controls:ExtrasWindow:btnRA2Campaign:Text=Chiến Dịch RA2;RA2 Campaign +INI:Controls:ExtrasWindow:btnYRCampaign:Text=Chiến Dịch YR;YR Campaign +INI:Controls:CnCNetLobby:btnCnCNetStatus:ToolTip=Xem trạng thái máy chủ CnCNet.;View CnCNet service status. +INI:Controls:CnCNetLobby:btnDiscordVoice:ToolTip=Tham gia máy chủ Discord của CnCNet.;Join the CnCNet Discord. +INI:Controls:CnCNetLobby:btnForums:ToolTip=Đọc diễn đàn CnCNet.;Read CnCNet forums. +INI:Controls:CnCNetLobby:btnLadderMain:ToolTip=Xem bảng xếp hạng ladder của CnCNet.;View CnCNet ladder rankings. +INI:Controls:CnCNetLobby:btnLiveStreams:ToolTip=Xem các buổi stream của cộng đồng.;Watch community live streams. +INI:Controls:CnCNetLobby:btnSupport:ToolTip=Nhận trợ giúp và hỗ trợ kỹ thuật.;Get help & support. +;INI:Controls:CnCNetLobby:lblColor:Text=Màu Của Bạn:;Your Color: +INI:Controls:LANLobby:btnCnCNetStatus:ToolTip=Xem trạng thái máy chủ CnCNet.;View CnCNet service status. +INI:Controls:LANLobby:btnDiscordVoice:ToolTip=Tham gia máy chủ Discord của CnCNet.;Join the CnCNet Discord. +INI:Controls:LANLobby:btnForums:ToolTip=Đọc diễn đàn CnCNet.;Read CnCNet forums. +INI:Controls:LANLobby:btnLadderMain:ToolTip=Xem bảng xếp hạng ladder của CnCNet.;View CnCNet ladder rankings. +INI:Controls:LANLobby:btnLiveStreams:ToolTip=Xem các buổi stream của cộng đồng.;Watch community live streams. +INI:Controls:LANLobby:btnSupport:ToolTip=Nhận trợ giúp và hỗ trợ kỹ thuật.;Get help & support. +;INI:Controls:LANLobby:lblColor:Text=Màu Của Bạn:;Your Color: +INI:Controls:MainMenu:btnCnCNet:Text=Chơi Trực Tuyến;Play Online +INI:Controls:MainMenu:btnExit:Text=Thoát;Exit Game +INI:Controls:MainMenu:btnExtras:Text=Chiến Dịch;Campaign +INI:Controls:MainMenu:btnLan:Text=Mạng Cục Bộ;LAN +INI:Controls:MainMenu:btnOptions:Text=Cài Đặt;Options +INI:Controls:MainMenu:btnProfiles:Text=Xem BXH;View Ladder +INI:Controls:MainMenu:btnQuickmatch:Text=Xếp Hạng;Ranked Match +INI:Controls:MainMenu:btnSkirmish:Text=Giao Tranh;Skirmish +INI:Controls:CnCNetLobby:lblOnline:Text=Tr.Tuyến:;YR Online: +INI:Controls:CnCNetLobby:lblCurrentChannel:Text=Kênh Hiện Tại:;Current Channel: +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:tbChatInput_Host:Suggestion=Nhập ở đây để chat...;Type here to chat... +INI:Controls:MainMenu:lblVersionLabel:Text=Phiên Bản Client:;Client Version: +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblColor:Text=Màu;Color +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblName:Text=Người Chơi;Players +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblSide:Text=Phe;Side +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblStart:Text=V.Trí;Start +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblTeam:Text=Đội;Team +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbStartingUnits:OptionName=Starting Units +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblStartingUnits:Text=Đơn Vị Khởi Đầu:;Starting Units: +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblAIModifier:Text=Sửa Đổi AI:;AI Modifier: +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbAIModifier:Item0=Không Có;None +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbAIModifier:Item1=AI Tàn Bạo;Brutal AI +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbAIModifier:Item2=AI Siêu Phàm;Extreme AI +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbAIModifier:OptionName=AI Modifier +;INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBalancePatch:Text=YR Rebalance 2.0 +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAutoRepair:Text=Tự Động Sửa Chữa; Auto Repair +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkAutoRepair:ToolTip=Công trình sẽ tự động sửa chữa.; Buildings will automatically repair themselves. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkBalancePatch:ToolTip=Yuri's Revenge Rebalance 2.0@Ghi Chú Bản Vá: https://forums.cncnet.org/topic/11738-yuris-revenge-rebalanced-20/;Yuri's Revenge Rebalance 2.0@Patch notes: https://forums.cncnet.org/topic/11738-yuris-revenge-rebalanced-20/ +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoDogEngiEat:Text=Chó Kh.Giết Kỹ Sư;No Dog Engineer Kills +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoDogEngiEat:ToolTip=Chó không thể giết được Kỹ Sư.;Dogs will be unable to kill Engineers. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoSpawnPreviews:Text=Không Hiển Thị V.Trí;No Spawn Previews +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoSpawnPreviews:ToolTip=Vị trí bắt đầu cho người chơi không thể hiện ở màn hình chờ.;Start locations for players won't be shown in the loading screen. +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoSpy:Text=Không Gián Điệp;No Spy +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoSpy:ToolTip=Gián Điệp bị tắt.;Spies are disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoStolenTech:Text=Không CN Đánh Cắp; No Stolen Tech +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoStolenTech:ToolTip=Công Nghệ Đánh Cắp bị tắt; Stolen Tech is disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoYuri:Text=Không Phe Yuri; No Yuri +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoYuri:ToolTip=Phe Yuri bị tắt.; Yuri is disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoFrance:Text=Không Nước Pháp; No France +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoFrance:ToolTip=Nước Pháp bị tắt; France is disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoYuriNoFrance:Text=Không Phe Yuri/Pháp; No Yuri/No France +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoYuriNoFrance:ToolTip=Phe Yuri và Nước Pháp bị tắt; Yuri and France factions are disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblSuperWeapons:Text=Siêu Vũ Khí:; Super Weapons: +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbSuperWeaponsModifier:Item0=Bật; Enabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbSuperWeaponsModifier:Item1=Tấn Công; Offensive +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbSuperWeaponsModifier:Item2=Phòng Thủ; Defensive +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbSuperWeaponsModifier:Item3=Tắt; Disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:lblCratesModifier:Text=Cài Đặt Thùng;Crate Settings: +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:Item0=Tắt; Disabled +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:Item1=Bật - Mặc Định; Enabled - Default +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:Item2=Bật - Thêm Nhiều; Enabled - Extra +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:Item3=Bật - Nhiều Nhất; Enabled - Extreme +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:OptionName=Cài Đặt Thùng; Crate Settings +INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCratesModifier:ToolTip=Điều chỉnh số lượng thùng.; Adjust the number of crates. +;INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRA2Mode:Text=Red Alert 2 +INI:Controls:GameOptionsPanel:chkRA2Mode:ToolTip=Chế Độ Red Alert 2 Cổ Điển sẽ chuyển lối chơi sang Red Alert 2.;Red Alert 2 Classic Mode will turn gameplay into Red Alert 2. +INI:Controls:MultiplayerGameLobby:btnCnCNet:ToolTip=CnCNet - Red Alert 2 & Yuri's Revenge Trực Tuyến;CnCNet - Red Alert 2 & Yuri's Revenge Online +INI:Controls:SkirmishLobby:btnCnCNet:ToolTip=CnCNet - Red Alert 2 & Yuri's Revenge Trực Tuyến;CnCNet - Red Alert 2 & Yuri's Revenge Online + +;Нет надобности переводить +;INI:Controls:ExtrasWindow:btnExCancel:Text= +;INI:Controls:ExtrasWindow:btnExCredits:Text= +;INI:Controls:ExtrasWindow:btnExMapEditor:Text= +;INI:Controls:ExtrasWindow:btnExStatistics:Text= +;INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoBaddyCrates:Text=Safe Crates Only +;INI:Controls:GameOptionsPanel:chkNoBaddyCrates:ToolTip=No crates with potential negative effects will appear if crates are enabled. +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbCredits:Item0= +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbTechLevel:Item0= +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbTSFS:Item0= +;INI:Controls:GameOptionsPanel:cmbUnitCount:Item0= +;INI:Controls:MultiplayerGameLobby:chkAutoReady:Text=Auto Accept +;INI:Controls:SkirmishLobby:btnLeaveGame:Text=Main Menu + +;Горячие клавиши +INI:HotkeyCategories:Control=Điều Khiển;Control +INI:HotkeyCategories:Interface=Giao Diện;Interface +INI:HotkeyCategories:Multiplayer=Chơi Mạng;Multiplayer +INI:HotkeyCategories:Selection=Lựa Chọn;Selection +INI:HotkeyCategories:Sidebar=Bảng Điều Khiển;Sidebar +INI:HotkeyCategories:Team=Đội;Team +INI:Hotkeys:AllToCheer:Description=Ra lệnh cho bộ binh của bạn ăn mừng.;Make all of your infantry units cheer. +INI:Hotkeys:AllToCheer:UIName=Ăn Mừng;Cheer +INI:Hotkeys:CenterBase:Description=Di chuyển camera đến giữa căn cứ của người chơi.;Center the camera on your base. +INI:Hotkeys:CenterBase:UIName=Tìm Căn Cứ;Center Base +INI:Hotkeys:CenterOnRadarEvent:Description=Di chuyển camera đến vị trí cảnh báo (sự kiện) gần nhất.;Center the camera around the latest radar event. +INI:Hotkeys:CenterOnRadarEvent:UIName=Sự Kiện Gần Nhất;Goto Radar Event +INI:Hotkeys:CenterView:Description=Di chuyển camera đến đối tượng đã chọn.;Center the camera to the selected objects. +INI:Hotkeys:CenterView:UIName=Tìm Đối Tượng;Center View +INI:Hotkeys:ChatToAll:Description=Gửi tin nhắn cho tất cả người chơi trong game (cũng giống như F8).;Chat to all players in the game (same as F8). +INI:Hotkeys:ChatToAll:UIName=Gửi tin nhắn cho tất cả;Chat to everyone +INI:Hotkeys:ChatToAllies:Description=Gửi tin nhắn cho đồng đội.;Chat to players in your team. +INI:Hotkeys:ChatToAllies:UIName=Trò chuyện đến đồng minh;Chat to allies +INI:Hotkeys:DeleteWaypoint:Description=Xóa Một Waypoint.;Deletes a waypoint. +INI:Hotkeys:DeleteWaypoint:UIName=Xóa Waypoint;Delete Waypoint +INI:Hotkeys:DeployObject:Description=Triển Khai đơn vị đã chọn.;Deploy selected units. +INI:Hotkeys:DeployObject:UIName=Triển Khai;Deploy Object +INI:Hotkeys:Follow:Description=Gắn camera với đối tượng đã chọn.;Make the selected objects follow another object. +INI:Hotkeys:Follow:UIName=Giám Sát;Follow +INI:Hotkeys:GrantControl:Description=Chuyển quyền kiểm soát quân đội của bạn cho chủ sở hữu của các đơn vị quân đội đã chọn.;Give control of your units to the owner of a selected object. +INI:Hotkeys:GrantControl:UIName=Cho Phép Kiểm Soát;Grant Control +INI:Hotkeys:GuardObject:Description=Ra lệnh cho các đơn vị được chọn canh gác khu vực và tự tấn công địch.;Make your selected units guard the nearby area and automatically attack enemies. +INI:Hotkeys:GuardObject:UIName=Bảo Vệ;Guard +INI:Hotkeys:LeftSidebarDown:Description=Cuộn danh sách công trình xuống dưới.;Scroll the sidebar's structure list down. +INI:Hotkeys:LeftSidebarDown:UIName=Xuống Dòng Công Trình;Structure List Down +INI:Hotkeys:LeftSidebarPageDown:Description=Cuộn danh sách công trình xuống dưới.;Scroll the sidebar's structure list down by a page. +INI:Hotkeys:LeftSidebarPageDown:UIName=Xuống Trang Công Trình;Structure List Page Down +INI:Hotkeys:LeftSidebarPageUp:Description=Cuộn danh sách công trình lên một trang.;Scroll the sidebar's structure list up by a page. +INI:Hotkeys:LeftSidebarPageUp:UIName=Lên Dòng Công Trình;Structure List Page Up +INI:Hotkeys:LeftSidebarUp:Description=Cuộn danh sách công trình lên trên.;Scroll the sidebar's structure list up. +INI:Hotkeys:LeftSidebarUp:UIName=Lên Dòng Công Trình;Structure List Up +INI:Hotkeys:NextObject:Description=Chọn đơn vị tiếp theo.;Select the next unit. +INI:Hotkeys:NextObject:UIName=Đơn Vị Tiếp Theo;Next Unit +INI:Hotkeys:Options:Description=Mở menu với các thiết lập game.;Open the in-game Options menu. +INI:Hotkeys:Options:UIName=Menu Thiết Lập;Options Menu +INI:Hotkeys:PlaceBuilding:Description=Đặt công trình đã xây dựng.;Places a finished building. +INI:Hotkeys:PlaceBuilding:UIName=Đặt Công Trình;Place Building +INI:Hotkeys:PreviousObject:Description=Chọn đơn vị trước đó.;Select the previous unit. +INI:Hotkeys:PreviousObject:UIName=Đơn Vị Trước Đó;Previous Unit +INI:Hotkeys:RepeatBuilding:Description=Lặp lại việc xây dựng công trình trước đó đã xây dựng.;Repeats the last finished building. +INI:Hotkeys:RepeatBuilding:UIName=Lặp Lại Xây Dựng Gần Nhất;Repeat Last Building +INI:Hotkeys:RightSidebarDown:Description=Cuộn danh sách đơn vị xuống dưới.;Scroll the sidebar's unit list down. +INI:Hotkeys:RightSidebarDown:UIName=Xuống Dòng Đơn Vị;Unit List Down +INI:Hotkeys:RightSidebarPageDown:Description=Cuộn danh sách đơn vị xuống một trang.;Scroll the sidebar's unit list down by a page. +INI:Hotkeys:RightSidebarPageDown:UIName=Xuống Dòng Đơn Vị;Unit List Page Down +INI:Hotkeys:RightSidebarPageUp:Description=Cuộn danh sách đơn vị lên một trang.;Scroll the sidebar's unit list up by a page. +INI:Hotkeys:RightSidebarPageUp:UIName=Lên Dòng Đơn Vị;Unit List Page Up +INI:Hotkeys:RightSidebarUp:Description=Cuộn danh sách đơn vị lên trên.;Scroll the sidebar's unit list up. +INI:Hotkeys:RightSidebarUp:UIName=Lên Dòng Đơn Vị;Unit List Up +INI:Hotkeys:ScatterObject:Description=Phân tán các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Make your selected units scatter. +INI:Hotkeys:ScatterObject:UIName=Phân Tán;Scatter +INI:Hotkeys:ScreenCapture:Description=Chụp ảnh màn hình trò chơi và ảnh sẽ được lưu vào thư mục con "Screenshots" trong thư mục game của bạn.;Takes a screenshot and saves it to the "Screenshots" sub-directory in your game directory. +INI:Hotkeys:ScreenCapture:UIName=Chụp Màn Hình;Screen Capture +INI:Hotkeys:ScrollEast:Description=Cuộn màn hình về hướng đông.;Scroll the camera towards the east. +INI:Hotkeys:ScrollEast:UIName=Cuộn Hướng Đông;Scroll East +INI:Hotkeys:ScrollNorth:Description=Cuộn màn hình về hướng bắc.;Scroll the camera towards the north. +INI:Hotkeys:ScrollNorth:UIName=Cuộn Hướng Bắc;Scroll North +INI:Hotkeys:ScrollSouth:Description=Cuộn màn hình về hướng nam.;Scroll the camera towards the south. +INI:Hotkeys:ScrollSouth:UIName=Cuộn Hướng Nam;Scroll South +INI:Hotkeys:ScrollWest:Description=Cuộn màn hình về hướng tây.;Scroll the camera towards the west. +INI:Hotkeys:ScrollWest:UIName=Cuộn Hướng Tây;Scroll West +INI:Hotkeys:SelectOneUnitLess:Description=Bỏ chọn ngẫu nhiên một đơn vị trong số các đơn vị đang được chọn.;Randomly unselect one of your selected units. +INI:Hotkeys:SelectOneUnitLess:UIName=Bỏ Chọn Một Đơn Vị;Select One Unit Less +INI:Hotkeys:TypeSelect:Description=Chọn tất cả các đơn vị chiến đấu cùng loại với đơn vị được chọn.;Select all units on the screen that are the type of your currently selected units. +INI:Hotkeys:TypeSelect:UIName=Chọn Cùng Loại;Select Same Type +INI:Hotkeys:CombatantSelect:Description=Chọn tất cả các đơn vị trong phạm vi màn hình.;Select all units on the screen. +INI:Hotkeys:CombatantSelect:UIName=Chọn Tất Cả;Select View +INI:Hotkeys:VeterancyNav:Description=Chọn các đơn vị chiến đấu có cùng cấp độ kinh nghiệm.;Select units based on current veterancy level. +INI:Hotkeys:VeterancyNav:UIName=Chọn Theo Kinh Nghiệm;Veterancy Navigation +INI:Hotkeys:HealthNav:Description=Chọn theo tình trạng sức khỏe.;Select units based on current health. +INI:Hotkeys:HealthNav:UIName=Chọn Theo Sức Khỏe;Health Navigation +INI:Hotkeys:PlaceBeacon:Description=Đặt đèn hiệu trên bản đồ để thông báo cho đồng đội của bạn.;Place a beacon on the map to alert your teammates. +INI:Hotkeys:PlaceBeacon:UIName=Đặt Đèn Hiệu;Place Beacon +INI:Hotkeys:Delete:Description=Xóa đèn hiệu đã chọn.;Delete a selected map beacon. +INI:Hotkeys:Delete:UIName=Xóa Đèn Hiệu;Delete Beacon +INI:Hotkeys:PlanningMode:Description=Bật chế độ Waypoint.;Enable waypoint mode. +INI:Hotkeys:PlanningMode:UIName=Chế Độ Waypoint;Waypoint Mode +INI:Hotkeys:StructureTab:UIName=Thẻ Công Trình;Structures Tab +INI:Hotkeys:StructureTab:Description=Nhảy tới thẻ công trình.;Jump to sidebar structures tab. +INI:Hotkeys:DefenseTab:UIName=Thẻ Phòng Thủ;Armory Tab +INI:Hotkeys:DefenseTab:Description=Nhảy tới thẻ phòng thủ.;Jump to sidebar armory tab. +INI:Hotkeys:InfantryTab:UIName=Thẻ Bộ Binh;Infantry Tab +INI:Hotkeys:InfantryTab:Description=Nhảy tới thẻ bộ binh.;Jump to sidebar infantry tab. +INI:Hotkeys:UnitTab:UIName=Thẻ Đơn Vị;Units Tab +INI:Hotkeys:UnitTab:Description=Nhảy tới thẻ đơn vị;Jump to sidebar units tab. +INI:Hotkeys:SetView1:Description=Tạo đánh dấu 1 trên khu vực bản đồ để nhanh chóng di chuyển màn hình tới đó.;Sets bookmark 1. +INI:Hotkeys:SetView1:UIName=Tạo Đánh Dấu 1;Set Bookmark 1 +INI:Hotkeys:SetView2:Description=Tạo đánh dấu 2 trên khu vực bản đồ để nhanh chóng di chuyển màn hình tới đó.;Sets bookmark 2. +INI:Hotkeys:SetView2:UIName=Tạo Đánh Dấu 2;Set Bookmark 2 +INI:Hotkeys:SetView3:Description=Tạo đánh dấu 3 trên khu vực bản đồ để nhanh chóng di chuyển màn hình tới đó.;Sets bookmark 3. +INI:Hotkeys:SetView3:UIName=Tạo Đánh Dấu 3;Set Bookmark 3 +INI:Hotkeys:SetView4:Description=Tạo đánh dấu 4 trên khu vực bản đồ để nhanh chóng di chuyển màn hình tới đó.;Sets bookmark 4. +INI:Hotkeys:SetView4:UIName=Tạo Đánh Dấu 4;Set Bookmark 4 +INI:Hotkeys:ShowHelp:Description=Hiển thị tổng quan các phím lệnh quan trọng.;Displays an overview of important keyboard commands. +INI:Hotkeys:ShowHelp:UIName=Hiển Thị Các Lệnh;Show Key Commands +INI:Hotkeys:SidebarDown:Description=Cuộn bảng lệnh xuống dưới.;Scroll the sidebar down. +INI:Hotkeys:SidebarDown:UIName=Cuộn Xuống Bảng Lệnh;Sidebar Down +INI:Hotkeys:SidebarPageDown:Description=Cuộn bảng lệnh xuống dưới một trang.;Scroll the sidebar down by a page. +INI:Hotkeys:SidebarPageDown:UIName=Cuộn Xuống Một Trang;Sidebar Page Down +INI:Hotkeys:SidebarPageUp:Description=Cuộn bảng lệnh lên trên một trang.;Scroll the sidebar up by a page. +INI:Hotkeys:SidebarPageUp:UIName=Cuộn Lên Một Trang;Sidebar Page Up +INI:Hotkeys:SidebarUp:Description=Cuộn bảng lệnh lên trên.;Scroll the sidebar up. +INI:Hotkeys:SidebarUp:UIName=Cuộn Lên Bảng Lệnh;Sidebar Up +INI:Hotkeys:StopObject:Description=Dừng mọi hành động của đơn vị đã chọn.;Stop your selected units. +INI:Hotkeys:StopObject:UIName=Dừng Hành Động;Stop Object +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_1:Description=Chọn các đơn vị của đội 1 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 1 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_1:UIName=Thêm Đội 1;Add Select Team 1 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_10:Description=Chọn các đơn vị của đội 10 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 10 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_10:UIName=Thêm Đội 10;Add Select Team 10 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_2:Description=Chọn các đơn vị của đội 2 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 2 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_2:UIName=Thêm Đội 2;Add Select Team 2 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_3:Description=Chọn các đơn vị của đội 3 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 3 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_3:UIName=Thêm Đội 3;Add Select Team 3 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_4:Description=Chọn các đơn vị của đội 4 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 4 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_4:UIName=Thêm Đội 4;Add Select Team 4 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_5:Description=Chọn các đơn vị của đội 5 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 5 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_5:UIName=Thêm Đội 5;Add Select Team 5 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_6:Description=Chọn các đơn vị của đội 6 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 6 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_6:UIName=Thêm Đội 6;Add Select Team 6 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_7:Description=Chọn các đơn vị của đội 7 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 7 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_7:UIName=Thêm Đội 7;Add Select Team 7 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_8:Description=Chọn các đơn vị của đội 8 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 8 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_8:UIName=Thêm Đội 8;Add Select Team 8 +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_9:Description=Chọn các đơn vị của đội 9 mà không bỏ chọn các đơn vị khác.;Select team 9 without unselecting already selected objects +INI:Hotkeys:TeamAddSelect_9:UIName=Thêm Đội 9;Add Select Team 9 +INI:Hotkeys:TeamCenter_1:Description=Chọn đội 1 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 1 +INI:Hotkeys:TeamCenter_1:UIName=Tìm Đội 1;Center Team 1 +INI:Hotkeys:TeamCenter_2:Description=Chọn đội 2 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 2 +INI:Hotkeys:TeamCenter_2:UIName=Tìm Đội 2;Center Team 2 +INI:Hotkeys:TeamCenter_3:Description=Chọn đội 3 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 3 +INI:Hotkeys:TeamCenter_3:UIName=Tìm Đội 3;Center Team 3 +INI:Hotkeys:TeamCenter_4:Description=Chọn đội 4 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 4 +INI:Hotkeys:TeamCenter_4:UIName=Tìm Đội 4;Center Team 4 +INI:Hotkeys:TeamCenter_5:Description=Chọn đội 5 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 5 +INI:Hotkeys:TeamCenter_5:UIName=Tìm Đội 5;Center Team 5 +INI:Hotkeys:TeamCenter_6:Description=Chọn đội 6 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 6 +INI:Hotkeys:TeamCenter_6:UIName=Tìm Đội 6;Center Team 6 +INI:Hotkeys:TeamCenter_7:Description=Chọn đội 7 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 7 +INI:Hotkeys:TeamCenter_7:UIName=Tìm Đội 7;Center Team 7 +INI:Hotkeys:TeamCenter_8:Description=Chọn đội 8 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 8 +INI:Hotkeys:TeamCenter_8:UIName=Tìm Đội 8;Center Team 8 +INI:Hotkeys:TeamCenter_9:Description=Chọn đội 9 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 9 +INI:Hotkeys:TeamCenter_9:UIName=Tìm Đội 9;Center Team 9 +INI:Hotkeys:TeamCenter_10:Description=Chọn đội 10 và di chuyển camera đến vị trí của đội đó.;Center the camera around team 10 +INI:Hotkeys:TeamCenter_10:UIName=Tìm Đội 10;Center Team 10 +INI:Hotkeys:TeamCreate_1:Description=Tạo đội 1 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 1 +INI:Hotkeys:TeamCreate_1:UIName=Tạo Đội 1;Create Team 1 +INI:Hotkeys:TeamCreate_10:Description=Tạo đội 10 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 10 +INI:Hotkeys:TeamCreate_10:UIName=Tạo Đội 10;Create Team 10 +INI:Hotkeys:TeamCreate_2:Description=Tạo đội 2 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 2 +INI:Hotkeys:TeamCreate_2:UIName=Tạo Đội 2;Create Team 2 +INI:Hotkeys:TeamCreate_3:Description=Tạo đội 3 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 3 +INI:Hotkeys:TeamCreate_3:UIName=Tạo Đội 3;Create Team 3 +INI:Hotkeys:TeamCreate_4:Description=Tạo đội 4 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 4 +INI:Hotkeys:TeamCreate_4:UIName=Tạo Đội 4;Create Team 4 +INI:Hotkeys:TeamCreate_5:Description=Tạo đội 5 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 5 +INI:Hotkeys:TeamCreate_5:UIName=Tạo Đội 5;Create Team 5 +INI:Hotkeys:TeamCreate_6:Description=Tạo đội 6 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 6 +INI:Hotkeys:TeamCreate_6:UIName=Tạo Đội 6;Create Team 6 +INI:Hotkeys:TeamCreate_7:Description=Tạo đội 7 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 7 +INI:Hotkeys:TeamCreate_7:UIName=Tạo Đội 7;Create Team 7 +INI:Hotkeys:TeamCreate_8:Description=Tạo đội 8 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 8 +INI:Hotkeys:TeamCreate_8:UIName=Tạo Đội 8;Create Team 8 +INI:Hotkeys:TeamCreate_9:Description=Tạo đội 9 từ các đơn vị chiến đấu đã chọn.;Creates team 9 +INI:Hotkeys:TeamCreate_9:UIName=Tạo Đội 9;Create Team 9 +INI:Hotkeys:TeamSelect_1:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 1.;Selects team 1 +INI:Hotkeys:TeamSelect_1:UIName=Chọn Đội 1;Select Team 1 +INI:Hotkeys:TeamSelect_10:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 10.;Selects team 10 +INI:Hotkeys:TeamSelect_10:UIName=Chọn Đội 10;Select Team 10 +INI:Hotkeys:TeamSelect_2:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 2.;Selects team 2 +INI:Hotkeys:TeamSelect_2:UIName=Chọn Đội 2;Select Team 2 +INI:Hotkeys:TeamSelect_3:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 3.;Selects team 3 +INI:Hotkeys:TeamSelect_3:UIName=Chọn Đội 3;Select Team 3 +INI:Hotkeys:TeamSelect_4:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 4.;Selects team 4 +INI:Hotkeys:TeamSelect_4:UIName=Chọn Đội 4;Select Team 4 +INI:Hotkeys:TeamSelect_5:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 5.;Selects team 5 +INI:Hotkeys:TeamSelect_5:UIName=Chọn Đội 5;Select Team 5 +INI:Hotkeys:TeamSelect_6:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 6.;Selects team 6 +INI:Hotkeys:TeamSelect_6:UIName=Chọn Đội 6;Select Team 6 +INI:Hotkeys:TeamSelect_7:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 7.;Selects team 7 +INI:Hotkeys:TeamSelect_7:UIName=Chọn Đội 7;Select Team 7 +INI:Hotkeys:TeamSelect_8:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 8.;Selects team 8 +INI:Hotkeys:TeamSelect_8:UIName=Chọn Đội 8;Select Team 8 +INI:Hotkeys:TeamSelect_9:Description=Chọn tất cả đơn vị chiến đấu trong đội 9.;Selects team 9 +INI:Hotkeys:TeamSelect_9:UIName=Chọn Đội 9;Select Team 9 +INI:Hotkeys:ToggleAlliance:Description=Thiết lập liên minh với chủ sở hữu của đối tượng được chọn.;Form an alliance with the owner of a selected object. +INI:Hotkeys:ToggleAlliance:UIName=Liên Minh;Alliance +INI:Hotkeys:ToggleInfoPanel:Description=Bật hoặc tắt bảng thông tin bảng lệnh.;Toggles the state of the sidebar info panel. +INI:Hotkeys:ToggleInfoPanel:UIName=Bật Bảng Thông Tin;Toggle Info Panel +INI:Hotkeys:TogglePower:Description=Bật hoặc tắt nguồn điện cung cấp cho công trình.;Enable power mode (allows powering structures on and off). +INI:Hotkeys:TogglePower:UIName=Chế Độ Năng Lượng;Power Mode +INI:Hotkeys:ToggleRadar:Description=Chuyển đổi giữa màn hình radar và màn hình số lượng tiêu diệt (chỉ hoạt động trong chơi mạng).;Toggle between the radar and the kill count screen (multiplayer only). +INI:Hotkeys:ToggleRadar:UIName=Chuyển Đổi Radar;Radar Toggle +INI:Hotkeys:ToggleRepair:Description=Bật hoặc tắt chế độ sửa chữa công trình.;Enable repair mode. +INI:Hotkeys:ToggleRepair:UIName=Chế Độ Sửa Chữa;Repair Mode +INI:Hotkeys:ToggleSell:Description=Bật hoặc tắt chế độ bán công trình.;Enable sell mode. +INI:Hotkeys:ToggleSell:UIName=Chế Độ Bán Công Trình;Sell Mode +INI:Hotkeys:View1:Description=Di chuyển camera đến khu vực bản đồ đã được đánh dấu bằng dấu trang 1.;Center the camera on bookmark 1. +INI:Hotkeys:View1:UIName=Chọn Dấu Trang 1;View Bookmark 1 +INI:Hotkeys:View2:Description=Di chuyển camera đến khu vực bản đồ đã được đánh dấu bằng dấu trang 2.;Center the camera on bookmark 2. +INI:Hotkeys:View2:UIName=Chọn Dấu Trang 2;View Bookmark 2 +INI:Hotkeys:View3:Description=Di chuyển camera đến khu vực bản đồ đã được đánh dấu bằng dấu trang 3.;Center the camera on bookmark 3. +INI:Hotkeys:View3:UIName=Chọn Dấu Trang 3;View Bookmark 3 +INI:Hotkeys:View4:Description=Di chuyển camera đến khu vực bản đồ đã được đánh dấu bằng dấu trang 4.;Center the camera on bookmark 4. +INI:Hotkeys:View4:UIName=Chọn Dấu Trang 4;View Bookmark 4 +INI:Hotkeys:WaypointMode:Description=Bật hoặc tắt chế độ Waypoint.;Enable waypoint mode. +INI:Hotkeys:WaypointMode:UIName=Chế Độ Waypoint;Waypoint Mode +INI:HotkeyCategories:Taunts=Chế Nhạo;Taunts +INI:Hotkeys:Taunt_1:Description=Chế Nhạo 1;Taunt 1 +INI:Hotkeys:Taunt_1:UIName=Chế Nhạo 1;Taunt 1 +INI:Hotkeys:Taunt_2:Description=Chế Nhạo 2;Taunt 2 +INI:Hotkeys:Taunt_2:UIName=Chế Nhạo 2;Taunt 2 +INI:Hotkeys:Taunt_3:Description=Chế Nhạo 3;Taunt 3 +INI:Hotkeys:Taunt_3:UIName=Chế Nhạo 3;Taunt 3 +INI:Hotkeys:Taunt_4:Description=Chế Nhạo 4;Taunt 4 +INI:Hotkeys:Taunt_4:UIName=Chế Nhạo 4;Taunt 4 +INI:Hotkeys:Taunt_5:Description=Chế Nhạo 5;Taunt 5 +INI:Hotkeys:Taunt_5:UIName=Chế Nhạo 5;Taunt 5 +INI:Hotkeys:Taunt_6:Description=Chế Nhạo 6;Taunt 6 +INI:Hotkeys:Taunt_6:UIName=Chế Nhạo 6;Taunt 6 +INI:Hotkeys:Taunt_7:Description=Chế Nhạo 7;Taunt 7 +INI:Hotkeys:Taunt_7:UIName=Chế Nhạo 7;Taunt 7 +INI:Hotkeys:Taunt_8:Description=Chế Nhạo 8;Taunt 8 +INI:Hotkeys:Taunt_8:UIName=Chế Nhạo 8;Taunt 8 + +;Đã được thêm vào dưới dạng thử nghiệm +INI:Controls:MainMenu:lblCnCNetStatus:DistanceFromRightBorder=130 +INI:Controls:SkirmishLobby:lblTeam:X=297 + +;Tên các bản mod/trò chơi. Vì đây là tên riêng nên không nên dịch. +;Client:Core:CnCReloaded=C&C: Reloaded +;Client:Core:DawnoftheTiberiumAge=Dawn of the Tiberium Age +;Client:Core:Dune2000=Dune 2000 +Client:Core:GeneralCnCNetChat=Chat Chung CnCNet;General CnCNet Chat +;Client:Core:MentalOmega=Mental Omega +;Client:Core:RedAlert=Red Alert +;Client:Core:RiseoftheEast=Rise of the East +;Client:Core:SoleSurvivor=Sole Survivor +;Client:Core:TiberianDawn=Tiberian Dawn +;Client:Core:TiberianSun=Tiberian Sun +;Client:Core:TwistedInsurrection=Twisted Insurrection +;Client:Core:YRRedResurrection=YR Red-Resurrection +;Client:Core:YurisRevenge=Yuri's Revenge + +;Một phần tên không được dịch để giữ sự hiểu nhau trong sảnh chờ. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_across_the_frost:Description=[2] Across the Frost (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_ancient_dune:Description=[2] Ancient Dune +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_arabian_oasis:Description=[2] Arabian Oasis +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_arctic_circle:Description=[2] Arctic Circle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_bajor_le:Description=[2]Bajor LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_blockade:Description=[2] Blockade +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_bull_run_le_precap:Description=[2] Bull Run LE (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_cold_war:Description=[2] Cold War +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_dannath_revisited:Description=[2] Dannath Revisited +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_divide_freezes_over_le:Description=[2] Divide Freezes Over (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_downhill_rush:Description=[2] Downhill Rush +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_dry_heat_le_v208:Description=[2] Dry Heat (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_dry_heat_ra2:Description=[2] Dry Heat RA2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_duskravine_le:Description=[2] Dusk Ravine (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_emerald_island:Description=[2] Emerald Island +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_equinox:Description=[2] Equinox v2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_estamina:Description=[2] Estamina +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_fjord:Description=[2] Fjord +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_glowing_waters_precaptured:Description=[2] Glowing Waters (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_glowingwaters:Description=[2] Glowing Waters +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_hail_mary_le:Description=[2] Hail Mary (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_hiddenvalley_le_134:Description=[2] Hidden Valley LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_impasse:Description=[2] Impasse +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_jabal_al_sheikh_le:Description=[2] Jibal al Sheikhl (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_lake_blitzen:Description=[2] Lake Blitzen +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_lake_yuron:Description=[2] Lake Yuron +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_lanaeris:Description=[2] Lanaeris +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_landmarks:Description=[2] Landmarks +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_little_big_lake_le:Description=[2] Little Big Lake LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_malibu_cliffs_le:Description=[2] Malibu Cliffs LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_mayday_oils_fixed:Description=[2] Mayday (Fixed Oils) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_montana_dmz_le:Description=[2] Montana DMZ LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_montana_dmz_le_precaptured:Description=[2] Montana DMZ LE (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_mount_olympus_le_:Description=[4] Mount Olympus LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_official_tournament_map_d:Description=[2] Official Tournament Map D +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_official_tournament_map_q:Description=[2] Official Tournament Map Q +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_outbreak_le_v2:Description=[2] Outbreak LE v2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_paris_revisited:Description=[2] Paris Revisited +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_peak_of_perfection:Description=[2] Peak of Perfection +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_penumbra:Description=[2] Penumbra +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_pickaxe:Description=[2] Pickaxe +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_pinch_point_le:Description=[2] Pinch Points LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_pirates_paradise:Description=[2] Pirates Paradise +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_poltergeist_precaptured:Description=[2] Poltergeist (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_proving_ground:Description=[2] Proving Grounds (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_reconcile:Description=[2] Reconcile +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_reconcile_precaptured:Description=[2] Reconcile (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_river_divide_ra2:Description=[2] River Divide RA2 LE (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_river_rampage_le:Description=[2] River Rampage LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_sandstorm:Description=[2] Sandstorm 1v1 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_sekigahara_dmz:Description=[2] Sekigahara DMZ +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_sen_river:Description=[2] Sen River (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_snow_valley:Description=[2] Snow Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_south_pacific:Description=[2] South Pacific +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_speed_demon:Description=[2] Speed Demon +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_splendor:Description=[2] Splendor +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_splinterstrike:Description=[2] Splinterstrike +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_split_level:Description=[2] Split Level +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_stardusk_le_v249:Description=[2] Stardusk (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_stardusk_ra2:Description=[2] Stardusk RA2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_stormy_weather_le:Description=[2] Stormy Weather LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_supply_crisis:Description=[2] Supply Crisis +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_svalbard:Description=[2] Svalbard +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_tellar_prime:Description=[2] Tellar Prime +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_the_path_more_traveled_by_le:Description=[2] The Path More Traveled By LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_tiger_bay:Description=[2] Tiger Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_tikal:Description=[2] Tikal +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_tropic_thunder_le:Description=[2] Tropic Thunder LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_tubac:Description=[2] Tubac +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_under_pressure:Description=[2] Under Pressure (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_urban_marine:Description=[2] Urban Marine +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_watering_hole_ra2:Description=[2] Watering Hole RA2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_yellowstone:Description=[2] Yellowstone +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2_yin_yang_precap:Description=[2] Yin Yang (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\2peaks:Description=[2] Twin Peaks +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_bull_run_le:Description=[4] Bull Run LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_canyon_sight:Description=[4] Canyon Sight +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_caverns_v410:Description=[4] Caverns of Siberia +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_cellular:Description=[4] Cellular +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_copacabana:Description=[4] Copacabana +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_country_swing_le:Description=[4] Country Swing LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_dawn_of_peril_le:Description=[4] Dawn of Peril LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_deadman_freezes_over:Description=[4] Deadman Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_desert_exile:Description=[4] Desert Exile +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_desert_island_le_v108:Description=[4] Desert Island LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_distant_quasar:Description=[4] Distant Quasar +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_divide_and_conquer:Description=[4] Divide and Conquer +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_divide_freezes_over:Description=[4] Divide Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_dorado_descent_v301:Description=[4] Dorado Descent +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_eastbound_roads:Description=[4] Eastbound Roads +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_face_down_le:Description=[2] Face Down (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_fierce_battle:Description=[4] Fierce Battle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_forest_frontiers:Description=[4] Forest Frontiers +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_frostborne_isles:Description=[4] Frostborne Isles +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_frozen_fate:Description=[4] Frozen Fate +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_genies_wish:Description=[4] Genie's Wish +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_golden_state_freeway_le:Description=[4] Golden State Freeway LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_hammer_and_sickle_le:Description=[4] Hammer and Sickle LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_heck_freezes_over_le:Description=[4] Heck Freezes Over LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_heck_freezes_over_ore_in_mid:Description=[4] Heck Freezes Over (no gems) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_heck_with_gems:Description=[4] Heck Freezes Over (Gems Mid) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_ice_bones:Description=[4] Ice Bones +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_interstellar:Description=[4] Interstellar +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_jalad_at_tanagra_ra2:Description=[4] Jalad at Tanagra (RA2) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_jungle_of_vietnam_le:Description=[4] Jungle of Vietnam - YR LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_lake_island:Description=[4] Lake Island +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_limbo_of_the_lost:Description=[4] Limbo of the Lost +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_market_square:Description=[4] Market square +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_montana_dmz_le:Description=[4] Montana DMZ LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_morpheus:Description=[4] Morpheus +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_north_waves:Description=[4] North Waves +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_parkside_gardens:Description=[4] Parkside Gardens +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_paved_approach:Description=[4] Paved Approach +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_pioneer_peak_precaptured:Description=[4] Pioneer Peak (PreCaptured) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_poltergeist:Description=[4] Poltergeist +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_red_valley:Description=[4] Red Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_river_rampage_le_2v2:Description=[4] River Rampage LE (2v2) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_rocky_sighting:Description=[4] Rocky Sighting +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_sector_9:Description=[4] Sector 9 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_skirmish_park:Description=[4] Skirmish Park +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_snow_plow:Description=[4] Snow Plow +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_snowdrop:Description=[4] SnowDrop +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_space_race:Description=[4] Space Race +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_strip_mine:Description=[4] Strip Mine +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_stronghold:Description=[4] Stronghold +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_stronghold_ravage:Description=[4] Stronghold (RaVaGe Edit) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_sunset_riders:Description=[4] Sunset Riders +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_tiburon:Description=[4] Tiburon LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_tidehunters:Description=[4] Tidehunters +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_treetop_hills:Description=[4] Treetop Hills +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_tutankhamun:Description=[4] Tutankhamun +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_well_of_wealth:Description=[4] Well of Wealth +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_yellowstone:Description=[4] Yellowstone +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\4_yin_yang_le:Description=[4] Yin Yang LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\6_darmok:Description=[6] Darmok +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\6_loxodonta:Description=[6] Loxodonta +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\8_cliffs_of_mongolia:Description=[8] Cliffs of Mongolia +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\8_device:Description=[8] Device +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\alaskan:Description=[4] Alaskan Outback +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\amazdelt:Description=[2] Amazona Delta +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\arena33forever:Description=[6] Arena 33 Forever +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\austintx:Description=[4] Austin, TX +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\2_circuit_board:Description=[4] Circuit Board +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_alaskan_gem_rush:Description=[6] Alaskan Gem Rush +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_andalusia_le_302:Description=[6] Andalusia +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_bigrinder_le:Description=[6] Big Grinder LE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_bridge_the_gap_rm:Description=[6] Bridge The Gap [RM] +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_countryswing_v105:Description=[6] Country Swing (3v3) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_crushed_ice:Description=[6] Crushed Ice +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_grand_gulch:Description=[6] Grand Gulch +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_roguesarena:Description=[6] Rogues' Arena +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_sedona_pass_ffa_edit:Briefing=SpySat is off due to recon errors +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_sedona_pass_ffa_edit:Description=[6] Sedona Pass (FFA Edit) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_sekigahara:Description=[6] Sekigahara +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_severnaya:Description=[6] Severnaya +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_sharp_blade:Description=[6] Sharp Blade +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_tourofegypt_ra2:Description=[6] Tour of Egypt RA2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\6_whistler:Description=[6] Whistler +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_andalusia:Description=[8] Andalusia +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_cliffside_slide:Description=[8] Cliffside Slide +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_corwick_forest:Description=[8] Corwick Forest +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_death_valley_girl_4v4:Description=[8] Death Valley Girl (4v4) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_desert_island:Description=[8] Desert Island (4v4) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_dont_step_on_the_crocodile:Description=[8] Don't Step on The Crocodile +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_floating_fortress:Description=[8] Floating Fortress +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_fountain_of_youth:Description=[8] Fountain of Youth +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_highway_borealis:Description=[8] Highway Borealis +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_invasion:Description=[8] Invasion +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_malaboo_bay:Briefing=The Bay is alive...discover the secrets of Malaboo Bay! +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_malaboo_bay:Description=[8] Malaboo Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_mayflower:Description=[8] Mayflower [Rebalanced] +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_mayflower_ffa:Description=[8] Mayflower FFA +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_mayflower_freezes_over:Description=[8] Mayflower Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_mayflower_original:Description=[8] Mayflower [Original] +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_octo_bay:Description=[8] Octo Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_polyanthus:Description=[8] Polyanthus +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_proving_grounds:Description=[8] Proving Grounds +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_the_eye:Description=[8] The Eye +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_tour_of_egypt_4v4:Description=[8] Tour of Egypt (4v4) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_upperdecker:Description=[8] Upper Decker +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_upperdecker_lr:Description=[8] Upper Decker +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_valley_of_the_exiles:Description=[8] Valley of the Exiles +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_winter_wind:Description=[8] Winter Wind +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_x_isle_4v4:Description=[8] X Isle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_x_isle_lr:Description=[8] X Isle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Battle\8_yellow_snow_gardens_v1_2:Description=[8] Yellow Snow Gardens +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\bldfeud:Description=[2] Blood Feud +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_big_little_lake:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- 2 Oils per player precaptured.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_big_little_lake:Description=[2] Big Little Lake - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_bongo:Description=[2] Bongo - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_bongo_2v2:Description=[4] Bongo 2v2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_boom:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant and Oil precaptured.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@- Demo crate spawn with lightning at the top every 10 ingame minutes.@- Tech Airport grants single Crazy Ivan paradrop.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_boom:Description=[2] Boom - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_boom_2v2:Briefing=- Blitz mod, pre cap oil and power, airport bottom mid gives crazy ivan, psych dom in center cant be destroyed, demo truck top mid every three mins +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_boom_2v2:Description=[4] Boom - Blitz (2v2) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_brute:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- Game Timer: 10 Minutes. @- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Oil and Tech Power Plant precaptured.@- Genetic Mutator is indestructible & Capturable.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_brute:Description=[2] Brute - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_carnival:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant, Oil, Tech Airport and A single Aircraft Pad Precapturd.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@- Nuclear power plant is indestructible & Capturable.@- Money crates spawn around Dominator every 10 game mins.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_carnival:Description=[2] Carnival - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_carnival_2v2:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant, Oil, Tech Airport and A single Aircraft Pad Precapturd.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@- Nuclear power plant is indestructible & Capturable.@- Money crates spawn around Dominator every 10 game mins.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_carnival_2v2:Description=[4] Carnival 2v2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_demo:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant and Oil Precapturd.@-2 Crates on both sides of the map containing a Demolitions Truck spawn every 3 minutes.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_demo:Description=[2] Demo - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_doom:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant and Oil precaptured.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_doom:Description=[2] Doom - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_heck:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_heck:Description=[4] Mini Heck - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_jungle:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_jungle:Description=[4] Mini Jungle - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_kong:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri deploys as sov.@-No ore, build oil for money (oil takes -35 power)@-All player buildings are engi immune.@- Chrono can't attack oil.@- Allied power plant buff.@- Precaptured Oil for each player.@- Health crate spawns in center every 90 seconds +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_kong:Description=[4] Kong - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_mini_toe_3v3:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- Game Timer: 10 Minutes. @- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_mini_toe_3v3:Description=[6] Mini TOE - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_mummy:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- 1 oil 1 power per player precaptured.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Crate with Master Mind spawns every 3mins in center@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_mummy:Description=[2] Mummy - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_oasis:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Precaptured Oil for each player.@- Money crates spawn around water every 10 game mins.@- Capture the lighthouse to build a naval yard.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_oasis:Description=[2] Oasis - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_prime:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant, Oil and A single Aircraft Pad Precapturd.@- Capturing the Command Center in the middle allows you to build 1 Yuri Prime.@- The command center cannot be destroyed.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_prime:Description=[2] Prime - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_spark:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant, Oil and A single Aircraft Pad Precapturd.@- Capturing the Command Center in the middle allows you to build 1 Yuri Prime.@- The command center cannot be destroyed.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_spark:Description=[2] Spark - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_surge:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Tech Power Plant, Oil and A Tech Airport Precaptured.@- Weather Storm is indestructible & Capturable.@- 4 Speed crates around the center every 3 min.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_surge:Description=[2] Surge - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_texas:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- 2 oil, 1 power and a Tech-Outpost per player precaptured.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Crate with Slave miner that can deploy into an oil spawns every 10 in-game mins in center.@- Genetic Mutator is indestructible & Capturable.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_texas:Description=[2] Texas - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_texas_2v2:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- 2 oil, 1 power and a Tech-Outpost per player precaptured.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Crate with Slave miner that can deploy into an oil spawns every 10 in-game mins in center.@- Genetic Mutator is indestructible & Capturable.@- Psychic Dominator is indestructible & Capturable.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_texas_2v2:Description=[4] Texas - Blitz (2v2) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_the_pit_2v2_3v3:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Oils Produce x2 the amount of cash as regular Blitz.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_the_pit_2v2_3v3:Description=[6] The Pit - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_volley:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Both players start with 2 oils and a tech power plant precaptured.@- 2 V3 rocket launchers spawn every 10 ingame minutes.@- Psychic Dominator in the center can be captured and cannot be destroyed.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_volley:Description=[2] Volley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_volley_2v2:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore, Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Both players start with 2 oils and a tech power plant precaptured.@- A V3 rocket launcher spawns every 10 ingame minutes for each player.@- Psychic Dominator in the center can be captured and cannot be destroyed.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_volley_2v2:Description=Volley v8 -2v2 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_yin_yang:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- 2 Oils per player precaptured.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\blitz_yin_yang:Description=[2] YinYang - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\bridgegap:Description=[6] Bridging the Gap +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a01md:Description=[2] Chiến Dịch Đồng Minh: Nhiệm Vụ 1;[2] Allied Campaign Mission 1 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a01md:Briefing=Các căn cứ Xô Viết ở Cuba là mối đe dọa đối với Lục Địa Hoa Kỳ, vì vậy chúng phải bị loại bỏ.@@Chỉ huy 1 sẽ kiểm soát lực lượng không quân bí mật ở ven biển.@@Chỉ huy 2 sẽ bảo vệ thành phố Havana.;Soviet bases in Cuba pose a threat to the Continental United States@so they must be eliminated.@@Commander 1 will take control of our secret Air Force Command@near the coast.@@Commander 2 will secure the city of Havana. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a02md:Description=[2] Chiến Dịch Đồng Minh: Nhiệm Vụ 2;[2] Allied Campaign Mission 2 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a02md:Briefing=Yuri đã thiết lập căn cứ trên đồi Hollywood.@@Chỉ huy 1 sẽ kiểm soát khu vực quanh sân bay chính của Los Angeles.@@Chỉ huy 2 sẽ chỉ huy khu phức hợp năng lượng - dầu khí.;Yuri has managed to establish bases in the Hollywood Hills.@@Commander 1 will take charge of the area around LAX.@@Commander 2 will take command of the power and oil facilities@just east of the freeway. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a03md:Description=[2] Chiến Dịch Đồng Minh: Nhiệm Vụ 3;[2] Allied Campaign Mission 3 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c1a03md:Briefing=Ngài đã đẩy lùi thành công Yuri và các đồng minh Nga của hắn trở lại Liên Xô.@@Đã đến lúc kết liễu hắn, Chỉ huy.@@Hãy triển khai căn cứ và chấm dứt cuộc chiến này.;You have successfully driven Yuri and his Russian allies back@into the USSR.@@The time has come to finish them, Commanders.@@Establish your bases and end this war. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s01md:Description=[2] Chiến Dịch Xô Viết, Nhiệm Vụ 1;[2] Soviet Campaign Mission 1 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s01md:Briefing=Quân Mỹ tin rằng chúng có thể tử thủ được Seattle.@@Hãy tiêu diệt các vị trí phòng thủ của địch để mở đường cho chúng ta tìm những trận chiến hoành tráng hơn.@@Chỉ huy 1 sẽ chỉ huy lực lượng hải quân,@@trong khi Chỉ huy 2 sẽ chuẩn bị lực lượng xe tăng để phá vỡ phòng thủ.;The Americans believe they can hold Seattle.@@Crush thier defensive positions and let us move on@to more glorious battles.@@Commander 1 will take command of our naval forces,@@while Commander 2 prepares for a crushing armored assault. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s02md:Description=[2] Chiến Dịch Xô Viết, Nhiệm Vụ 2;[2] Soviet Campaign Mission 2 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s02md:Briefing=Tên phản bội Yuri đang tái thiết quân đội riêng trong sa mạc Ai Cập.@@Chỉ huy 1 sẽ chỉ huy lại căn cứ cũ dọc theo sông Nile.@@Chỉ huy 2 phải bảo vệ các mỏ dầu phía nam tuyến phòng thủ của Yuri.;The traitor Yuri is rebuilding his forces in the Egyptian desert.@@Commander 1 will take charge of our old base along the Nile.@@Commander 2 must protect our oil fields just south of Yuri's front lines. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s03md:Description=[2] Chiến Dịch Xô Viết, Nhiệm Vụ 3;[2] Soviet Campaign Mission 3 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c2s03md:Briefing=Có vẻ như Rừng Đen ở Đức sẽ phòng tuyến cuối cùng của hai kẻ thù. Đồng Minh và Yuri đang tìm kiếm Khu Nghiên Cứu của Einstein với hy vọng rằng điều này sẽ giúp chúng sống sót. Tình báo đã xác định được vị trí của các lò phản ứng hạt nhân cung cấp năng lượng cho Khu Nghiên Cứu Einstein.@@Dọn dẹp bãi đáp, sau đó tìm và tiêu diệt kẻ thù của Xô Viết một lần và mãi mãi.;It appears the Black Forest of Germany will be the final@resting place of both our enemies.@Both seek out Einstein's laboratory in vain hope it will give them hope@of survival.@Intelligence has pin pointed the location of the nuclear reactors@that must surely power Einstein's lab.@@Secure your positions and then seek out and destroy@the enemies of the Soviet state once and for all. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y01md:Description=[2] Chiến Dịch Yuri: Nhiệm Vụ 1;[2] Yuri Campaign Mission 1 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y01md:Briefing=Đồng Minh đã xây dựng tuyến phòng thủ xung quanh Nhà Trắng quý giá của họ. Quân địch ẩn mình sau công nghệ của riêng như những đứa trẻ co rúm vì sợ hãi.@@Hãy triển khai căn cứ của người và kết thúc những nỗ lực vô nghĩa và ngu ngốc của họ để ngăn chặn chúng ta.;The Allies have constructed defenses around their@precious White House.@They hide behind their technology like scared children.@@Establish your bases and end their poor mindless attempts@to hold us back. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y02md:Description=[2] Chiến Dịch Yuri: Nhiệm Vụ 2;[2] Yuri Campaign Mission 2 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y02md:Briefing=Hồng Quân đã đánh cắp công nghệ Lăng Kính của Đồng Minh thành công và đang cố gắng phát triển phiên bản tháp Lăng Kính của riêng mình tại một cơ sở nghiên cứu khoa học bí mật sâu trong rừng rậm Yucatan. Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc tấn công bất ngờ vào căn cứ của họ và nghiền nát hy vọng chiến thắng cuối cùng của Xô Viết.@@Chỉ huy 1 sẽ đổ bộ từ phía Bắc, gần một mỏ dầu nhỏ.@@Chỉ huy 2 sẽ đổ bộ hơi về phía Đông của sân bay địa phương.;The Red Army has managed to steal the Allies prism technology@and is trying to develop their own version of the Prism Tower@at a secret research facility deep in the Yucatan jungle.@We will launch a surprise attack on their base@and squash the Soviets last hope for victory.@@Commander 1 will begin north of a small oil field.@@Commander 2 will begin just east of a local airport. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y03md:Description=[2] Chiến Dịch Yuri: Nhiệm Vụ 3;[2] Yuri Campaign Mission 3 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c3y03md:Briefing=Đồng Minh và Xô Viết đã hợp tác chống lại chúng ta. Họ đã tập hợp các quân đội còn sót lại tại London.@@Chỉ huy 1 sẽ kiểm soát các giàn mỏ dầu của chúng ta trong thành phố,@@ trong khi Chỉ huy 2 sẽ kiểm soát bệnh viện ở bên kia sông Thames.@@Chiến thắng này sẽ thiết lập sự thống trị của Yuri trên toàn thế giới.;The Allies and Soviets have allied against us.@They have gathered the last of their forces in London.@@Commander 1 will control our oil derrick in the city@@and Commander 2 will control the hospital across the Thames.@@This victory will ensure Yuri's mastery of the world. +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c4w01md:Description=[2] Chiến Dịch Liên Minh: Nhiệm vụ 1;[2] Alliance Campaign Mission 1 +INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\c4w01md:Briefing=Trong lúc Xô Viết ồ ạt xâm lược, Yuri đã triển khai hai căn cứ ngay trung tâm thành phố New York. Hồng Quân, không còn chịu sự kiểm soát của Yuri, đã liên kết với người Mỹ để đánh bại kẻ phản bội.;In the wake of the Soviet invasion, Yuri has established two bases@in the heart of New York City.@No longer under Yuri's control, the Red Army has allied with@the Americans to defeat the traitor. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\clover:Description=[8] Clover +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\coldest:Description=[4] Coldest Peak +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\deathvalleygirl:Description=[4] Death Valley Girl +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\deathvalleygirlmw:Description=[4] Death Valley Girl +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\DeepFrze:Description=[4] Deep Freeze +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\doubletrouble:Description=[4] Double Trouble +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\downtown:Description=[4] Downtown, Cityville +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\dryheat:Description=[4] Dry Heat +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\dryheatmw:Description=[4] Dry Heat +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\dunepatr:Description=[2] Dune Patrol +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\EastVsBest:Description=[6] East vs Best +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\eventide:Description=[4] Eventide +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\facedown:Description=[4] Face Down +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\fieldstr:Description=[6] Field and Stream +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\fight:Description=[2] Let There Be Fight +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\fourcorners:Description=[4] Four Corners +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\fourcornersmw:Description=[4] Four Corners +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\frigid:Description=[3] Frigid Triangle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\frstbite:Description=[4] Frostbite +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\goldvall:Description=[4] Golden State Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\groundze:Description=[4] Ground Zero +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\groundzemw:Description=[4] Ground Zero +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\hexbay:Description=[8] Hex Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\hidvally:Description=[2] Hidden Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\HighExpR:Description=[6] High Explosive Round +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\hillbtwn:Description=[2] A Hill Between +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Ice_Age:Description=[6] Ice Age +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\IrvineCa:Description=[8] Irvine, California +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\IsleLand:Description=[6] Islands on the Land +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\isleofoades:Description=[4] Isle Of Oades +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\jungleof:Description=[4] Jungle of Vietnam +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\lakeside:Description=[4] Lakeside Plateaus +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\lbb:Description=[2] Little Big Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\lowlands:Description=[4] Lowlands +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\lpofisle:Description=[4] Little Piece of Island +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\mag:Description=[6] Magma +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\manhatta:Description=[4] Manhattan Mayhem +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\4_rekool_kalinka:Briefing=2023 REKOOL STYLE@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 99@- Disabled Spy@- Kirov Airship BuildLimit=40@- Yuri and France enabled, no restrictions@- Can turn it off from No Yuri No France +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\4_rekool_kalinka:Description=[4] REKOOOL KALINKA +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\6_rekool_katusha:Briefing=2023 REKOOL STYLE@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 99@- Disabled Spy@- Kirov Airship BuildLimit=30@- Yuri and France enabled, no restrictions@- Can turn it off from No Yuri No France +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\6_rekool_katusha:Description=[6] REKOOOL KATUSHA +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_black_sea_mod:Description=[8] Black Sea (Author's Mod) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_oceania_mod:Description=[8] Oceania (Author's Mod) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_pipeline_oil_in_center:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_pipeline_oil_in_center:Description=[8] Oil Pipeline v1.00 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_rekool_gandzia:Briefing=2023 REKOOL STYLE@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 99@- Disabled Spy@- Kirov Airship BuildLimit=20@- Yuri and France enabled, no restrictions@- Can turn it off from No Yuri No France +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_rekool_gandzia:Description=[8] REKOOOL GANDZIA +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\8_storm_mod:Description=[8] Storm (Author's Mod) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_heck_landrush:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_heck_landrush:Description=[8] Heck (Land Rush) - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_jungle_landrush:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_jungle_landrush:Description=[8] Jungle (Land Rush) - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_mini_toe_landrush:Briefing=- Allied factions have all Allied faction bonuses (Minus France).@- Soviet factions have all Soviet faction bonuses. Yuri Is Sov.@- No Ore Build Oil For Money (Consumes 35 Power).@- All player buildings are engi immune.@- Chrono Legionnaires can't attack oils.@- Limit of 12 oils can be built per game.@- Land rush start from mid.@----------------------------------------------------------------------@Blitz Mod by: Burg, Snark, Bbglas007, NuclearKommando +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\blitz_mini_toe_landrush:Description=[8] Mini TOE (Land Rush) - Blitz +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Island\4_oilisland:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Island\4_oilisland:Description=[4] Oil Island v1.03 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Island\8_oilisland:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Island\8_oilisland:Description=[8] Oil Island v1.03 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Mountain\4_oilmountain:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Mountain\4_oilmountain:Description=[4] Oil Mountain v1.03 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Mountain\8_oilmountain:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Mountain\8_oilmountain:Description=[8] Oil Mountain v1.03 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Town\4_oiltown:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Town\4_oiltown:Description=[4] Oil Town v1.04 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Town\8_oiltown:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Town\8_oiltown:Description=[8] Oil Town v1.04 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Valley\4_oilvalley:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Valley\4_oilvalley:Description=[4] Oil Valley v1.10 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Valley\8_oilvalley:Briefing=-------------------------------------------------------------------------@ OIL IN THE MIDDLE@-------------------------------------------------------------------------@@Capture middle oil for a BIG money boost!@Can NOT build near the middle oil.@Oils explode like a nuke when destroyed!@Middle oil will respawn automatically when destroyed.@Base oils do NOT respawn!@Money Crates spawn in the middle every 5 minutes.@Money Crates give $1000.@No unit modifications.@Play with No Yuri/No France.@@Map Created by: RaVaGe. +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\Oil Valley\8_oilvalley:Description=[8] Oil Valley v1.10 - (Oil In Center) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_all_stars_original:Briefing=REKOOOL - ALL STARS ORIGINAL@@@Game modifications:@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 299@- Disabled Grand Cannon @- Disabled Spy@- Disabled Yuri (MCV turns into Soviet Construction Yard).@@ Please report any bugs or errors to the map author on cncnet forums: https://forums.cncnet.org/forum/63-ra2yr-maps/ @@Author: DOC +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_all_stars_original:Description=[6] REKOOOL - ALL STARS ORIGINAL +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_fire_2020_2v2:Briefing=REKOOOL Dire - 2020 [2v2]@@@Game modifications:@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 299@- Disabled Spy@- Disabled Yuri (MCV turns into Soviet Construction Yard).@@ Please report any bugs or errors to the map author on cncnet forums: https://forums.cncnet.org/forum/63-ra2yr-maps/ @@Author: Tran Nam Official (TM) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_fire_2020_2v2:Description=[4] REKOOOL FIRE - 2020 [2v2] +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_fire_2020_3v3_pro:Briefing=REKOOOL Dire - 2020 [3v3]@@@Game modifications:@@- Instant build speed@- Increased unit queue to 299@- Disabled Spy@- Disabled Yuri (MCV turns into Soviet Construction Yard).@@ Please report any bugs or errors to the map author on cncnet forums: https://forums.cncnet.org/forum/63-ra2yr-maps/ @@Author: Tran Nam Official (TM) +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Mod Maps\rekoool_fire_2020_3v3_pro:Description=[6] REKOOOL FIRE - 2020 - 3v3 Pro +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\MojoSprt:Description=[4] The Spirit of Mojo One +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\MonsterM:Description=[8] Monster Movie +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\monumentvalley:Description=[6] Monument Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\monumentvalleymw:Description=[6] Monument Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\MoonPatr:Description=[4] Moon Patrol +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\morntide:Description=[2] Morningtide +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\mountmoras:Description=[5] Mount Rush More +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\nearoref:Description=[8] Near Ore Far +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\nowimps:Description=[4] No Wimps +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\offensedefense:Description=[4] Offense Defense +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\ottersrevenge:Description=[4] Otters Revenge +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\pcofdune:Description=[2] Little Piece of Dune +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\pirate:Description=[2] Pirate Bay +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\RiverRam:Description=[2] River Rampage +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\rushhr:Description=[4] Rush Hour +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\saharami:Description=[2] Sahara Mirage +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\saharamimw:Description=[2] Sahara Mirage +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\sedonapass:Description=[6] Sedona Pass +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\sedonapassmw:Description=[6] Sedona Pass +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\SinkSwim:Description=[4] Sink or Swim +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Standard\allthefury:Description=[6] All The Fury YR +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Standard\antarctic:Description=[6] Ant Arctic +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Standard\hiddenvalley2:Description=[4] Hidden Valley II +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Standard\snowpatrol:Description=[4] Snow Patrol +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Standard\sonichighways:Description=[8] Sonic Highways +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\strobe:Description=[2] Strobe +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_hard_survival_razer:Briefing=--> Human Spot 1 & 2@ --> AI Spot 3@@First 5 Waves Infantry@Prepare AA Or Lose!@@@~Multi-MCV@~Auto-Repair@@RAZER® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_hard_survival_razer:Description=[2] Hard Survival - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_liberty_island_razer:Briefing=Human Spots 1 & 2@@AI Spot 3@@Prepare Anti-Air or Lose!!@@@RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_liberty_island_razer:Description=[2] Liberty Island - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_snow_map_razer:Briefing=RULES@ -> AI = Spot 3@ -> PLAYERS = Spot 1 & 2@@@ -> Multi-MCV Enabled +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_snow_map_razer:Description=[2] SnowMap - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_survival_in_razadonia_razer:Briefing=Survival In Razadonia@@Player Spot 1 And 2@AI Spot 3@@Multi Mcv = Enabled@Auto Repair = Enabled@@@By RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_survival_in_razadonia_razer:Description=[2] Survival In Razadonia - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_the_chrono_surprise_razer:Briefing==========================@ - - Chrono Surprise Survival - -@=========================@@ - Players Spot 1 and 2@ - AI Spot 3@@ - Moderate Income By Oil@ - Multi-Mcv@ - Auto-Repair@@ <-> How To Win <->@@ - - Survive The Timer@ - - Kill The Secret Boss +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\2_the_chrono_surprise_razer:Description=[2] The Chrono Surprise - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_battle_in_new_york_feras:Briefing=Multi MCV & Auto Repair@@AI - Position - 4@@Discord: itsferas360@@Note: playing on a potato pc = LAG@@ONE LOSE = ALL LOSE +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_battle_in_new_york_feras:Description=[3] Battle in New York - FERAS +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_cliffs_of_pandemonium_razer:Briefing=--> Human Spot 1 & 2 & 3@ --> AI Spot 4@@First 5 Waves Infantry@Prepare AA Or Lose!@@@~Multi-MCV@~Auto-Repair@@RAZER® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_cliffs_of_pandemonium_razer:Description=[3] Cliffs Of Pandemonium - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_verschneit_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3@---------------------------@AI Spot 4@-----------@@------------------------@--Difficulty = Hard--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\3_verschneit_dctanxman:Description=[3] Verschneit II - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_crossroad_island_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@Protect Your Shore Line@-----------------------------@@ ****Mission - Objective****@@ -Destroy The Psychic Beacon@ -Destroy All Hostile Forces@@------------------------@--Difficulty = Easy--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_crossroad_island_dctanxman:Description=[4] CrossRoad Island - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_defend_liberty_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@Build AA Or Lose@--------------------@@ ***Mission - Objective***@@ -Protect The Statue of Liberty@@------------------------@--Difficulty = Hard--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_defend_liberty_dctanxman:Description=[4] Defend Liberty - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_face_of_death_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@Build Oil For $$$@-------------------@First Wave Is Air@--------------------@@~Bewear Of Those BFs XD~@@------------------------@--Difficulty = Hard--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_face_of_death_dctanxman:Description=[4] Face Of Death - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_get_to_the_chopper_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@@ ***Mission -- Objective***@@ -Destroy The Chopper Before The Timer Ends@ -Protect The Communication Center@@------------------------@--Difficulty = Easy--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_get_to_the_chopper_dctanxman:Description=[4] Get To The Chopper - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_lunar_survival_two_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@@-This Map Is For Pro Players Only@-Recommended Side = France Or Yuri@-First Wave Is Air@@------------------------------@--Difficulty = Very Hard--@------------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_lunar_survival_two_dctanxman:Description=[4] lunar Survival II - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_show_down_arena_razer:Briefing==========================@~ Show Down Arena By RAZER ~@=========================@@*Specialists Classes:@@*Allies: Faster & Less HP@*Soviets: Slower & More HP@*Yuri: FirePower & Units Cost Extra@@Position 1: Ion-Cannon@Position 2: Chronosphere@Position 3: Nuclear-Missile@Position 4: Dominator@@@BY RAZER@Inspired By SotaKilo +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_show_down_arena_razer:Description=[4] Show Down Arena - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_step_by_step_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@All Starting Spots Must Be Occupied By Player OR AI@--------------------------------------------------------------@@Starting Spot 1 & 2: Chronosphere@Starting Spot 3 & 4: Iron Curtain@@------------------------@--Difficulty = Easy--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_step_by_step_dctanxman:Description=[4] Step By Step - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_stomp_the_comp_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spots 5 & 6 & 7 - AI Only@-----------------------------------@@-Build Soviet Bunkers@-Tanks Load Into Battlefortress@@------------------------@--Difficulty = Hard--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_stomp_the_comp_dctanxman:Description=[4] Stomp The Comp - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_symmetrical_survival_v1_razer:Briefing==============================@~ Symmetrical-Survival-Final-Release ~@=============================@@@ ~ AI - Start - Position - Five@ ~ Players - Spot - One - Through - Four@ ~ Map - No - Need - Four - Players@@@ ** Mission - Objective **@@ ~ Defend-Liberty-Lady@@@ *** Multi-Mcv=Enabled@@@ *** By RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_symmetrical_survival_v1_razer:Description=[4] Symmetrical Survival V1 - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_symmetrical_survival_v2_razer:Briefing=Human Spot 1 & 2 & 3 & 4@@AI Spot 5@@Map Can Play WITHOUT 4 Players!!@@Auto-Repair Enabled@@Multi-MCV Enabled@@@ By RAZER® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_symmetrical_survival_v2_razer:Description=[4] Symmetrical Survival V2 - RAZER +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_yuris_command_post_dctanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4@--------------------------------@AI Spot 5@-----------@Beware Of The Mutator And Sniper Towers@---------------------------------------------------@@ ***Mission -- Objective***@@ -Use Boris & Tanya To Defeat The Yuri Prime@@------------------------@--Difficulty = Easy--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\4_yuris_command_post_dctanxman:Description=[4] Yuri's Command Post - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\5_battle_fortress_revenge_dxtanxman:Briefing=Human Spots 1 & 2 & 3 & 4 & 5@-------------------------------------@AI Spot 6@-----------@All Starting Spots Must Be Occupied By Player OR AI@--------------------------------------------------------------@@-Flying Battlefortress@-Custom Paradrops@@------------------------@--Difficulty = Easy--@------------------------@@By Dctanxman® +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\5_battle_fortress_revenge_dxtanxman:Description=[5] Battle Fortress Revenge - Dctanxman +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\7_iron_prison_revival_nonname:Briefing=Warning: This map needs 7 players and 1 AI on start 8! It will crash if the room is not full. Unit count is not allowed on this map. Player on Start 8 is not allowed! +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Survival\7_iron_prison_revival_nonname:Description=[7] Iron Prison Revival - nonName +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\thinice:Description=[2] Thin Ice +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\topothehill:Description=[3] Top o'the Hill +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Tournament\procloudnine:Description=[2] Cloud Nine YR +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Tournament\prosnownitro:Description=[4] Snow Nitro YR +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Tournament\scorpionstrail:Description=[4] Scorpion Trail +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Tournament\tournyp:Description=[2] Official Tournament Map P +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\tourofegypt:Description=[6] Tour of Egypt +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\trailerpark:Description=[8] Trailer Park +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Transylv:Description=[6] Transylvania Trouble +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\triplecrossed:Description=[6] Triple Crossed +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\turfwar:Description=[4] Turfwar +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\Unrepent:Description=[6] Unrepentant +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xamazon01:Description=[4] Stormy Weather +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xarena:Description=[4] Arena +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xbarrel:Description=[2] Loaded Barrel +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xbayopigs:Description=[6] Bay of Pigs +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xbermuda:Description=[6] Bermuda Triangle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xbreak:Description=[3] Breakaway +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xcarville:Description=[4] Carville's Convoy +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xdeadman:Description=[2] Deadman's Ridge +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xdeath:Description=[8] Death trap +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xdisaster:Description=[4] Brink of Disaster +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xdustbowl:Description=[2] Dustbowl +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xdustbowlmw:Description=[2] Dust Bowl +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb1:Description=[4] City Under Siege +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb1mw:Description=[4] City Under Siege +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb2:Description=[4] Sinkhole +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb3:Description=[2] Sovereign Land +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb4:Description=[4] Country Swing +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xeb5:Description=[4] Mount Olympus +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xgoldst:Description=[6] Streets of Gold +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xgrinder:Description=[2] Meat Grinder +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xhailmary:Description=[2] Hail Mary +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xhills:Description=[4] Head for the Hills +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xinvasion:Description=[4] Invasion Confirmed +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xkaliforn:Description=[6] Kalifornia +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xkiller:Description=[3] Killer Instinct +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xlostlake:Description=[4] Lost Lake +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp01du:Description=[4] South Pacific +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp01t4:Description=[4] South Pacific +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp02t2:Description=[2] Isle of War +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp03t4:Description=[4] Anytown, Amerika +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp05du:Description=[4] Heartland +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp05mw:Description=[4] Heartland +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp05t4:Description=[4] Heartland +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp06mw:Description=[2] Urban Rush +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp06t2:Description=[2] Urban Rush +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp08mw:Description=[2] Little Big Lake +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp08t2:Description=[2] Little Big Lake +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp09du:Description=[3] Canyon Fodder +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp09t3:Description=[3] Canyon Fodder +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp10s4:Description=[4] Depth Charge +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp11t2:Description=[2] Pinch Point +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp12s4:Description=[4] Lake Blitzen +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp13du:Description=[4] Montana DMZ +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp13mw:Description=[4] Montana DMZ +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp13s4:Description=[4] Montana DMZ +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp14mw:Description=[2] El Dorado +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp14t2:Description=[2] El Dorado +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp15du:Description=[4] Snow Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp15mw:Description=[4] Snow Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp15s4:Description=[4] Snow Valley +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp16mw:Description=[4] Snowball's Chance +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp16s4:Description=[4] Snowball's Chance +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp17du:Description=[6] Malibu Cliffs +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp17mw:Description=[6] Malibu Cliffs +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp17t6:Description=[6] Malibu Cliffs +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp18du:Description=[4] Cold War +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp18s3:Description=[3] Cold War +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp19t4:Description=[4] Golden State FWY +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp20mw:Description=[6] Wild Animal Park +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp20t6:Description=[6] Wild Animal Park +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp21s2:Description=[2] Alaskan Oil Spill +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp22mw:Description=[8] Arctic Circle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp22s8:Description=[8] Arctic Circle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp23mw:Description=[4] Hammer and Sickle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp23t4:Description=[4] Hammer and Sickle +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp24du:Description=[4] Bonanza +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp25du:Description=[6] DEFCON 6 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp25mw:Description=[6] DEFCON 6 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp25t6:Description=[6] DEFCON 6 +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp26s6:Description=[6] Bering Strait +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp27du:Description=[8] A Path Beyond II +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp27mw:Description=[8] A Path Beyond II +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp27t8:Description=[8] A Path Beyond II +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp29mw:Description=[2] The Alamo +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp29u2:Description=[2] The Alamo +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp30mw:Description=[6] Siberian Wastes +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp30s6:Description=[6] Siberian Wastes +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp31s2:Description=[2] May Day +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp32du:Description=[8] Heck Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp32mw:Description=[8] Heck Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp32s8:Description=[8] Heck Freezes Over +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp33u4:Description=[4] Paris Revisited +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xmp34u4:Description=[4] DC Uprising +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xnewhghts:Description=[2] New Heights +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xnorest:Description=[4] No Rest for the Wicked +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xoceansid:Description=[4] Oceanside +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xpacific:Description=[4] Pacific Heights +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xpacificmw:Description=[4] Pacific Heights +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xpotomac:Description=[6] Army of the Potomac +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xpowdrkeg:Description=[8] Powder Keg +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xrockets:Description=[4] Rockets Red Glare +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xroulette:Description=[8] Russian Roulette +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xround:Description=[4] Roundhouse Kick +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xseaofiso:Description=[4] Sea of Isolation +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xshrapnel:Description=[4] Shrapnel Mountain +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtanyas:Description=[4] Tanya's Training Grounds +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xterritor:Description=[8] Territorial Imperative +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn01mw:Description=[2] Official Tournament Map A +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn01t2:Description=[2] Official Tournament Map A +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn02mw:Description=[4] Official Tournament Map +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn02s4:Description=[4] Official Tournament Map +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn04mw:Description=[2] Official Tournament Map B +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtn04t2:Description=[2] Official Tournament Map B +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtower:Description=[4] Tower of Power +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtowermw:Description=[4] Tower of Power +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xtsunami:Description=[4] Tsunami +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xvalley:Description=[4] Valley of Gems +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xvalleymw:Description=[4] Valley of Gems +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xxmas:Description=[2] Happy Trails +;INI:Maps:Maps\Yuri's Revenge\xyuriplot:Description=[3] Yuri's Plot + +;Фракции +INI:Sides:Allied=Đồng Minh;Allied +INI:Sides:America=Mỹ;America +INI:Sides:Cuba=Cu Ba;Cuba +INI:Sides:France=Pháp;France +INI:Sides:Germany=Đức;Germany +INI:Sides:Great Britain=Anh;Great Britain +INI:Sides:Iraq=I-rắc;Iraq +INI:Sides:Korea=Hàn Quốc;Korea +INI:Sides:Libya=Libya;Libya +INI:Sides:Russia=Nga;Russia +INI:Sides:Soviet=Xô Viết;Soviet +INI:Sides:Yuri=Yuri;Yuri + +;Темы +INI:Themes:Allied Theme=Nền Đồng Minh;Allied Theme +INI:Themes:CnCNet Classic=CnCNet Cổ Điển;CnCNet Classic +INI:Themes:Soviet Theme=Nền Xô Viết;Soviet Theme + +INI:UpdateMirrors:cncnet (developer updates):Location=Châu Âu;Europe +;INI:UpdateMirrors:cncnet (developer updates):Name=cncnet (developer updates) diff --git a/package/Resources/Translations/vi/cameo.mix b/package/Resources/Translations/vi/cameo.mix new file mode 100644 index 000000000..ecf9cbf2f Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/cameo.mix differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/cameomd.mix b/package/Resources/Translations/vi/cameomd.mix new file mode 100644 index 000000000..449450f79 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/cameomd.mix differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/game.fnt b/package/Resources/Translations/vi/game.fnt new file mode 100644 index 000000000..5de3bbf14 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/game.fnt differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/grfxtxt.shp b/package/Resources/Translations/vi/grfxtxt.shp new file mode 100644 index 000000000..bfc287c6b Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/grfxtxt.shp differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/launcherupdater.png b/package/Resources/Translations/vi/launcherupdater.png new file mode 100644 index 000000000..b4d0368a2 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/launcherupdater.png differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/legal_text.png b/package/Resources/Translations/vi/legal_text.png new file mode 100644 index 000000000..e62364461 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/legal_text.png differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/loading_text.png b/package/Resources/Translations/vi/loading_text.png new file mode 100644 index 000000000..4ab632742 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/loading_text.png differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/noMapPreview.png b/package/Resources/Translations/vi/noMapPreview.png new file mode 100644 index 000000000..b2a8c0f09 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/noMapPreview.png differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/ra2.csf b/package/Resources/Translations/vi/ra2.csf new file mode 100644 index 000000000..edfe07317 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/ra2.csf differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/ra2md.csf b/package/Resources/Translations/vi/ra2md.csf new file mode 100644 index 000000000..340a105c7 Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/ra2md.csf differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/subtitle.txt b/package/Resources/Translations/vi/subtitle.txt new file mode 100644 index 000000000..351f706fe Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/subtitle.txt differ diff --git a/package/Resources/Translations/vi/subtitlemd.txt b/package/Resources/Translations/vi/subtitlemd.txt new file mode 100644 index 000000000..031d39b1a Binary files /dev/null and b/package/Resources/Translations/vi/subtitlemd.txt differ