diff --git a/contribution/mobile/de/dungeon-lore/onepiece_wanted.md b/contribution/mobile/de/dungeon-lore/onepiece_wanted.md
index 25679a429..b3928bc7d 100644
--- a/contribution/mobile/de/dungeon-lore/onepiece_wanted.md
+++ b/contribution/mobile/de/dungeon-lore/onepiece_wanted.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-> You notice something stuck to a wall. You walk closer and discover a bunch of posters stuck to the wall. These posters feature crudely drawn portraits of a group of people, each with their own poster title "WANTED". A man with messy hair and smoking a cigarette. Another man with short, almost buzz cut hair and a scar on his face. A mild-looking girl with a sweet smile. A mischievous boy with a big grin and a straw hat. A bear with.... antlers? You had to look twice. You aren't sure what you are seeing. Surely if they were wanted criminals the SLPD would have already found them.  
+> Du bemerkst etwas, das an einer Wand klebt. Du gehst näher und entdeckst eine Reihe von Plakaten, die an der Wand kleben. Diese Plakate zeigen grob gezeichnete Porträts einer Gruppe von Personen, von denen jedes sein eigenes Plakat mit der Aufschrift "GESUCHT" hat. Ein Mann mit unordentlichen Haaren, der eine Zigarette raucht. Ein anderer Mann mit kurzem, fast kahl geschorenem Haar und einer Narbe im Gesicht. Ein mild aussehendes Mädchen mit einem süßen Lächeln. Ein schelmischer Junge mit einem breiten Grinsen und einem Strohhut. Ein Bär mit... Geweih? Du musstest zweimal hinsehen. Du bist nicht sicher, was du siehst. Sicherlich hätten die SLPD die gesuchten Kriminellen längst gefunden, wenn sie welche wären.
 
-> You leave the posters alone on the wall. Maybe the next person that finds these will have a better idea where these people on the posters can be found.  
+> Du lässt die Plakate an der Wand hängen. Vielleicht hat die nächste Person, die sie findet, eine bessere Vorstellung davon, wo sich diese Personen auf den Plakaten befinden könnten.