Dev notes.md

Decent intro to the basics of FFmpeg: https://github.com/leandromoreira/ffmpeg-libav-tutorial?tab=readme-ov-file#chapter-0---the-infamous-hello-world

More tutorials: http://dranger.com/ffmpeg/