another update

Author: dsessler7

.github/workflows/test.yaml

@@ -118,14 +118,13 @@ jobs:
         run: PGO_VERSION='${{ github.sha }}' make build-postgres-operator
 
       # Start a Docker container with the working directory mounted.
-      - run: make build BUILDAH=docker
       - name: Start PGO
         run: |
           kubectl apply --server-side -k ./config/namespace
           kubectl apply --server-side -k ./config/dev
           hack/create-kubeconfig.sh postgres-operator pgo
           docker run --detach --network host --read-only \
-            --volume "$(pwd):/mnt" --workdir '/mnt' \
+            --volume "$(pwd):/mnt" --workdir '/mnt' --env 'PATH=/mnt/bin' \
             --env 'QUERIES_CONFIG_DIR=/mnt/hack/tools/queries' \
             --env 'KUBECONFIG=hack/.kube/postgres-operator/pgo' \
             --env 'RELATED_IMAGE_PGBACKREST=registry.developers.crunchydata.com/crunchydata/crunchy-pgbackrest:ubi9-2.56.0-2547' \