Rename `dlp` to `spine`

The `dlp` branch ("Deep Learn Physics") was named before the official name for the ML reco was determined.  Now that it's officially called "SPINE", we should change the name so folks know what it is in the future.