chore: add support for numpy v2 (#660)

* updated the (dev) dependencies so poetry resolves to numpy v2

* updated some dependency versions to avoid very old package versions

* reordered some dependencies in pyproject.toml for readability

* updated poetry.lock

Author: veenstrajelmer