The current version of AppGameKit Studio for Mac no longer creates an accepted iOS export for the Apple Store. The error returned when trying to submit the IPA file is "Invalid bundle. The bundle xxx.app does not support the minimum OS Version specified in the Info.plist".
I have tried switching over to the beta version v2024.12.18 in Steam but sadly that produces the same error when trying to submit the IPA to the App Store.