Feature/update documentation for new observability release#242

Cortex-DMS merged 2 commits into2025.9CortexIntelligentAutomation/docs:2025.9from

feature/update-documentation-for-new-observability-releaseCortexIntelligentAutomation/docs:feature/update-documentation-for-new-observability-releaseCopy head branch name to clipboard