diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 84e0ede2..f2256107 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@opentelemetry/api": "1.8.0",
         "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "0.52.1",
         "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "0.52.1",
-        "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.23.0",
+        "@opentelemetry/sdk-metrics": "^1.25.1",
         "@opentelemetry/sdk-node": "0.50.0",
         "@tanstack/react-query": "5.51.11",
         "cross-env": "7.0.3",
@@ -27,7 +27,7 @@
         "i18next": "23.12.2",
         "lodash": "4.17.21",
         "markdown-to-jsx": "7.4.7",
-        "next": "^14.2.4",
+        "next": "14.2.4",
         "next-i18next": "15.3.0",
         "next-seo": "6.5.0",
         "pino": "8.20.0",
@@ -2895,22 +2895,6 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
       }
     },
-    "node_modules/@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
-      "version": "1.25.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.25.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9Mb7q5ioFL4E4dDrc4wC/A3NTHDat44v4I3p2pLPSxRvqUbDIQyMVr9uK+EU69+HWhlET1VaSrRzwdckWqY15Q==",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/core": "1.25.1",
-        "@opentelemetry/resources": "1.25.1",
-        "lodash.merge": "^4.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": {
       "version": "0.52.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto/-/exporter-metrics-otlp-proto-0.52.1.tgz",
@@ -2930,22 +2914,6 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
       }
     },
-    "node_modules/@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
-      "version": "1.25.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.25.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9Mb7q5ioFL4E4dDrc4wC/A3NTHDat44v4I3p2pLPSxRvqUbDIQyMVr9uK+EU69+HWhlET1VaSrRzwdckWqY15Q==",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/core": "1.25.1",
-        "@opentelemetry/resources": "1.25.1",
-        "lodash.merge": "^4.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": {
       "version": "0.50.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.50.0.tgz",
@@ -3040,6 +3008,23 @@
         "@opentelemetry/api-logs": ">=0.39.1"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
+      "version": "1.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4OkvW6+wST4h6LFG23rXSTf6nmTf201h9dzq7bE0z5R9ESEVLERZz6WXwE7PSgg1gdjlaznm1jLJf8GttypFDg==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "1.23.0",
+        "@opentelemetry/resources": "1.23.0",
+        "lodash.merge": "^4.6.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.9.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/semantic-conventions": {
       "version": "1.23.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/semantic-conventions/-/semantic-conventions-1.23.0.tgz",
@@ -3155,6 +3140,23 @@
         "@opentelemetry/api-logs": ">=0.39.1"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
+      "version": "1.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4OkvW6+wST4h6LFG23rXSTf6nmTf201h9dzq7bE0z5R9ESEVLERZz6WXwE7PSgg1gdjlaznm1jLJf8GttypFDg==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "1.23.0",
+        "@opentelemetry/resources": "1.23.0",
+        "lodash.merge": "^4.6.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.9.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http/node_modules/@opentelemetry/semantic-conventions": {
       "version": "1.23.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/semantic-conventions/-/semantic-conventions-1.23.0.tgz",
@@ -3432,22 +3434,6 @@
         "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/@opentelemetry/otlp-transformer/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
-      "version": "1.25.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.25.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9Mb7q5ioFL4E4dDrc4wC/A3NTHDat44v4I3p2pLPSxRvqUbDIQyMVr9uK+EU69+HWhlET1VaSrRzwdckWqY15Q==",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/core": "1.25.1",
-        "@opentelemetry/resources": "1.25.1",
-        "lodash.merge": "^4.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@opentelemetry/otlp-transformer/node_modules/@opentelemetry/sdk-trace-base": {
       "version": "1.25.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-trace-base/-/sdk-trace-base-1.25.1.tgz",
@@ -3568,56 +3554,20 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
-      "version": "1.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-4OkvW6+wST4h6LFG23rXSTf6nmTf201h9dzq7bE0z5R9ESEVLERZz6WXwE7PSgg1gdjlaznm1jLJf8GttypFDg==",
+      "version": "1.25.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.25.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-9Mb7q5ioFL4E4dDrc4wC/A3NTHDat44v4I3p2pLPSxRvqUbDIQyMVr9uK+EU69+HWhlET1VaSrRzwdckWqY15Q==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@opentelemetry/core": "1.23.0",
-        "@opentelemetry/resources": "1.23.0",
+        "@opentelemetry/core": "1.25.1",
+        "@opentelemetry/resources": "1.25.1",
         "lodash.merge": "^4.6.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">=14"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.9.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics/node_modules/@opentelemetry/core": {
-      "version": "1.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/core/-/core-1.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-hdQ/a9TMzMQF/BO8Cz1juA43/L5YGtCSiKoOHmrTEf7VMDAZgy8ucpWx3eQTnQ3gBloRcWtzvcrMZABC3PTSKQ==",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.23.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.0.0 <1.9.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics/node_modules/@opentelemetry/resources": {
-      "version": "1.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/resources/-/resources-1.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-iPRLfVfcEQynYGo7e4Di+ti+YQTAY0h5mQEUJcHlU9JOqpb4x965O6PZ+wMcwYVY63G96KtdS86YCM1BF1vQZg==",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/core": "1.23.0",
-        "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.23.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": ">=1.0.0 <1.9.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics/node_modules/@opentelemetry/semantic-conventions": {
-      "version": "1.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/semantic-conventions/-/semantic-conventions-1.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-MiqFvfOzfR31t8cc74CTP1OZfz7MbqpAnLCra8NqQoaHJX6ncIRTdYOQYBDQ2uFISDq0WY8Y9dDTWvsgzzBYRg==",
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/sdk-node": {
@@ -3754,6 +3704,23 @@
         "@opentelemetry/api-logs": ">=0.39.1"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/sdk-node/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
+      "version": "1.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-1.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4OkvW6+wST4h6LFG23rXSTf6nmTf201h9dzq7bE0z5R9ESEVLERZz6WXwE7PSgg1gdjlaznm1jLJf8GttypFDg==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "1.23.0",
+        "@opentelemetry/resources": "1.23.0",
+        "lodash.merge": "^4.6.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.9.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/sdk-node/node_modules/@opentelemetry/semantic-conventions": {
       "version": "1.23.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/semantic-conventions/-/semantic-conventions-1.23.0.tgz",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index db0a7605..6a0e1ee1 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "@opentelemetry/api": "1.8.0",
     "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto": "0.52.1",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "0.52.1",
-    "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.23.0",
+    "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.25.1",
     "@opentelemetry/sdk-node": "0.50.0",
     "@tanstack/react-query": "5.51.11",
     "cross-env": "7.0.3",