diff --git a/contribution/mobile/fr/item/lore.json b/contribution/mobile/fr/item/lore.json
index 4f0c411b9..13ac55729 100644
--- a/contribution/mobile/fr/item/lore.json
+++ b/contribution/mobile/fr/item/lore.json
@@ -19,6 +19,7 @@
       "Si le temps c'est de l'argent, alors les quelques secondes nécessaire pour lire ceci valent plus que ce ${itemName} devant toi.",
       "Dans la plupart des cas, l'équippement fabriqué artisanalement détruira son possesseur en essayant de fonctionner au mieux. Espérons que ce ${itemType} ne soit pas livré avec une facture de décès",
       "Érodé, ce ${itemName} a vu de meilleurs jours. Cela dit, ça reste relatif. Il a été mal fait à l'origine mais tient encore le coup."
+      "D'une manière ou d'une autre, ${itemName} semble être inférieur à la somme de ses parties - mais il ne semble pas trop difficile à transporter."
     ],
     "COMMON": [ 
       "Un des million d'équippement similaire fabriqué en série par Militeth tous les ans, ce ${itemName} n'a rien de spécial, mais au moins, il ne t'explosera pas à la figure.",
@@ -67,6 +68,7 @@
       "Les NetRunners ont diffusé des rumeurs à propos de ce ${itemName} depuis de nombreuses années. Ce ${itemType} vaut la moitier du PIB de ton pays ! Peut-être que les NetRunners cherchent encore ? Leurs ombres semblent se déplacer d'elles même. Qui va là ?",
       "Même avec un jackpot au pachinko, il ne serait pas possible de se payer ce ${itemName}. Il est marqué avec un codebar holographique dynamique que l'on trouve que sur des prototypes très limité de ${itemType}.",
       "La splendeur de ce ${itemType} n'a nulle autre pareille. C'est le célèbre ${itemName}. Son propriétaire doit se vautrer dans une ridicule richesse. Ce fabuleux trésor n'a pas de prix, le plus rare de la galaxie."
+      "Un coup d'oeil rapide et unique sur l'étonnant ${itemName} devant vous vous a aidé à comprendre la soif de prouesses et de pouvoir de l'humanité. Vous pouvez difficilement rejeter votre désir de l'avoir, même si vous pensez qu'il est déjà entre vos mains."
     ]
   }
 }