Use Device Management instead of Administration app

[haraldmeyer]

I think installing the UI extension into the Device Management application instead of Administration makes more sense as other mappings like Device Protocols are also done here. While this is already possible, the documentation suggests using the Administration application.

[ck-c8y]

We will consider this when we will rework the documentation in the December release.