Translate /tutorial/part-2/index.md, Ember 5.11

[BlueCutOfficial]

Please assign yourself to the issue or let a comment at the very moment you start the translation.

File: guides/tutorial/part-2/index.md
From Ember: 5.4
To Ember: 5.11

In the snippet below, you can see what changes were done in the latest English documentation. The purpose of this issue is to adjust the French translation to match the new version:

diff --git a/guides/tutorial/part-2/index.md b/guides/tutorial/part-2/index.md
index 55a6896a7..24f6f5bfd 100644
--- a/guides/tutorial/part-2/index.md
+++ b/guides/tutorial/part-2/index.md
@@ -4,13 +4,13 @@ Hooray, you've made it to the second part of the tutorial! In the following sect
 
 Along the way, we'll also add some new features to our Super Rentals app. By the end of this section, we'll have implemented some search functionality and refactored a good bit of our code to use some new Ember concepts
 
-<img src="/images/tutorial/part-2/provider-components/filtered-results@2x.png" alt="Search functionality in the Super Rentals app" width="1024" height="797">
+<img src="/images/tutorial/part-2/provider-components/filtered-results@2x.png" alt="Search functionality in the Super Rentals app" width="1024" height="833">
 
 In part two, we'll cover the following concepts:
 
 - Dynamic segments
 - Ember services
-- Ember Data
+- EmberData
 - Adapters and serializers
 - The provider component pattern