What is CBitEditView::OnImageBoardMask() supposed to do for cformRect boards? There is code that looks like it is intended to blacken the right and bottom edges of the tile, but, at least on my system, the tile doesn't actually change. I have verified that CB 3.10 behaves this way as well.
Also, the CCellForm::CreateHexMask() code looks like it was never intended to be called for cformRect, but it actually is called when loading a saved cformRect board. I haven't looked at this in CB 3.10 code, but it is already true in tag v3.5-prerelease-2.