diff --git a/.gitlab/prepare-oci-package.sh b/.gitlab/prepare-oci-package.sh
index d542c2ca78b..c616c3e1f97 100755
--- a/.gitlab/prepare-oci-package.sh
+++ b/.gitlab/prepare-oci-package.sh
@@ -5,10 +5,11 @@ set -e
 mkdir sources
 
 cp ../lib-injection/host_inject.rb sources
-sed -i "s#/opt/datadog/apm/library/ruby/#/opt/datadog-packages/datadog-apm-library-ruby/$RUBY_PACKAGE_VERSION/#g" sources/host_inject.rb
-
 # Kubernetes injection expects a different path
-cp sources/host_inject.rb source/auto_inject.rb
+cp sources/host_inject.rb sources/auto_inject.rb
+
+sed -i "s#PATH_PLACEHOLDER#/opt/datadog-packages/datadog-apm-library-ruby/${RUBY_PACKAGE_VERSION}#g" sources/host_inject.rb
+sed -i "s#PATH_PLACEHOLDER#/datadog-lib#g" sources/auto_inject.rb
 
 cp -r ../tmp/${ARCH}/* sources
 
diff --git a/lib-injection/host_inject.rb b/lib-injection/host_inject.rb
index 1f1b56a6837..7e516cb344a 100644
--- a/lib-injection/host_inject.rb
+++ b/lib-injection/host_inject.rb
@@ -26,8 +26,10 @@ def dd_skip_injection!
   def dd_send_telemetry(events)
     pid = Process.respond_to?(:pid) ? Process.pid : 0 # Not available on all platforms
 
-    tracer_version = if File.exist?('/opt/datadog/apm/library/ruby/version.txt')
-                       File.read('/opt/datadog/apm/library/ruby/version.txt').chomp
+    tracer_version = if File.exist?('PATH_PLACEHOLDER/version.txt')
+                       File.read('PATH_PLACEHOLDER/version.txt').chomp
+                     elsif File.exist?('PATH_PLACEHOLDER/version')
+                       File.read('PATH_PLACEHOLDER/version').chomp
                      else
                        'unknown'
                      end
@@ -58,7 +60,7 @@ def dd_send_telemetry(events)
 
   major, minor, = RUBY_VERSION.split('.')
   ruby_api_version = "#{major}.#{minor}.0"
-  dd_lib_injection_path = "/opt/datadog/apm/library/ruby/#{ruby_api_version}"
+  dd_lib_injection_path = "PATH_PLACEHOLDER/#{ruby_api_version}"
   dd_debug_log "Loading from #{dd_lib_injection_path}..."
 
   supported_ruby_api_versions = ['2.7.0', '3.0.0', '3.1.0', '3.2.0'].freeze