From 24331c0d8395668f9ba2f128ae3ac698c4db9ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heatdream Date: Mon, 31 Jul 2023 23:12:28 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Update de.json finishing gang and below --- contribution/lang/de.json | 92 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/de.json b/contribution/lang/de.json index 1f7206166..bdb031b26 100644 --- a/contribution/lang/de.json +++ b/contribution/lang/de.json @@ -49,7 +49,7 @@ "editMotto": { "modal": { "title": { - "trans": "Bitte gib ein Gang-Motto ein", + "trans": "Bitte gib dein Gang-Motto ein", "eng": "Please enter your gang motto" } }, @@ -8043,12 +8043,12 @@ "trans": "Einladen", "eng": "Invite", "description": { - "trans": "Lade andere Spieler ein, die sich deiner Gang anschließen.", + "trans": "Lade andere Spieler ein, deiner Gang beizutreten.", "eng": "Invite other players to join your gang." } }, "kick": { - "trans": "Trete", + "trans": "Kicken", "eng": "Kick", "description": { "trans": "Wirf andere Spieler aus deiner Gang.", @@ -8066,7 +8066,7 @@ }, "error": { "inviteCooldown": { - "trans": "Sie haben diesen Spieler bereits vor kurzem eingeladen", + "trans": "Du hast diesen Spieler bereits vor kurzem eingeladen", "eng": "You have already invited this player recently" } }, @@ -8115,23 +8115,23 @@ }, "selectEquipment": { "title": { - "trans": "Geräte auswählen", + "trans": "Ausrüstung auswählen", "eng": "Select Equipment" } }, "equipmentTier": { "title": { - "trans": "Gerätestufe", + "trans": "Ausrüstung Stufe", "eng": "Equipment Tier" }, "description": { - "trans": "Ausrüstungen mit Tier gleich oder niedriger als die ausgewählte Stufe.", + "trans": "Ausrüstungen deren Stufe gleich oder niedriger als die ausgewählte Stufe ist.", "eng": "Equipments with tier equal or lower than the selected tier selected." } }, "selectCache": { "title": { - "trans": "Wählen Sie Cache", + "trans": "Cache auswählen", "eng": "Select Cache" } }, @@ -8147,7 +8147,7 @@ }, "selectUpgradeModule": { "title": { - "trans": "Wählen Sie Upgrade-Modul", + "trans": "Wähle Upgrade-Modul aus", "eng": "Select Upgrade Module" } }, @@ -8160,7 +8160,7 @@ }, "donationPage": { "benefits": { - "trans": "Leistungen", + "trans": "Vorteile", "eng": "benefits" }, "title": { @@ -8186,11 +8186,11 @@ "date", "relative" ], - "trans": "Limitierte Auflage bis ${date} (Ende in ${relative})", + "trans": "Limitierte Auflage bis ${date} (Endet in ${relative})", "eng": "Limited edition till ${date} (end in ${relative})" }, "permanentDescription": { - "trans": "Dieser Titel läuft niemals aus.\n(Er bleibt dauerhaft auf deinem Konto)", + "trans": "Dieser Titel läuft niemals ab.\n(Er bleibt dauerhaft auf deinem Konto)", "eng": "This title will never expire.\\nIt stays with your account forever." }, "monthlySubscription": { @@ -8216,7 +8216,7 @@ }, "forgotPasswordPage": { "title": { - "trans": "Geben Sie Ihre E-Mail ein, das System sendet Ihnen eine E-Mail des Reset-Passworts an Sie", + "trans": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, das System schickt Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts.", "eng": "Enter your email, the system will send a reset password email to you" }, "emailRequired": { @@ -8231,11 +8231,11 @@ "vars": [ "email" ], - "trans": "Eine E-Mail mit Passwort Reset wurde an {E-Mail} gesendet", - "eng": "An password reset email has been sent to {email}" + "trans": "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde an ${E-Mail} gesendet", + "eng": "An password reset email has been sent to ${email}" }, "checkEmail": { - "trans": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und befolgen Sie die Anweisungen, um das Passwort zurückzusetzen", + "trans": "Bitte überprüfe dein E-Mails und befolge die Anweisungen, um das Passwort zurückzusetzen", "eng": "Please check your email and follow the instructions to reset the password" } }, @@ -8254,11 +8254,11 @@ "vars": [ "playerName" ], - "trans": "Senden von Kosmetik an ${playerName}", + "trans": "Sende Kosmetik an ${playerName}", "eng": "Sending cosmetic to ${playerName}" }, "description": { - "trans": "Senden Sie keine Kosmetik an Spieler, die Sie nicht kennen, oder verwenden Sie sie nicht als Teil eines Handels. Diese Funktion sollte nur als Geschenk an Ihren Freund verwendet werden", + "trans": "Sende keine Kosmetik an Spieler, die Du nicht kennst, oder verwende sie nicht als Teil eines Handels. Diese Funktion sollte nur als Geschenk an einen Freund verwendet werden", "eng": "Do not send cosmetic to players you do not know or use it as part of a trade. this feature should only be used as a gift to your friend" }, "confirmModal": { @@ -8268,11 +8268,11 @@ "playerName", "price" ], - "trans": "Senden Sie ${donationName} Spenden-Chat-Frame (kostet ${price} Units) an Player \"${playerName}\"?", + "trans": "Sende ${donationName} Spenden-Chat-Frame (kostet ${price} Units) an Player \"${playerName}\"?", "eng": "Send ${donationName} donation chat frame (cost ${price} Unit) to player \"${playerName}\"?" }, "description": { - "trans": "Wenn Sie auf Bestätigung klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie dieses kosmetische Geschenk nicht als Teil eines Handels senden und Ihr Freund nur ein Geschenk ohne erwartete Rendite ist.", + "trans": "Indem du auf Bestätigen klickst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du dieses kosmetische Geschenk nicht im Rahmen eines Handels versendest, sondern es sich um ein reines Geschenk an deinen Freund handelt, für das keine Gegenleistung erwartet wird.", "eng": "By clicking confirm, you agree that you are not sending this cosmetic gift as part of a trade and is purely a gift to your friend with no return expected." }, "confirmText": { @@ -8285,7 +8285,7 @@ "donationName", "playerName" ], - "trans": "Sie haben ${donationName} Spenden-Chat-Frame erfolgreich an Player \"${playerName}\" gesendet", + "trans": "Du hast ${donationName} Spenden-Chat-Frame erfolgreich an Player \"${playerName}\" gesendet", "eng": "You have successfully sent ${donationName} donation chat frame to player \"${playerName}\"" }, "hasDonation": { @@ -8300,7 +8300,7 @@ "eng": "${price} Unit" }, "donationDescription": { - "trans": "Begabte Spendenebene dauern 30 Tage lang", + "trans": "Die geschenkte Spendenstufe gilt für 30 Tage", "eng": "Gifted donation tier last for 30 days" }, "emblemNotIncluded": { @@ -8313,11 +8313,11 @@ "vars": [ "playerName" ], - "trans": "Senden von Kosmetik an ${playerName}", + "trans": "Sende Kosmetik an ${playerName}", "eng": "Sending cosmetic to ${playerName}" }, "description": { - "trans": "Senden Sie keine Kosmetik an Spieler, die Sie nicht kennen, oder verwenden Sie sie nicht als Teil eines Handels. Diese Funktion sollte nur als Geschenk an Ihren Freund verwendet werden", + "trans": "Sende keine Kosmetik an Spieler, die Du nicht kennst, oder verwende sie nicht als Teil eines Handels. Diese Funktion sollte nur als Geschenk an einen Freund verwendet werden", "eng": "Do not send cosmetic to players you do not know or use it as part of a trade. this feature should only be used as a gift to your friend" }, "confirmModal": { @@ -8326,11 +8326,11 @@ "playerName", "price" ], - "trans": "Senden Sie Emblem (kostet ${price} Units) an Player \"${playerName}\"?", + "trans": "Sende ein Emblem (kostet ${price} Units) an Spieler \"${playerName}\"?", "eng": "Send emblem (cost ${price} Unit) to player \"${playerName}\"?" }, "description": { - "trans": "Wenn Sie auf Bestätigung klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie dieses kosmetische Geschenk nicht als Teil eines Handels senden und Ihr Freund nur ein Geschenk ohne erwartete Rendite ist.", + "trans": "Indem du auf Bestätigen klickst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du dieses kosmetische Geschenk nicht im Rahmen eines Handels versendest, sondern es sich um ein reines Geschenk an deinen Freund handelt, für das du keine Gegenleistung erwartest.", "eng": "By clicking confirm, you agree that you are not sending this cosmetic gift as part of a trade and is purely a gift to your friend with no return expected." }, "confirmText": { @@ -8342,34 +8342,34 @@ "vars": [ "playerName" ], - "trans": "Sie haben ein Emblem erfolgreich an den Spieler \"${playerName}\" gesendet", + "trans": "Du hast ein Emblem erfolgreich an den Spieler \"${playerName}\" gesendet", "eng": "You have successfully sent an emblem to player \"${playerName}\"" } }, "chatModuleHelper": { "aiConnectNotAvailable": { - "trans": "Zugriff verweigert. Slanc nicht mit dem Chat verbunden", + "trans": "Zugriff verweigert. SLANC nicht mit dem Chat verbunden", "eng": "Permission Denied. SLANC not connected to chat" } }, "gifting": { "cannotSend": { - "trans": "Dieser Spieler kann jetzt kein Geschenk erhalten", + "trans": "Dieser Spieler kann zurzeit kein Geschenk erhalten", "eng": "This player cannot receive gift now" } }, "player": { "error": { "deleteWhileMuted": { - "trans": "Sie können Ihr Konto nicht löschen, wenn Sie gedämpft sind.", + "trans": "Du kannst dein Konto nicht löschen, wenn du stummgeschaltet bist.", "eng": "You can't delete your account when you are muted." }, "deleteAccountTooEarly": { - "trans": "Sie können dieses Konto jetzt nicht löschen. Bitte warten Sie ein paar Tage", + "trans": "Du kannst dieses Konto noch nicht löschen. Bitte warte ein paar Tage", "eng": "You can't delete this account now, please wait a few days" }, "playerNotFound": { - "trans": "Spieler nicht gefunden", + "trans": "Spieler nicht gefunden.", "eng": "Player not found" }, "notInBattle": { @@ -8377,24 +8377,24 @@ "eng": "You are not in battle." }, "cantPerformAction": { - "trans": "Sie können diese Aktion jetzt nicht ausführen", + "trans": "Du kannst diese Aktion jetzt nicht ausführen", "eng": "You can't perform this action now" }, "invalidTravelLink": { - "trans": "Ungültiger Reise-Link, falls bestehen", + "trans": "Ungültiger Travel Link, falls vorhanden bitte neu laden", "eng": "Invalid Travel Link, if persist please reload" } }, "escape": { "success": { - "trans": "Sie sind erfolgreich geflohen!", + "trans": "Du bist erfolgreich geflohen!", "eng": "You have successfully escaped!" }, "failed": { "vars": [ "chance" ], - "trans": "Sie haben nicht entkommen, Erfolgschance: ${chance}%", + "trans": "Du konntest nicht fliehen, Erfolgschance: ${chance}%", "eng": "You failed to escape, success chance: ${chance}%" } }, @@ -8402,44 +8402,44 @@ "vars": [ "enemy" ], - "trans": "`Sie wurden durch ${enemy} getötet", + "trans": "`Du wurdest durch ${enemy} getötet", "eng": "`You were killed by ${enemy}" }, "levelTooHigh": { - "trans": "Ihr Level ist zu hoch, um diese Aktion hier auszuführen. Versuchen Sie, dies in der nächsten Zone zu tun.", + "trans": "Dein Level ist zu hoch, um diese Aktion hier auszuführen, versuche es in der nächsten Zone.", "eng": "Your level is too high to perform this action here, try to do it in the next zone." }, "giveCred": { "success": { - "trans": "Sie haben Daily Street Cred angegeben.", + "trans": "Du hast Daily Street Cred vergeben.", "eng": "You have given daily street cred." }, "notEnoughLevelError": { - "trans": "Sie müssen Level 10 oder höher sein, um Player Street Cred zu geben", + "trans": "Du musst Level 10 oder höher sein, um Player Street Cred zu geben", "eng": "You must be level 10 or above to give player street cred" }, "cooldownError": { - "trans": "Sie können Straßenkredite noch nicht angeben (einmal täglich)", + "trans": "Sie können Street Cred noch nicht vergeben (einmal täglich)", "eng": "You cannot give street cred yet (once every day)" } } }, "basicInfo": { "nameUsed": { - "trans": "Dieser Name wird von einem anderen Spieler verwendet. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen", + "trans": "Dieser Name wird von einem anderen Spieler verwendet. Bitte verwende einen anderen Namen", "eng": "this name is used by other player, please use other name" }, "nameIllegal": { - "trans": "Illegaler Name, bitte verwenden Sie einen anderen Namen", + "trans": "Illegaler Name, bitte verwende einen anderen Namen", "eng": "Illegal name, please use other name" }, "nameProfane": { - "trans": "Dieser Name enthält nicht erlaubt mit Worten, bitte verwenden Sie einen anderen Namen", + "trans": "Dieser Name enthält nicht erlaubte Worte, bitte verwenden einen anderen Namen", "eng": "This name contains wordings not allowed, please use other name" }, "nameInvalid": { - "trans": "Die Name Länge muss größer sein als 4, weniger als 16 und enthält nur englische Zeichen, Zahlen oder \\ '_ \\' '", + "trans": "Die länge des Namens muss größer sein als 4, kleiner als 16 sein und nur englische Zeichen, Zahlen oder \\ '_ \\' ' enthalten", "eng": "name length must be greater then 4, less then or equal to 16 and only contains English characters, numbers or \\'_\\'" } } -} \ No newline at end of file +} From 3d27939b4c3a317e7680241507e9b76b9b58a6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heatdream Date: Tue, 1 Aug 2023 02:31:57 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Worked up until "itemFilterType" (line 5155) --- contribution/lang/de.json | 224 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/de.json b/contribution/lang/de.json index bdb031b26..6a7a2cbd6 100644 --- a/contribution/lang/de.json +++ b/contribution/lang/de.json @@ -5155,7 +5155,7 @@ "itemFilterType": { "shopSell": { "description": { - "trans": "Stellen Sie Filter fest, um auszuwählen, welche Artikel an den Laden verkaufen sollen.", + "trans": "Setze Filter, um auszuwählen, welche Artikel an den Shop verkauft werden sollen", "eng": "Set filters to select which items to sell to the shop." } } @@ -5163,7 +5163,7 @@ "item": { "unknownEquipment": { "name": { - "trans": "Unbekannte Geräte", + "trans": "Unbekannte Ausrüstung", "eng": "Unknown Equipment" } }, @@ -5203,7 +5203,7 @@ "eng": "Anti Matter Charge" }, "description": { - "trans": "Hightech, verkleinerter, Einweg-Anti-Materie-Energiegenerator. \r\n Dieser Gegenstand erzeugt enorme Energiemengen und kann als Munition für Spezialwaffen benutzt werden.", + "trans": "Hightech, verkleinerter, einweg, Anti-Materie-Energiegenerator. \r\n Dieser Gegenstand erzeugt enorme Energiemengen und kann als Munition für Spezialwaffen benutzt werden.", "eng": "High-tech, miniaturized, one-time use, antimatter energy generator. \r\n This item produces enormous amounts of power. You can use this as ammunition for your destructive weapon. " } }, @@ -5517,11 +5517,11 @@ }, "medicalTechCluster": { "name": { - "trans": "Medical Tech Cluster", + "trans": "Medizinisches Tech-Cluster", "eng": "Medical Tech Cluster" }, "description": { - "trans": "Eine Gruppe von medizinischen Tech-Teilen. In diesem Kompakt von Es ist einfacher zu speichern und zu transportieren", + "trans": "Eine Cluster von medizinischen Tech-Teilen. In dieser kompakten Form ist es einfacher sie zu lagern und zu transportieren", "eng": "A cluster of medical tech parts. in this compact from it's easier to store and transport" } }, @@ -5600,31 +5600,31 @@ }, "lootBox1": { "name": { - "trans": "Verschlossener Behälter", + "trans": "Verschlossener Container", "eng": "locked container" }, "description": { - "trans": "Ein verstärkter Behälter mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Behälter zu öffnen.", + "trans": "Ein verstärkter Container mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Container zu öffnen.", "eng": "A reinforced container with biometric encryption lock, it seems to contain important items inside.\r\n Luckily the on board micro computer is running on out-dated firmware, where an exploit is possible, go to [Terminal] to unlock this container" } }, "lootBox2": { "name": { - "trans": "Seltener verschlossener Behälter", + "trans": "Seltener verschlossener Container", "eng": "locked rare container" }, "description": { - "trans": "Ein verstärkter Behälter mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Behälter zu öffnen.", + "trans": "Ein verstärkter Container mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Container zu öffnen.", "eng": "A reinforced container with biometric encryption lock, it seems to contain important items inside.\r\n Luckily the on board micro computer is running on out-dated firmware, where an exploit is possible, go to [Terminal] to unlock this container" } }, "lootBox3": { "name": { - "trans": "Legendärer verschlossener Behälter", + "trans": "Legendärer verschlossener Container", "eng": "locked legendary container" }, "description": { - "trans": "Ein verstärkter Behälter mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Behälter zu öffnen.", + "trans": "Ein verstärkter Container mit einer biometrischen Verschlüsselung, scheint wichtige Gegenstände zu beinhalten.\r\n Glücklicherweise läuft auf dem Microcomputer eine veraltetet Firmware, bei dem ein Exploit möglich ist, gehe zum [Terminal] um diesen Container zu öffnen.", "eng": "A reinforced container with biometric encryption lock, it seems to contain important items inside.\r\n Luckily the on board micro computer is running on out-dated firmware, where an exploit is possible, go to [Terminal] to unlock this container" } }, @@ -5634,7 +5634,7 @@ "eng": "Gang Invasion Order Transmitter" }, "description": { - "trans": "Ein einfaches Sendegerät, das an den verschlüsselten Kanal deiner Gang gebunden werden und Invasionsbefehle ausgeben kann.\r\n Dieser Gegenstand wird benötigt, um Gang-Dungeons zu aktivieren.", + "trans": "Ein einfaches Sendegerät, das an den verschlüsselten Kanal Ihrer Gang gebunden werden kann und den Auftrag zur Invasion ausgibt.\r\n Dieser Gegenstand wird benötigt, um Gang-Dungeons zu aktivieren.", "eng": "A simple transmitter device that can be bind to your gang encrypted channel and give out invasion order.\r\n This item is required to activate Gang Dungeons" } }, @@ -5660,7 +5660,7 @@ }, "upgradeActivator": { "name": { - "trans": "Kalibrierungskern(Ausrüstung)", + "trans": "Kalibrierungskern (Ausrüstung)", "eng": "Equipment Calibration Core" }, "description": { @@ -5734,11 +5734,11 @@ }, "upgradeNoBreak": { "name": { - "trans": "Kalibrierung Sicherheits-Nano-Bots", + "trans": "Kalibrierungs Sicherheits-Nano-Bots", "eng": "Calibration Safety Nano Bots" }, "description": { - "trans": "Experimentelle Nanomaschinen, die den zerstörerischen Effekt reduzieren und aufheben, wenn die Kalibrierung fehlschlägt, \r\n Wenn dies aktiviert ist, wird der Gegenstand 5 Minuten lang nicht zerstört, wenn die Kalibrierung fehlschlägt. Dieser Effekt gilt für alle Spieler.", + "trans": "Experimentelle Nanomaschinen, die den zerstörerischen Effekt reduzieren und aufheben, wenn die Kalibrierung fehlschlägt. \r\n Wenn dies aktiviert ist, wird der Gegenstand 5 Minuten lang nicht zerstört, wenn die Kalibrierung fehlschlägt. Dieser Effekt gilt für alle Spieler.", "eng": "Experimental nano machines designed to reduces and negate the destructive effect when failing calibration, \r\n when this is activated, all calibration fails will not destroy the item for 5 minutes (Applies to all players)" } }, @@ -5874,11 +5874,11 @@ }, "christmasGift": { "name": { - "trans": "Geheimnisvoller Behälter", + "trans": "Geheimnisvoller Container", "eng": "Mysterious Container" }, "description": { - "trans": "Ein verschlüsselter Behälter mit Rot-Grüner Dekoration und einem \"CyberSanta™\"-Logo auf der Seite.", + "trans": "Ein verschlüsselter Container mit Rot-Grüner Dekoration und einem \"CyberSanta™\"-Logo auf der Seite.", "eng": "An encrypted container with red, green decoration and a 'CyberSanta™' logo on the side of it." } }, @@ -5917,7 +5917,7 @@ "eng": "Jack-o'-lantern" }, "description": { - "trans": "Ein geschnitzter Kürbis, der von einer LED im Inneren beleuchtet wird. Es ist ein dekorativer Gegenstand von Halloween.", + "trans": "Ein geschnitzter Kürbis, der von einer LED im Inneren beleuchtet wird. Es ist ein dekorativer Gegenstand für Halloween. Du kannst mit 100 Stück einen verschlossenen, legendären Container herstellen.", "eng": "A carved pumpkin that is lit by a LED inside. It's a decorative item use for of Halloween. You can craft a Locked Legendary Container with 100 of this" } }, @@ -5942,7 +5942,7 @@ "eng": "Red Envelope" }, "description": { - "trans": "Ein roter Umschlag mit einem goldenen digitalen Siegel. Sieht so aus, als hätte es eine Art Währung enthält", + "trans": "Ein roter Umschlag mit einem goldenen digitalen Siegel. Sieht so aus, als würde er eine Art Währung enthält", "eng": "A red envelope with a golden digital seal on it. looks like it contains some sort of currency" } }, @@ -5952,20 +5952,20 @@ "eng": "Golden Coin" }, "description": { - "trans": "Eine goldene Münze mit einem Gravur eines Drachen darauf. Die physische Währung ist heutzutage sehr selten zu sehen, sollte in der Lage sein, etwas Gutes damit im Marktbezirk zu kaufen", + "trans": "Eine goldene Münze mit einer Gravur eines Drachen darauf. Die physische Währung ist heutzutage sehr selten zu sehen, sollte in der Lage sein, etwas Gutes damit im Marktbezirk zu kaufen", "eng": "A golden coin with a engraving of a dragon on it. physical currency is very rare to see these days, should be able to buy something good with it in the market district" } }, "dumplings": { "name": { - "trans": "Reiskuchen", + "trans": "Knödel", "eng": "Dumplings" }, "description": { "vars": [ "percent" ], - "trans": "Diese Knödel sind anders als jeder andere. Mit Liebe und Sorgfalt von Yen gemacht, sind diese köstlichen Güte mit den besten Zutaten gefüllt und perfekt gekocht", + "trans": "Diese Knödel sind anders als jeder andere. Mit Liebe und Sorgfalt von Yen gemacht, sind diese köstlichen Güte mit den besten Zutaten gefüllt und perfekt gekocht.\\n Heilt ${percent}% Leben nach dem verzehr", "eng": "These dumplings are unlike any other. Made with love and care by Yen, these delicious pockets of goodness are filled with the finest ingredients and cooked to perfection.\\n recover ${percent}% health upon consumption" } }, @@ -5978,7 +5978,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "Klebriger und süßer Reiskuchen ist ein traditionelles Neujahrsfutter, das viel Glück und Wohlstand bringt", + "trans": "Klebriger und süßer Reiskuchen ist ein traditionelles Neujahrsfutter, das viel Glück und Wohlstand bringt\\n Stellt ${percent}% Schild wieder her", "eng": "sticky and sweet rice cake is a traditional Lunar New Year food and is believed to bring good luck and prosperity.\\n recover ${percent}% shield upon consumption" } }, @@ -5991,44 +5991,44 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "Mit Liebe und Fürsorge von Yen gemacht. Leckeres und nahrhaftes Essen, das dem Spieler -${percent}% Schaden für 20 Minuten beim Essen gewährt. Das Sushi ist perfekt für schwierige Herausforderungen und erobern schwierige Feinde und ist ein Muss für jeden Abenteurer.", + "trans": "Mit Liebe und Fürsorge von Yen gemacht. Leckeres und nahrhaftes Essen, das dem Spieler -${percent}% Schaden für 20 Minuten nach dem Essen gewährt. Das Sushi ist perfekt für schwierige Herausforderungen und dem erobern von schwierigen Feinden und ist ein muss für jeden Abenteurer.", "eng": "Made with love and care by Yen. delicious and nourishing meal that will grant the player -${percent}% damage taken for 20 minutes when eaten. Perfect for tackling tough challenges and conquering difficult foes, Yen\\'s sushi is a must - have for any adventurer." } }, "summonAI": { "name": { - "trans": "Slanc -Anschluss", + "trans": "SLANC Anschluss", "eng": "SLANC Connector" }, "description": { "vars": [ "minute" ], - "trans": "Verwenden Sie den SLANC -Connector, um SLANC für ${minute} Minuten mit dem globalen Chat zu verbinden", + "trans": "Verwende den SLANC Anschluss, um SLANC für ${minute} Minuten mit dem globalen Chat zu verbinden", "eng": "Use SLANC Connector to connect SLANC to global chat for ${minute} minutes" }, "announcement": { - "trans": "Slanc hat den Chat eingegeben", + "trans": "SLANC hat den Chat betreten", "eng": "SLANC has entered the chat" } }, "dungeonToken": { "name": { - "trans": "Dungeon -Token", + "trans": "Dungeon Token", "eng": "Dungeon Token" }, "description": { - "trans": "Ein Token, mit dem Gegenstände austauschen können", + "trans": "Ein Token, mit dem Gegenstände ausgetauscht werden können", "eng": "A token that can be used to exchange items" } }, "techScrapCluster": { "name": { - "trans": "Tech Strustcluster", + "trans": "Tech Schrottcluster", "eng": "Tech Scrap Cluster" }, "description": { - "trans": "Ein Tech -Strudelcluster enthält 1000 Tech -Schrott, kann verwendet werden, um einfach zu speichern und zu handeln", + "trans": "Ein Tech Schrottcluster, enthält 1000 Tech Schrott, kann verwendet werden, um diesen einfach zu lagern und zu handeln", "eng": "A Tech Scrap Cluster contains 1000 Tech Scraps, can be used to easily store and trade" } }, @@ -6468,7 +6468,7 @@ "equipmentUpgrade": { "defaultLines": { "trans": [ - "Platziere einen Kalibrierungskern in die Maschine und ich werde dir helfen deine Ausrüstung zu verbessern." + "Platziere einen Kalibrierungskern in der Maschine und ich werde dir helfen deine Ausrüstung zu verbessern." ], "eng": [ "Insert a Calibration Core into the machine, and I shall help you calibrate any of your equipment." @@ -6497,7 +6497,7 @@ "eng": "Lee's Trading Post" }, "description": { - "trans": "Ein familiengeführtes Handelsgeschäft, indem du mit dem handeln kannst, was du beim Plündern gefunden hast.", + "trans": "Ein familiengeführtes Handelsgeschäft, wo du mit dem handeln kannst was du beim Plündern gefunden hast.", "eng": "A family run trading shop that lets you trade with what they have found while scavenging" }, "canAccessError": { @@ -6508,7 +6508,7 @@ "blackMarket": { "defaultLines": { "trans": [ - "Hey mein Freund, Interesiert an schellem Geld" + "Hey mein Freund, Interesiert an schnellem Geld?" ], "eng": [ "Hey kid, wanna make some quick bucks?" @@ -6519,14 +6519,14 @@ "eng": "Black Market" }, "npcName": { - "trans": "Null", + "trans": "Zero", "eng": "Zero" } }, "lunar": { "defaultLines": { "trans": [ - "Welcome, our family is always excited to help you find the perfect tech gear." + "Willkommen, unsere Familie freut sich immer darauf, dir zu helfen, die perfekte technische Ausrüstung zu finden." ], "eng": [ "Welcome, our family is always excited to help you find the perfect tech gear." @@ -6546,10 +6546,10 @@ "trans": [ "Leben ist hart, aber du bist stärker. Kämpfe weiter.", "Bleibe stark, bleibe punk, und bleibe am Leben.", - "Vergiss nicht, dein wert ist nicht definiert von deinen problemen.", - "Lass dass System dich nicht unterbringen, Steh auf und werde Rebelle.", - "Bleibe verbunden mit deinem inneren du, und beende die Verbindung mit der Störung.", - "Bleibe online, bleibe Stark, und bleibe wahr zu dir Selbst." + "Vergiss nicht, dein Wert ist nicht definiert von deinen Problemen.", + "Lass dass System dich nicht unterbringen, steh auf und rebelliere!!", + "Bleib mit deinem inneren Selbst verbunden und schalte den Lärm ab.", + "Bleibe online, bleibe Stark, und bleibe dir selbst Treu." ], "eng": [ "Life is tough, but you're tougher. Keep fighting.", @@ -6565,7 +6565,7 @@ "eng": "Alleyway" }, "npcName": { - "trans": "Prämie", + "trans": "B3llial", "eng": "B3llial" } }, @@ -6583,7 +6583,7 @@ "npcGangs": { "gang1": { "displayName": { - "trans": "Tiere", + "trans": "Animals", "eng": "Animals" } }, @@ -6595,7 +6595,7 @@ }, "gang3": { "displayName": { - "trans": "Aasfresser", + "trans": "Scavengers", "eng": "Scavengers" } } @@ -6812,7 +6812,7 @@ }, "joinDungeon": { "name": { - "trans": "Trete dem Dungeon bei", + "trans": "Trete einem Dungeon bei", "eng": "Join Dungeon" }, "description": { @@ -6882,7 +6882,7 @@ }, "tutorial": { "name": { - "trans": "Öffnen Sie die Tutorial-Seite", + "trans": "Öffne die Tutorial-Seite", "eng": "Open tutorial Page" }, "description": { @@ -6896,27 +6896,27 @@ "eng": "Defeat Animals gang member" }, "description": { - "trans": "Besiege Tiere Gang Feinde", + "trans": "Besiege Animal Gang Feinde", "eng": "Defeat Animals gang enemies" } }, "killGang2": { "name": { - "trans": "Besiege Voodoo Boys Gangmitglied", + "trans": "Besiege Voodoo Boys Gangmitglieder", "eng": "Defeat Voodoo boys gang member" }, "description": { - "trans": "Besiege Voodoo Boys Gang -Feinde", + "trans": "Besiege Voodoo Boys Gang Feinde", "eng": "Defeat Voodoo boys gang enemies" } }, "killGang3": { "name": { - "trans": "Besiege der Bandenmitglied der Spire", + "trans": "Besiege Scavengers Gangmitglieder", "eng": "Defeat Scavengers gang member" }, "description": { - "trans": "Besiege von Acavengers Gang -Feinden", + "trans": "Besiege Scavengers Gang feinde", "eng": "Defeat Scavengers gang enemies" } } @@ -6925,7 +6925,7 @@ "recipe": { "unlockLootBox1": { "name": { - "trans": "Behälter öffnen", + "trans": "Container öffnen", "eng": "Unlock Container" } }, @@ -6935,19 +6935,19 @@ }, "unlockLootBox2": { "name": { - "trans": "Seltenen Behälter öffnen", + "trans": "Seltenen Container öffnen", "eng": "Unlock Rare Container" } }, "unlockLootBox3": { "name": { - "trans": "Legendären Behälter öffnen", + "trans": "Legendären Kontainer öffnen", "eng": "Unlock Legendary Container" } }, "christmasGift": { "name": { - "trans": "Mysteriösen Behälter öffnen", + "trans": "Mysteriösen Container öffnen", "eng": "Unlock Mysterious Container" } }, @@ -6999,7 +6999,7 @@ }, "christmasToBox": { "name": { - "trans": "Verschlossener legendärer Behälter", + "trans": "Verschlossener legendärer Container", "eng": "Locked Legendary Container" } }, @@ -7017,25 +7017,25 @@ }, "medicalTechClusterRevers": { "name": { - "trans": "Medizinischer Tech -Schrott", + "trans": "Medizinischer Tech Schrott", "eng": "Medical Tech Scrap" } }, "techScrapCluster": { "name": { - "trans": "Tech Strustcluster", + "trans": "Tech Schrottcluster", "eng": "Tech Scrap Cluster" } }, "techScrapClusterReverse": { "name": { - "trans": "Tech -Schrott", + "trans": "Tech Schrott", "eng": "Tech Scrap" } }, "unlockRareEquipmentCrate": { "name": { - "trans": "Schalte seltene Ausrüstungskiste", + "trans": "Seltene Ausrüstungskiste freischalten", "eng": "Unlock Rare Equipment Crate" } }, @@ -7102,7 +7102,7 @@ "eng": "Calibration Precision (Legendary)" }, "upgradeChance4": { - "trans": "Kalibriergenauigkeit (Episch)", + "trans": "Kalibriergenauigkeit (Prestige)", "eng": "Calibration Precision (Prestige)" }, "upgradeNoBreak": { @@ -7110,7 +7110,7 @@ "eng": "Calibration Safety Nano Bot" }, "afkRewardBoost": { - "trans": "AFK Belohnung Boost", + "trans": "AFK Belohnungs Boost", "eng": "AFK Reward Boost" }, "pirate": { @@ -7142,7 +7142,7 @@ "eng": "Flash Grenade" }, "aiConnect": { - "trans": "Cyberspace -Verbindung", + "trans": "Cyberspace Verbindung", "eng": "Cyberspace Connection" } }, @@ -7177,7 +7177,7 @@ "vars": [ "enemy" ], - "trans": "Ihr durchschnittliches Ausrüstungsniveau ist zu hoch, um eine Belohnung von ${enemy} zu erhalten", + "trans": "IDeinhr durchschnittliches Ausrüstungslevel ist zu hoch, um eine Belohnung von ${enemy} zu erhalten", "eng": "Your average equipment level is too high to receive reward from ${enemy}" } }, @@ -7222,7 +7222,7 @@ "eng": "Ok" }, "cancel": { - "trans": "Wie synchronisieren Sie die Gerätezeit?", + "trans": "Wie synchronisieren Ich die Gerätezeit?", "eng": "How to sync device time?" } }, @@ -7251,11 +7251,11 @@ "level", "dungeonInvite" ], - "trans": "Hallo Leute! Treten Sie meinem Dungeon [${type}] (lv ${level}) ==> ${dungeonInvite} bei", + "trans": "Hallo Leute! Tretet meinem Dungeon [${type}] (lv ${level}) ==> ${dungeonInvite} bei", "eng": "Hey guys! join my dungeon [${type}](lv${level}) ==> ${dungeonInvite}" }, "shareDungeonCooldown": { - "trans": "Bitte warten Sie, bevor Sie eine weitere Einladung senden", + "trans": "Bitte warte bevor du eine weitere Einladung sendest", "eng": "Please wait before sending another invite" }, "normal": { @@ -7316,8 +7316,8 @@ "keyFragmentDisplayName", "expMultiplier" ], - "trans": "Empfohlenes Level: ${maxLevel} im Co-op \r\n ${expMultiplier}x mehr EXP, jedoch 4~5x stärkere Gegner!\r\n Gang-Dungeon, zusätzliche Beute und EXP.\r\n *Nichts für schwache Nerven*\r\n", - "eng": "Recommended Level: ${maxLevel}+ with co-op\r\n ${2.3}x more EXP! and 4~5x stronger enemies!\r\n Gang mode dungeon, extra loot and exp.\r\n *Not for the faint of heart*" + "trans": "Empfohlenes Level: ${maxLevel}+ im Co-op \r\n ${expMultiplier}x mehr EXP, aber 4~5x stärkere Gegner!\r\n Gang-Dungeon, zusätzliche Beute und EXP.\r\n *Nichts für schwache Nerven*\r\n", + "eng": "Recommended Level: ${maxLevel}+ with co-op\r\n ${expMultiplier}x more EXP! and 4~5x stronger enemies!\r\n Gang mode dungeon, extra loot and exp.\r\n *Not for the faint of heart*" } }, "leaveDungeon": { @@ -7334,7 +7334,7 @@ "eng": "Share Dungeon to chat?" }, "description": { - "trans": "Sie können Ihren aktuellen Dungeon mit dem Chat teilen.", + "trans": "Du kanst deinen aktuellen Dungeon mit dem Chat teilen.", "eng": "You can share your current dungeon to chat." }, "cancel": { @@ -7411,11 +7411,11 @@ "eng": "of Power" }, "health": { - "trans": "zur Gesundheit", + "trans": "der Gesundheit", "eng": "of Health" }, "healthRegen": { - "trans": "zur Lebensregeneration", + "trans": "der Lebensregeneration", "eng": "of Life" }, "maxShield": { @@ -7447,7 +7447,7 @@ "eng": "of Brutality" }, "healingMultiplier": { - "trans": "Heilung", + "trans": "der Heilung", "eng": "of Healing" }, "criticalDamageWeapon": { @@ -7463,7 +7463,7 @@ "eng": "of Damage" }, "upgradeShield": { - "trans": "Schild", + "trans": "des Schild", "eng": "of Shield" }, "upgradeSneaky": { @@ -7547,14 +7547,14 @@ "eng": "How many would you like to sell?" }, "upgradeSlot": { - "trans": "Aktualisierung", + "trans": "Verbessern", "eng": "Upgrade" }, "upgradeSlotTitle": { "vars": [ "slot" ], - "trans": "Aktualisieren Sie den Marktsteckplatz auf ${slot}", + "trans": "Verbessere deine Marktplätze auf ${slot}", "eng": "Upgrade Market Slot to ${slot}" }, "upgradeSlotDesc": { @@ -7562,7 +7562,7 @@ "slot", "price" ], - "trans": "Sie können Ihren Marktsteckplatz auf ${slot} erhöhen, indem Sie ${price} Bitcoins bezahlen", + "trans": "Du kannst deinen Marktplatz auf ${slot} erhöhen, indem Du ${price} Bitcoins bezahlst", "eng": "You can increase your market slot to ${slot} by paying ${price} BitCoins" } }, @@ -7645,7 +7645,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sie haben nicht genug ${itemName}, um diesen Gegenstand zu kaufen", + "trans": "Du hast nicht genug ${itemName}, um diesen Gegenstand zu kaufen", "eng": "You have no enough ${itemName} to purchase this item" }, "noEnoughMoney": { @@ -7734,7 +7734,7 @@ }, "bundleDetailsModal": { "bundle": { - "trans": "bündeln", + "trans": "Bündel", "eng": "bundle" }, "description": { @@ -7745,7 +7745,7 @@ "vars": [ "time" ], - "trans": "Wieder in ${time} erhältlich", + "trans": "In ${time} wieder erhältlich", "eng": "Available again in ${time}" }, "freeButton": { @@ -7764,7 +7764,7 @@ "createClanModal": { "gangNameInput": { "title": { - "trans": "Gangname", + "trans": "Gang Name", "eng": "Gang Name" }, "description": { @@ -7778,12 +7778,12 @@ "eng": "Gang Tag" }, "description": { - "trans": "Ein kurzes Tag, das im Chat angezeigt wird", + "trans": "Ein kurzer Tag, der im Chat angezeigt wird", "eng": "A short tag that will be displayed in chat" } }, "createButton": { - "trans": "Gang erstellen", + "trans": "Gang gründen", "eng": "Create gang" }, "error": { @@ -7795,7 +7795,7 @@ }, "dungeonList": { "newbieTip": { - "trans": "Du heilst nach einem Kampf im Dungeon nicht, deshalb denk daran Heilgegenstände mitzunehmen und zu verwenden.", + "trans": "Du heilst nach einem Kampf im Dungeon nicht, deshalb denk daran Heilgegenstände mitzunehmen.", "eng": "You will not heal after each fight in dungeon, remember to use your healing items." } }, @@ -7806,20 +7806,20 @@ }, "quest": { "title": { - "trans": "Gangbounty", + "trans": "Banden-Kopfgeld", "eng": "Gang Bounty" }, "description": { - "trans": "Akzeptieren dieser Suche und besiegen Sie Gangmitglieder einer unbekannten Bande, um Belohnungen zu erhalten", + "trans": "Aktzeptiere diese Suche und besiege Gangmitglieder einer unbekannten Gang, um Belohnungen zu erhalten", "eng": "Accepting this quest and defeat gang members of a unknown gang to receive rewards" }, "reward": { - "trans": "Sie erhalten Ziel -Gang -Informationen in Ihrer Quest -Registerkarte, nachdem Sie diese Quest angenommen haben", + "trans": "Du erhältst Informationen über die Gang in deinem Quest-Tab, nachdem du diese Quest angenommen hast.", "eng": "You will receive target gang information in your quest tab after accepting this quest" } }, "cancel": { - "trans": "Stornieren", + "trans": "Abbrechen", "eng": "Cancel" }, "accept": { @@ -7829,11 +7829,11 @@ }, "christmasPromo": { "title": { - "trans": "Frohe Winterurlaub!", + "trans": "Frohe Winterferien!", "eng": "Happy Winter Holiday!" }, "desc1": { - "trans": "Es ist wieder die schönste Zeit des Jahres! In Shangri-La feiern wir den Winterurlaub mit einem besonderen Event!", + "trans": "Es ist wieder die schönste Zeit des Jahres! In Shangri-La feiern wir die Winterferien mit einem besonderen Event!", "eng": "It's the most wonderful time of the year again! in Shang-ri-la we are celebrating the winter holiday with a special event!" }, "desc2": { @@ -7841,11 +7841,11 @@ "itemName", "craftItem" ], - "trans": "Feinde und AI Core Auto Farm haben die Chance, ${itemName} fallen zu lassen. Sie können dies verwenden, um ${craftItem} zu erstellen oder es direkt zu öffnen!", + "trans": "Feinde und AI Core Auto Farm haben die Chance, ${itemName} fallen zu lassen. Du kannst dies verwenden, um ${craftItem} zu herzustellen oder kannst sie direkt öffnen!", "eng": "Enemies and AI Core auto farm will have chance to drop ${itemName}, you can use this to craft ${craftItem} or open it directly!" }, "desc3": { - "trans": "Während der Ferienzeit werden zwei Zeiten begrenzt Chat Frame und Emblem verfügbar sein!", + "trans": "Während der Ferienzeit werden zwei Zeitlich begrenzte Chat Frames und Embleme verfügbar sein!", "eng": "During the holiday season, two time limited chat frame and emblem will be available!" } }, @@ -7859,11 +7859,11 @@ "eng": "Its the spooky time of the year again! Shang-ri-la is celebrating Halloween with a special event!" }, "desc2": { - "trans": "Feinde und KI Core Auto Farm haben die Chance, Jack-O-Laternen fallen zu lassen! Sie können diese verwenden, um verschlossene legendäre Behälter zu erstellen!", + "trans": "Feinde und KI Core Auto Farm haben die Chance, Jack-O-Laternen fallen zu lassen! Du kannst diese verwenden, um verschlossene legendäre Behälter herzustellen!", "eng": "Enemies and AI Core auto farm will have chance to drop Jack-o-lanterns! you can use these to craft Locked Legendary Containers!" }, "desc3": { - "trans": "Während Halloween wird eine zeitlich begrenzte Cyber-Brot-Chat-Spendenstufe verfügbar sein!", + "trans": "Während Halloween wird eine zeitlich begrenzte Cyber-Fledermaus-Chat-Spendenstufe verfügbar sein!", "eng": "During Halloween, a time limited cyber-bat chat donation tier will be available!" } }, @@ -7873,7 +7873,7 @@ "eng": "Happy Lunar New year!" }, "desc1": { - "trans": "Das Neujahr ist hier und wir feiern mit einem besonderen Ereignis in Shang-ri-la. Begleiten Sie uns, während wir den Beginn eines neuen Jahres annehmen, voller Traditionen, Freude und Zusammengehörigkeit.", + "trans": "Das Neujahr ist hier und wir feiern mit einem besonderen Ereignis in Shang-ri-la. Freue dich mit uns auf den Beginn eines neuen Jahres voller Traditionen, Freude und Gemeinsamkeit.", "eng": "The lunar new year is here, and we're celebrating in Shang-ri-la with a special event. Join us as we embrace the start of a new year, filled with traditions, joy, and togetherness." }, "desc2": { @@ -7883,7 +7883,7 @@ "llcName", "npcName" ], - "trans": "${npcShopName} ist jetzt für das Geschäft geöffnet! Sie können ${coinItem} verwenden, um verschiedene spezielle Küche und ${llcName} von ${npcName} zu kaufen!", + "trans": "${npcShopName} ist jetzt für das Geschäft geöffnet! Du kannst ${coinItem} verwenden um verschiedene Spezialitäten und ${llcName} von ${npcName} zu kaufen!", "eng": "${npcShopName} is now open for business! You can use ${coinItem} to purchase various special cuisines and ${llcName} from ${npcName}!" }, "desc3": { @@ -7891,7 +7891,7 @@ "envelopItem", "coinItem" ], - "trans": "Es ist kein neues Jahr, wenn ${envelopItem} nicht beteiligt ist! Feinde und AI Core Auto Farm werden ${envelopItem} fallen und öffnen sie, um einen zufälligen Betrag von ${coinItem} zu erhalten!", + "trans": "Es ist kein neues Jahr, wenn ${envelopItem} nicht beteiligt ist! Feinde und AI Core Auto Farm lassen ${envelopItem} fallen. Öffne sie, um einen zufälligen Betrag an ${coinItem} zu erhalten!", "eng": "It's not new year if ${envelopItem} is not involved! Enemies and AI Core auto farm will drop ${envelopItem}, open them to receive random amount of ${coinItem}!" }, "desc4": { @@ -7899,25 +7899,25 @@ "envelopItem", "npcShop" ], - "trans": "Sie können jetzt jeden Tag 3 kostenlos ${envelopItem} in ${npcShop} erhalten!", + "trans": "Du kannst jetzt jeden Tag 3 kostenlos ${envelopItem} im ${npcShop} erhalten!", "eng": "You can now receive 3 free ${envelopItem} in ${npcShop} every day!" }, "desc5": { - "trans": "Es wurde zwei neue zeitlich begrenzte Chat-Frame und Embleme hinzugefügt, die nur während der Veranstaltungszeit kaufbar sind.", + "trans": "Es wurde zwei neue, zeitlich begrenzte, Chat-Frames und Embleme hinzugefügt, die nur während dem Event kaufbar sind.", "eng": "Added two new time limited chat frame and emblems, only purchasable during event period." } }, "referralPromo": { "title": { - "trans": "Bringen Sie Ihre Freunde ins Spiel, um großartige Belohnungen zu erhalten!", + "trans": "Werbe deine Freunde an und erhalte tolle Prämien!", "eng": "Refer your friends to get amazing rewards!" }, "desc1": { - "trans": "Kostenlose Unit*", + "trans": "Kostenlose Units*", "eng": "Free Unit*" }, "desc2": { - "trans": "Seltener verschlossener Behälter", + "trans": "Seltener verschlossener Container", "eng": "Rare Locked Container" }, "desc3": { @@ -7926,7 +7926,7 @@ }, "instruction": { "title": { - "trans": "Wie bezieht ich mich?", + "trans": "Wie werbe ich?", "eng": "How to refer?" }, "step1": { @@ -7934,16 +7934,16 @@ "eng": "1. Have your friend enter your in-game name during character creation" }, "step2": { - "trans": "2. fertig, geschafft!", + "trans": "2. fertig, du hast's geschafft!", "eng": "2. done, thats it!" } }, "footnote1": { - "trans": "*Sie erhalten 10% Bonus Units, wenn Ihr Freund Units kauft", + "trans": "*Du erhältst 10% Bonus Units, wenn dein Freund Units kauft", "eng": "*you get 10% bonus unit whenever your friend purchases unit" }, "footnote2": { - "trans": "*Sie erhalten die Gegenstände in Ihrem Gegenstand-Posteingang, wenn Ihr Freund Level 20 erreicht", + "trans": "*Du erhältst die Gegenstände in deinem Inventar-Postfach, wenn dein Freund Level 20 erreicht", "eng": "*You will receive the items in your item inbox when your friend reaches level 20" } }, @@ -7953,39 +7953,39 @@ "eng": "Sythwave Update" }, "desc1": { - "trans": "Der medizinische Tech-Cluster kann mit 1000 medizinischen Tech-Teilen hergestellt werden. Dies kann verwendet werden, um eine große Anzahl von medizinischen Tech-Teilen effizient zu speichern", + "trans": "Medical Tech Cluster hinzugefügt, kann mit 1000 Medical Tech Teilen hergestellt werden. Dies kann verwendet werden, um große Mengen an Medical Tech Teilen effizient zu lagern", "eng": "Added Medical Tech Cluster, can be crafted with 1000 medical tech parts. this can be use to efficiently store large amount of medical tech parts" }, "desc2": { "vars": [ "shopName" ], - "trans": "Spezielles Element \"Kassettenband\" hinzugefügt, erhalten Sie bei Verwendung Buffs, die Ihnen +20% Schäden und einer Verteidigung von +20% erhalten. Der einzige Weg, um diesen Artikel zu erhalten, ist das tägliche kostenlose Bündel in ${shopName}", + "trans": "Spezielles Item \"Kassettenband\" hinzugefügt, bei benutzung werden Buffs gewirkt, die dir +20% Schaden und +20% Verteidigung geben. Der einzige Weg, um dieses Item zu erhalten, ist das tägliche, kostenlose Bündel im ${shopName}", "eng": "Added special item \"Cassette Tape\", when used you will receive buffs that gives you +20% damage and +20% defense, the only way to get this item is daily free bundle in ${shopName}" }, "desc3": { - "trans": "Elementdetails UI neu gestaltet, jetzt wird die Primärknopf hervorgehoben, und die Sekundärschaltflächen wurden in kleinerer Größe geändert", + "trans": "Das Itemdetail UI wurde umgestaltet, es betont nun den primären Button und die sekundären Buttons wurden verkleinert", "eng": "Item details UI redesigned, now it highlights primary button and secondary buttons has been changed to smaller size" }, "desc4": { "vars": [ "name" ], - "trans": "Fügte einen neuen \"${name}\" -Pat -Chat -Frame hinzu", + "trans": "Neuen \"${name}\" Chatframe hinzugefügt", "eng": "Added a new \"${name}\" donator chat frame" } }, "thiefPromo": { "title": { - "trans": "Jubiläums -Update!", + "trans": "Jubiläums Update!", "eng": "Anniversary Update!" }, "desc1": { - "trans": "Der Techno -Dieb wird selten im Verlies laichen, wenn Sie Kisten öffnen. Sie lassen eine bessere Beute fallen, einschließlich einer höheren Chance auf epische Gegenstände", + "trans": "Techno-Dieb wird seltener im Dungeon spawnen. Wenn du Kisten öffnest, lassen sie bessere Beute fallen, einschließlich einer höheren Chance auf epische Gegenstände", "eng": "Techno Thief will spawn rarely in dungeon when you open crates, they drop better loots, including higher chance of epic items" }, "desc2": { - "trans": "Zwei neue Spenderrahmen fügten hinzu", + "trans": "Zwei neue Spenderrahmen hinzugefügt", "eng": "Two new donator frames added" } }, From afc2ff6f211a33ca126ef9831c547edc18d3590e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heatdream Date: Tue, 1 Aug 2023 20:06:49 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Worked up everything up to "ui" --- contribution/lang/de.json | 222 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 111 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/de.json b/contribution/lang/de.json index 6a7a2cbd6..f961acfd9 100644 --- a/contribution/lang/de.json +++ b/contribution/lang/de.json @@ -13,7 +13,7 @@ "eng": "Quest" }, "chat": { - "trans": "Plaudern", + "trans": "Chat", "eng": "Chat" }, "profile": { @@ -2484,11 +2484,11 @@ }, "once": { "name": { - "trans": "Einmal", + "trans": "Einmalig", "eng": "Once" }, "description": { - "trans": "Einmalsspezifisch pro Konto", + "trans": "Einmalig pro Konto", "eng": "One-time special per account" } } @@ -2504,7 +2504,7 @@ "eng": "EXP Buff (Currently ${current}%)" }, "description": { - "trans": "Erhöhen Sie Ihren Exp-Gewinn für 20 Minuten um 80%", + "trans": "Erhöhe deinen Exp-Gewinn für 20 Minuten um 80%", "eng": "Increase your EXP gain by 80% for 20 minutes" }, "button": { @@ -2603,7 +2603,7 @@ "eng": "Accept" }, "craft": { - "trans": "Handwerk", + "trans": "Herstellen", "eng": "craft" }, "purchase": { @@ -2627,7 +2627,7 @@ "eng": "dungeons" }, "enemies": { - "trans": "Feinde", + "trans": "Gegner", "eng": "Enemies" }, "okay": { @@ -2675,7 +2675,7 @@ "eng": "Player contributed content" }, "description": { - "trans": "Du kannst zur Überarbeitung von Gegenständen beitragen, indem du die Konfigurationsdatei auf unserer Github-Seite bearbeitest.", + "trans": "Du kannst auch zu den Überlieferungen von Gegenständen beitragen, indem du die Konfigurationsdatei auf unserer GitHub-Seite bearbeitest.", "eng": "You can contribute to the lore of items too by editing the config file in our GitHub page." }, "confirm": { @@ -2691,7 +2691,7 @@ "battleUI": { "quickSlotModal": { "title": { - "trans": "Wählen Sie ein Element aus, um an einen schnellen Steckplatz zu binden", + "trans": "Wählen ein Item aus, das an den Quick Slot gebunden werden soll", "eng": "Select an item to bind to quick slot" } } @@ -2704,7 +2704,7 @@ }, "cost": { "requireGang": { - "trans": "Erfordert, in einer Gang zu sein", + "trans": "Erfordert ein Mitglied in einer Gang zu sein", "eng": "Requires you to be in a gang" }, "requireTopGang": { @@ -2733,7 +2733,7 @@ }, "useItemWithExistingBuffModal": { "title": { - "trans": "bist du sicher, dass du diesen Gegenstand verwenden möchten?", + "trans": "Bist du sicher, dass du diesen Gegenstand verwenden möchten?", "eng": "Are you sure you want to use this item?" }, "description": { @@ -2800,7 +2800,7 @@ "eng": "Damage" }, "description": { - "trans": "Beeinflusst direkt die Höhe des verursachten Schadens", + "trans": "Beeinflusst die Höhe des von dir verursachten Schadens", "eng": "Directly influences the amount of damage dealt by you" } }, @@ -3004,7 +3004,7 @@ }, "m1Dmg": { "name": { - "trans": "Tier-Nemesis", + "trans": "Animals-Nemesis", "eng": "Animals Nemesis" }, "description": { @@ -3024,7 +3024,7 @@ }, "m3Dmg": { "name": { - "trans": "Scav-Nemesis", + "trans": "Scavengers-Nemesis", "eng": "Scavengers Nemesis" }, "description": { @@ -3148,7 +3148,7 @@ }, "agreeToggle": { "title": { - "trans": "Ich habe verstanden und werde niemals die Chatregeln brechen", + "trans": "Ich habe verstanden und werde niemals spammen oder gegen die Chatregeln verstoßen.", "eng": "I understand and I will never spam or break any of the chat rules" } }, @@ -3173,7 +3173,7 @@ "eng": "Player contributed content" }, "description": { - "trans": "Du kannst zu solchen und vielen weiteren Inhalten beitragen, indem du die Konfigurationsdatei auf unserer GitHub-Seite bearbeitest.", + "trans": "Du kannst zu Inhalten wie diesem und vielen anderen beitragen, indem du die Konfigurationsdateien auf unserer GitHub-Seite bearbeitest.", "eng": "You can contribute to content like this and many more too by editing the config files in our GitHub page." }, "confirm": { @@ -3205,7 +3205,7 @@ "eng": "Unofficial translation" }, "description1": { - "trans": "Da dieses Spiel nur von einer Person gemacht wird, ist es sehr schwierig alle Sprachen richtig zu übersetzen, aber ich arbeite daran weitere Übersetzungen hinzuzufügen :)", + "trans": "Da dieses Spiel von nur einer Person entwickelt wird, ist es sehr schwierig, alle Sprachen korrekt zu übersetzen, aber ich arbeite daran, weitere Übersetzungen hinzuzufügen :)", "eng": "As this game is made by only one person, it's very difficult translate all languages correctly, but I am working on adding more translations :)" }, "description": { @@ -3224,7 +3224,7 @@ }, "confirmButton": { "title": { - "trans": "Ich verstehe", + "trans": "Verstanden", "eng": "I understand" }, "description": { @@ -3235,7 +3235,7 @@ }, "playerSearch": { "searchPlayerHint": { - "trans": "Gib den Namen eines Spielers ein, um ihn zu suchen", + "trans": "Gib den Namen eines Spielers ein, um nach ihm zu suchen", "eng": "Enter player name to search" }, "noPlayerFound": { @@ -3275,7 +3275,7 @@ }, "review": { "title1": { - "trans": "Ich bin Dexter, den Entwickler dieses Spiels. Ich hoffe, dass du mir deine bisherige Erfahrung hier mitteilst.", + "trans": "Ich bin Dexter, der Entwickler dieses Spiels, und ich hoffe, dass ich eure bisherigen Eindrücke und Erfahrungen sammeln könnte.", "eng": "I'm Dexter, the developer of this game, and I hope to know your experience so far." }, "title2": { @@ -3284,13 +3284,13 @@ }, "badReview": { "title": { - "trans": "Das tut mir leid, bitte lass mich wissen, wo Verbesserungen nötig sind", + "trans": "Es tut mir sehr leid, bitte lass mich wissen, wo ich etwas verbessern kann.", "eng": "I am so sorry, please let me know where I can improve" } }, "goodReview": { "title1": { - "trans": "Wow, vielen Dank! Ich fühle mich geehrt, bitte mache es offiziell, indem du dies auf unserer (Google Play/App-Store) Seite hinterlässt :)", + "trans": "Wow, vielen Dank! Ich fühle mich sehr geehrt! Bitte hinterlasse doch eine solche Bewertung im App Store :)", "eng": "Wow, thanks so much! I'm honored, please make it official by leaving them on our store page :)" }, "title2": { @@ -3352,7 +3352,7 @@ "vars": [ "diff" ], - "trans": "Ungenauige Gerätezeit (Zeitunterschied: ${diff}). Um sicherzustellen, dass Spielfunktionen wie Buff, Time Skip und AFK-Aufgabe korrekt angezeigt werden. Bitte synchronisieren Sie Ihre Gerätezeit mit dem Netzwerk und stellen Sie sicher, dass Ihre Zeitzone korrekt eingestellt ist", + "trans": "Ungenauige Gerätezeit (Zeitunterschied: ${diff}). Um sicherzustellen, dass Spielfunktionen wie Buffs, Time Skip und AFK-Aufgabe korrekt angezeigt werden, synchronisiere bitte deine Gerätezeit mit dem Netzwerk und stelle sicher, dass deine Zeitzone korrekt eingestellt ist", "eng": "Inaccurate device time (time difference: ${diff}). to ensure game features such as buff, time skip and AFK Task display correctly. Please sync your device time with network and ensure your time-zone is set correctly" } }, @@ -3407,7 +3407,7 @@ "vars": [ "verb" ], - "trans": "Sie können dies nicht ${verb}", + "trans": "Du kannst dies nicht ${verb}", "eng": "You are not able to ${verb} this" }, "timeRequiredText": { @@ -3504,7 +3504,7 @@ "eng": "Newbie with benefit" }, "description": { - "trans": "Töte Feinde und erhalte wichtige Gegenständen, um deine Reise zu beginnen", + "trans": "Töte einige Feinde und erhalte ein komplettes Set an Gegenständen, mit denen du deine Reise beginnen kannst.", "eng": "Kill some enemies and get a full set of items for you to start your journey" } }, @@ -3530,7 +3530,7 @@ }, "newbie4": { "displayName": { - "trans": "Kiste öffnen", + "trans": "Kisten öffnen", "eng": "Open Crate" }, "description": { @@ -3544,7 +3544,7 @@ "eng": "Market merchant" }, "description": { - "trans": "Du kannst Gegenstände von Spielern auf dem Spieler-Markt kaufen und eigene verkaufen. Probier es aus indem du dem Spieler-Markt einen Gegenstand hinzufügst.", + "trans": "Du kannst Gegenstände von Spielern auf dem Spieler-Markt kaufen und eigene verkaufen. Probier es aus indem du auf dem Spieler-Markt einen Gegenstand verkaufst.", "eng": "You can sell and purchase items from players in the player market, try it out by adding an item to the player market" } }, @@ -3560,7 +3560,7 @@ "vars": [ "level" ], - "trans": "Erreiche Level ${level} für ein besonderes Geschenke!", + "trans": "Erreiche Level ${level} für besondere Geschenke!", "eng": "Reach level ${level} for special gifts!" } }, @@ -3568,7 +3568,7 @@ "trans": "Tutorial-Seite", "eng": "Tutorial Page", "description": { - "trans": "Sie können sich unsere Community-Tutorial-Seite ansehen, um mehr über das Spiel zu erfahren. Es gibt unzählige Tipps und Führer, die Ihnen helfen, loszulegen!", + "trans": "Auf unserer Community-Tutorial-Seite kannst du mehr über das Spiel erfahren. Dort findest du jede Menge Tipps und Anleitungen, die dir den Einstieg erleichtern!", "eng": "You can take a look at our community tutorial page to learn more about the game. there are tons of tips and guides to help you get started!" }, "questProgress": { @@ -3627,7 +3627,7 @@ }, "clearDungeon": { "name": { - "trans": "Dungeon Raupe", + "trans": "Dungeon Crawler", "eng": "dungeon crawler" } }, @@ -3636,7 +3636,7 @@ "eng": "Deal Damage" }, "exp": { - "trans": "Erfahrung sammeln", + "trans": "Sammel Erfahrung", "eng": "Gain exp" }, "joinDungeon": { @@ -3671,19 +3671,19 @@ "eng": "Chat Disabled" }, "description1": { - "trans": "Es tut uns sehr leid, dass dies passiert ist. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir eine sichere Umgebung für alle Spieler aufrechterhalten und sicherstellen, dass jeder das Spiel in einer angenehmen Umgebung spielen kann. Deshalb müssen wir stumm schalten, wenn es gebraucht wird. Bitte lesen Sie unsere Chat-Regeln aus dem folgenden Link, um vollständige Informationen zu erhalten", + "trans": "Es tut uns sehr leid, dass dies passiert ist. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir verpflichtet sind, ein sicheres Umfeld für alle Spieler zu schaffen und sicherzustellen, dass jeder das Spiel in einer angenehmen Umgebung spielen kann. Deshalb müssen wir Spieler stumm schalten, wenn dies nötig ist. Bitte lese unsere Chat-Regeln unter dem untenstehenden Link für alle Informationen nach", "eng": "We are very sorry this happened, please understand we are required to maintain a safe environment for all players and ensure that everyone can play the game in a pleasant environment. Thats why we have to mute when it is needed. please do read our chat rules from the link below for full information" }, "description2": { - "trans": "Wenn Sie glauben, dass es sich um ein Missverständnis handelt, wenden Sie sich bitte über unseren unten verlinkten Discord-Kanal an den Moderator.", + "trans": "Wenn du glaubst, dass es sich um ein Missverständnis handelt, kontaktiere bitte einen Moderator über unseren unten verlinkten Discord-Channel.", "eng": "If you believe it was a misunderstanding, please contact the moderator via our discord channel linked below." }, "description3": { - "trans": "Wenn Sie einen Moderator wegen Missbrauchs oder Fehlverhaltens melden möchten, können Sie sich über das folgende Beschwerdeformular an Dexter (den Entwickler dieser App) wenden", + "trans": "Wenn du einen Moderator wegen Missbrauchs oder Fehlverhaltens melden möchtest, kannst du dich über das unten stehende Beschwerdeformular an Dexter (den Entwickler dieser App) wenden", "eng": "If you would like to report a moderator for abuse or misconduct, you may reach out to Dexter (the developer of this app) via the appeal form below" }, "description4": { - "trans": "Alternativ können Sie den Entwickler auch per E-Mail unter ching.huang.dexter@gmail.com kontaktieren", + "trans": "Alternativ kannst du den Entwickler auch per E-Mail unter ching.huang.dexter@gmail.com kontaktieren", "eng": "Alternatively, you may also contact the developer via email at ching.huang.dexter@gmail.com" }, "rules": { @@ -3716,21 +3716,21 @@ }, "sessionClosedScreen": { "title": { - "trans": "Sie haben sich auf einem anderen Gerät angemeldet", + "trans": "Du hast dich auf einem anderen Gerät angemeldet", "eng": "You have logged in on another device" }, "description": { - "trans": "Wenn Sie weiterhin auf diesem Gerät abspielen möchten, klicken Sie bitte wieder anschließen.", + "trans": "Wenn Du weiterhin auf diesem Gerät spielen möchtest, klicke bitte auf den Knopf unterhalb.", "eng": "If you wish to continue playing on this device, please click reconnect." }, "restartApp": { - "trans": "Verbinden Sie sich jetzt wieder", + "trans": "Jetzt neu verbinden", "eng": "Reconnect Now" } }, "slider": { "min": { - "trans": "Mindest", + "trans": "Min", "eng": "Min" }, "max": { @@ -3752,7 +3752,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Reduzieren Sie die Zeit, die für die Wirkung erforderlich ist, um 40%, stapelbar bis zu 80%", + "trans": "Reduziert die Zeit, die für die Aktion erforderlich ist, um 40% (Stapelbar bis zu 80%)", "eng": "Reduce time needed for action by 40%, stackable upto 80%" }, "activate": { @@ -3773,22 +3773,22 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Boost Activated, Sie müssen das Kontrollkästchen unten ankreuzen, um es für diese Aufgabe zu aktivieren", + "trans": "Boost aktiviert, Du musst das Kontrollkästchen unten ankreuzen, um ihn für diese Aufgabe zu aktivieren", "eng": "Boost activated, you must tick the checkbox below to enable it for this task" }, "notActivatedDescription": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Verdoppeln Sie die Anzahl der Gegenstände und exp! während die Dauer und die Kosten um das 4-fache steigen", + "trans": "Verdopple die Gegenstände und die Erfahrung, während sich die Dauer und die Kosten um das 4-fache erhöhen.", "eng": "Double the items and exp! while the duration and cost will increase by 4 times" }, "activate": { - "trans": "Jetzt steigern", + "trans": "Jetzt boosten", "eng": "Boost now" }, "enableBoost": { - "trans": "Belohnungsschub aktivieren", + "trans": "Belohnungsboost aktivieren", "eng": "Enable reward boost" } }, @@ -3814,7 +3814,7 @@ "eng": "Waiting for ${playerName} to accept the trade..." }, "lockedItem": { - "trans": "Sie haben diesen Artikel gesperrt, schalten Sie ihn zuerst zum Handel frei", + "trans": "Du hast diesen Artikel gesperrt, schalte ihn zuerst zum Handeln frei", "eng": "You have locked this item, unlock it first to trade" }, "selectAmount": { @@ -3822,7 +3822,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Wie viele ${itemName} möchten Sie handeln?", + "trans": "Wie viele ${itemName} möchtest du handeln?", "eng": "How many ${itemName} would you like to trade?" } }, @@ -3840,7 +3840,7 @@ }, "unlockButton": { "title": { - "trans": "Freischalten", + "trans": "Entsperren", "eng": "Unlock" } }, @@ -3850,15 +3850,15 @@ "eng": "this trade session no longer existed" }, "cantStartTradeNotIdle": { - "trans": "Sie können keinen Handel beginnen, wenn Sie nicht untätig sind", + "trans": "Du kannst keinen Handel beginnen, wenn Du etwas am tun bist", "eng": "You can not start a trade when you are not idle" }, "cantStartTradeLimited": { - "trans": "Sie können jetzt keinen Handel beginnen", + "trans": "Du kannst jetzt keinen Handel beginnen", "eng": "You can not start a trade now" }, "targetPlayerBlockedYou": { - "trans": "Sie können keine Handelseinladung an diesen Spieler senden", + "trans": "Du kannst keine Handelseinladung an diesen Spieler senden", "eng": "You cannot send trade invite to this player" }, "targetPlayerBlockedGifts": { @@ -3873,21 +3873,21 @@ "vars": [ "minutes" ], - "trans": "Sie können nicht so häufig einladen, die Einladeabklingzeit beträgt ${minutes} Minuten", + "trans": "Du kannst nicht so häufig einladen, die Einladeabklingzeit beträgt ${minutes} Minuten", "eng": "You cannot invite too frequently, trade invite cooldown is ${minutes} minutes" }, "maxItemsPerPlayer": { "vars": [ "maxItems" ], - "trans": "Sie können nicht mehr als ${maxItems} Gegenstände pro Spieler hinzufügen", + "trans": "Du kannst können nicht mehr als ${maxItems} Gegenstände pro Spieler hinzufügen", "eng": "You cannot add more than ${maxItems} items per player" }, "notEnoughItems": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sie haben nicht genug ${itemName}", + "trans": "Du hast nicht genug ${itemName}", "eng": "You don't have enough ${itemName}" }, "otherPlayerNotEnoughItems": { @@ -3903,21 +3903,21 @@ "itemName", "playerName" ], - "trans": "${playerName} hat nicht genug Platz in ihrem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", + "trans": "${playerName} hat nicht genug Platz in seinem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", "eng": "${playerName} doesn't have enough space in their inventory for ${itemName} to complete the trade." }, "youNotEnoughSpace": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", + "trans": "Du hast nicht genug Platz in Ihrem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", "eng": "You don't have enough space in your inventory for ${itemName} to complete the trade." }, "youNotEnoughItem": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sie haben nicht genug ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", + "trans": "Du hast nicht genug ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", "eng": "You don't have enough ${itemName} to complete the trade." }, "otherPlayerNotEnoughItem": { @@ -3929,7 +3929,7 @@ "eng": "${playerName} doesn't have enough ${itemName} to complete the trade." }, "youNotEnoughMoney": { - "trans": "Sie haben nicht genug Geld, um den Handel zu vervollständigen.", + "trans": "Du hast nicht genug Geld, um den Handel zu vervollständigen.", "eng": "You don't have enough money to complete the trade." }, "otherPlayerNotEnoughMoney": { @@ -3946,7 +3946,7 @@ "itemName", "playerName" ], - "trans": "Sie haben ${itemName} von ${playerName} erhalten", + "trans": "Du hast ${itemName} von ${playerName} erhalten", "eng": "You received ${itemName} from ${playerName}" }, "sentItem": { @@ -3954,7 +3954,7 @@ "itemName", "playerName" ], - "trans": "Sie haben ${itemName} an ${playerName} gesendet", + "trans": "Du hast ${itemName} an ${playerName} gesendet", "eng": "You sent ${itemName} to ${playerName}" } }, @@ -3963,7 +3963,7 @@ "money", "playerName" ], - "trans": "Sie haben ${money} BTC von ${playerName} erhalten", + "trans": "Du hast ${money} BTC von ${playerName} erhalten", "eng": "You received ${money} BTC from ${playerName}" }, "moneySent": { @@ -3971,7 +3971,7 @@ "money", "playerName" ], - "trans": "Sie haben ${money} BTC an ${playerName} gesendet", + "trans": "Du hast ${money} BTC an ${playerName} gesendet", "eng": "You sent ${money} BTC to ${playerName}" } }, @@ -3981,7 +3981,7 @@ "eng": "Click here to scan for street enemies" }, "localCombatTip": { - "trans": "Du erhältst EXP, Bitcoin und Beute, wenn du Feinde besiegst, \n Es ist einen Versuch wert!", + "trans": "Du erhältst EXP, Bitcoin und Beute, wenn du Feinde besiegst, \r\n Versuche es einmal!", "eng": "you will receive exp, Bitcoin and loots when you defeat enemies,\r\n give it a try now!" }, "primaryAttack": { @@ -4212,7 +4212,7 @@ "eng": "Prestige" }, "donation9": { - "trans": "Prestige", + "trans": "CyberHase", "eng": "CyberBunny" }, "donation10": { @@ -4268,7 +4268,7 @@ "eng": "Moderator" }, "admin": { - "trans": "Administrator", + "trans": "Admin", "eng": "Admin" } }, @@ -4280,7 +4280,7 @@ "eng": "\"Member\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4296,7 +4296,7 @@ "eng": "\"Donator\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4316,7 +4316,7 @@ "eng": "\"Elite\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4344,7 +4344,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4356,7 +4356,7 @@ "eng": "\"Legendary\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4384,7 +4384,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4400,7 +4400,7 @@ "eng": "\"Cybernetic Potato\" donation title" }, "3": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "4": { @@ -4432,7 +4432,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "11": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" }, "12": { @@ -4452,7 +4452,7 @@ "eng": "\"Prestige\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4480,7 +4480,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4492,7 +4492,7 @@ "eng": "\"Prestige\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4520,7 +4520,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4532,7 +4532,7 @@ "eng": "\"Prestige\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4560,7 +4560,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4572,7 +4572,7 @@ "eng": "\"CyberBunny\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4600,7 +4600,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4612,7 +4612,7 @@ "eng": "\"Prestige\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4640,7 +4640,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4652,7 +4652,7 @@ "eng": "\"CyberKitty\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4680,7 +4680,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4692,7 +4692,7 @@ "eng": "\"CyberSanta\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4720,7 +4720,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4732,7 +4732,7 @@ "eng": "\"CyberFrost\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4760,7 +4760,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4772,7 +4772,7 @@ "eng": "\"Cyberdragon\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4800,7 +4800,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4812,7 +4812,7 @@ "eng": "\"Prestige\" donation title" }, "2": { - "trans": "Entsperren Sie die Anpassung des Profil Bilds", + "trans": "Entsperre die Anpassung des Profil Bilds", "eng": "Unlock profile picture customization" }, "3": { @@ -4840,7 +4840,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4864,7 +4864,7 @@ "eng": "Synthwave Framed Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { @@ -4880,7 +4880,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Mehr Kommen mit einem zukünfigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4904,11 +4904,11 @@ "eng": "Black Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { - "trans": "Barcode -Dekoration auf Profil", + "trans": "Barcode Dekoration auf Profil", "eng": "Barcode decoration on profile" }, "7": { @@ -4920,7 +4920,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Weitere Informationen zum zukünftigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4944,11 +4944,11 @@ "eng": "Brown Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { - "trans": "Barcode -Dekoration auf Profil", + "trans": "Barcode Dekoration auf Profil", "eng": "Barcode decoration on profile" }, "7": { @@ -4960,7 +4960,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Weitere Informationen zum zukünftigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -4984,11 +4984,11 @@ "eng": "Ocean Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { - "trans": "Barcode -Dekoration auf Profil", + "trans": "Barcode Dekoration auf Profil", "eng": "Barcode decoration on profile" }, "7": { @@ -5000,7 +5000,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Weitere Informationen zum zukünftigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -5024,11 +5024,11 @@ "eng": "White Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { - "trans": "Barcode -Dekoration auf Profil", + "trans": "Barcode Dekoration auf Profil", "eng": "Barcode decoration on profile" }, "7": { @@ -5040,7 +5040,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Weitere Informationen zum zukünftigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -5064,11 +5064,11 @@ "eng": "Red Profile (with animation)" }, "5": { - "trans": "Sperr die benutzerdefinierte Biografie entsperren", + "trans": "Eigene Biografie entsperren", "eng": "Unlock custom bio" }, "6": { - "trans": "Barcode -Dekoration auf Profil", + "trans": "Barcode Dekoration auf Profil", "eng": "Barcode decoration on profile" }, "7": { @@ -5080,7 +5080,7 @@ "eng": "Customize gang image" }, "9": { - "trans": "Weitere Informationen zum zukünftigen Update", + "trans": "Mehr folgt in einem zukünfigen Update", "eng": "More coming in future update" } } @@ -5093,7 +5093,7 @@ "eng": "Lethal" }, "description": { - "trans": "Erhöhter Schaden an Animals-Gang. Erhalte mehr Schaden durch Scavengers-Gang.", + "trans": "Erhöhter Schaden an der Animals-Gang. Erhalte mehr Schaden durch von der Scavengers-Gang.", "eng": "deals increased damage to Animals gang. receives increased damage from Scavengers gang." } }, @@ -5103,7 +5103,7 @@ "eng": "Disruptor" }, "description": { - "trans": "Erhöhter Schaden an Voodoo-Boys-Gang. Erhalte mehr Schaden durch Animals-Gang.", + "trans": "Erhöhter Schaden an der Voodoo-Boys-Gang. Erhalte mehr Schaden durch die Animals-Gang.", "eng": "deals increased damage to Voodoo Boys gang. receives increased damage from Animals gang." } }, @@ -5113,7 +5113,7 @@ "eng": "Makeshift" }, "description": { - "trans": "Erhöhter Schaden an Scavengers-Gang. Erhalte mehr Schaden durch Voodoo-Boys-Gang.", + "trans": "Erhöhter Schaden an der Scavengers-Gang. Erhalte mehr Schaden durch die Voodoo-Boys-Gang.", "eng": "deals increased damage to Scavengers gang. receives increased damage from Voodoo Boys gang." } } From 9eb65f144a219c00ce18b1c5ec115922eff273cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heatdream Date: Tue, 1 Aug 2023 22:38:01 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Finished retranslating everything --- contribution/lang/de.json | 172 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/de.json b/contribution/lang/de.json index f961acfd9..02f3afb0f 100644 --- a/contribution/lang/de.json +++ b/contribution/lang/de.json @@ -120,7 +120,7 @@ "eng": "Community Content" }, "description": { - "trans": "Dieser Inhalt wird von der Community beigetragen. Klicke hier um eigenen Inhalt beizutragen.", + "trans": "Dieser Inhalt wird von der Community beigetragen. Klicke hier um eigene Inhalte beizutragen.", "eng": "This content is contributed by the community. click here to contribute your own content." } }, @@ -160,7 +160,7 @@ "eng": "Decryption failed" }, "description": { - "trans": "Achte zum Freischalten auf die richtige Farbfolge", + "trans": "Klicke auf die richtige Farbe zum entschlüsseln", "eng": "Click on the correct color sequence to unlock" }, "button": { @@ -174,7 +174,7 @@ }, "supportUkraine": { "description": { - "trans": "Die Menschen in der Ukraine, Russland und der ganzen Welt leiden, wegen dem Ehrgeiz eines Mannes.\\n Macht LIEBE EXPLOIT, KEINEN Krieg.", + "trans": "Die Menschen in der Ukraine, Russland und der ganzen Welt leiden, wegen dem Ehrgeiz eines Mannes.\\n Macht LIEBE, KEINEN Krieg.", "eng": "People of Ukraine, Russia and the whole world are suffering because one man's ambition.\\n Make love exploit, not war." } }, @@ -196,7 +196,7 @@ "eng": "Withdraw" }, "withdrawDesc": { - "trans": "Hole Bitcoins aus der Bank", + "trans": "Hebe Bitcoins von der Bank ab", "eng": "Take Bitcoins out of bank" }, "putItemToVault": { @@ -208,11 +208,11 @@ "eng": "Put items into your vault" }, "takeItemFromVault": { - "trans": "Gegenstand nehmen", + "trans": "Gegenstand abholen", "eng": "Withdraw Item" }, "takeItemFromVaultDesc": { - "trans": "Nimm Gegenstände aus deinem Tresor", + "trans": "Hole Gegenstände aus deinem Tresor heraus", "eng": "Take items out from your vault" }, "upgradeSlot": { @@ -230,16 +230,16 @@ "eng": "Increase the max amount of items you can store in vault to ${upgradeToSlot}" }, "itemLocked": { - "trans": "Dieser Artikel ist gesperrt und kann nicht gespeichert werden.", + "trans": "Dieses Item ist gesperrt und kann nicht gespeichert werden.", "eng": "This item is locked and can not be stored." }, "modal": { "selectDepositItem": { - "trans": "Wie viele möchtest du in den Tresor legen?", + "trans": "Wie viel möchtest du in den Tresor legen?", "eng": "How many would you like to put in the vault?" }, "selectWithdrawItem": { - "trans": "Wie viele möchtest du aus dem Tresor nehmen?", + "trans": "Wie viele möchtest du aus dem Tresor heraus nehmen?", "eng": "How many would you like to withdraw from the bank?" }, "selectDeposit": { @@ -290,7 +290,7 @@ }, "generalCaptcha": { "story": { - "trans": "Du hast einen alten verschlossenen Safe gefunden, sieht aus als wäre dort ein Zettel mit einem Text darauf.", + "trans": "Du hast einen alten, verschlossenen, Safe gefunden! Sieht so aus als wäre dort ein Zettel mit Text darauf...", "eng": "You found an old locked safe box, there seems like a post-it with some text written on it." }, "title": { @@ -312,7 +312,7 @@ "eng": "Reestablishing connection" }, "notAtBottom": { - "trans": "Du betrachtest alte Nachrichten", + "trans": "Du schaust dir alte Nachrichten an", "eng": "You are looking at old messages" }, "replyTo": { @@ -358,7 +358,7 @@ "eng": "mail" }, "noti": { - "trans": "Meldungen", + "trans": "Benachrichtigungen", "eng": "noti." } }, @@ -368,7 +368,7 @@ "vars": [ "vpnName" ], - "trans": "Chat-Exploit ist in Kraft, alle gesendeten Nachrichten werden geändert. Verwenden Sie ${vpnName}, um Ihre Verbindung zu sichern!", + "trans": "Chat-Exploit ist in Kraft, alle gesendeten Nachrichten werden verändert. Verwende ${vpnName}, um deine Verbindung zu sichern!", "eng": "Chat exploit is in effect, all message sent will be altered. use ${vpnName} to secure your connection!" }, "activateVPN": { @@ -454,7 +454,7 @@ "equipment": { "lowPrintLevelTip": { "title": { - "trans": "Niedrige 3D-Druck Fähigkeit", + "trans": "Niedrige 3D-Druck Fähigkeiten", "eng": "Low Printing Rank" } }, @@ -484,7 +484,7 @@ }, "bindModal": { "title": { - "trans": "Wähle einen nutzbaren Gegenstand aus, um ihn an den Schnellzugriff zu binden", + "trans": "Wähle ein nutzbares Item aus, um ihn an den Schnellzugriff zu binden", "eng": "Select a usable item to bind to a quick slot" } } @@ -515,7 +515,7 @@ "eng": "Leaderboard" }, "tutorial": { - "trans": "Spielanleitung", + "trans": "Tutorial", "eng": "Tutorial" }, "settings": { @@ -534,7 +534,7 @@ "eng": "Global Skip (${timeSkipMinutes} Min, Cost ${timeSkipCost} Units)" }, "description": { - "trans": "Globale Zeitsprünge ermöglichen es dir, AFK-Wartezeiten zu überspringen und die AFK-Aufgabe sofort zu beenden. \n Dieser Effekt wird auf alle Spieler angewendet, die AFK-Aufgaben durchführen.", + "trans": "Globale Zeitsprünge ermöglichen es dir, AFK-Wartezeiten zu überspringen und die AFK-Aufgabe sofort zu beenden. \n Dieser Effekt wird auf alle Spieler angewendet, die AFK-Aufgaben ausführen.", "eng": "Global Skip allow you to skip the AFK waiting time, and finish it instantly.\r\n this effect will be applied to all player performing AFK task" } }, @@ -567,7 +567,7 @@ }, "inProgressBox": { "title": { - "trans": "Globaler Zeitsprung Läuft", + "trans": "Globaler Zeitsprung im gange", "eng": "Global Skip in progress" }, "subtitle": { @@ -653,21 +653,21 @@ "lockModal": { "unlock": { "title": { - "trans": "Artikel entsperren?", + "trans": "Item entsperren?", "eng": "Unlock item?" }, "description": { - "trans": "Wenn der Artikel freigeschaltet ist, kannst du ihn handeln oder verschrotten.", + "trans": "Wenn das Item freigeschaltet ist, kannst du es handeln oder verschrotten.", "eng": "When item is unlocked, you can trade or scrap it." } }, "lock": { "title": { - "trans": "Element sperren?", + "trans": "Item sperren?", "eng": "Lock item?" }, "description": { - "trans": "Du kannst verhindern, dass dieser Artikel versehentlich zerstört oder verkauft wird, indem Du ihn sperrst.", + "trans": "Du kannst verhindern, dass dieses Item versehentlich zerstört oder verkauft wird, indem Du es sperrst.", "eng": "You can prevent accidentally scraping or selling this item by locking it." } } @@ -681,18 +681,18 @@ "eng": "Unlocked" }, "upgradeModuleTitle": { + "vars": [ + "index" + ], "trans": "Verbessere Slot ${index}", - "eng": "upgrade slot ${index}", - "vars": [ - "index" - ] + "eng": "upgrade slot ${index}" }, "equip": { "trans": "Ausrüsten", "eng": "Equip" }, "cantEquip": { - "trans": "Dein Level ist für diesen Gegenstand zu niedrig.", + "trans": "Dein Level ist für dieses Item zu niedrig.", "eng": "Your level is too low for this item" }, "unequip": { @@ -719,7 +719,7 @@ "eng": "Turn this cache into a weapon or equipment item that you can use." }, "openContainer": { - "trans": "Behälter entsperren", + "trans": "Container entsperren", "eng": "Unlock Container" }, "cantOpenContainerNotIdleV2": { @@ -734,7 +734,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sie können ${itemName} momentan nicht öffnen", + "trans": "Du kannst ${itemName} momentan nicht öffnen", "eng": "You cannot open ${itemName} right now" } }, @@ -780,7 +780,7 @@ "eng": "Secret Keys" }, "noKeysTitle": { - "trans": "Du hast keine geheimen Schlüssel", + "trans": "Du hast keine geheime Schlüssel", "eng": "You don't have any secret keys" }, "noKeysSubtitle": { @@ -802,18 +802,18 @@ }, "map": { "interactable": { - "trans": "Interagierbar", + "trans": "Interaktionsfähig", "eng": "Interactable" }, "hiddenNpcTip": { "vars": [ "hiddenCount" ], - "trans": "${hiddenCount} weitere interaktive Elemente können an diesem Ort freigeschaltet werden. Erhöhe dein Level um ihn freizuschalten.", + "trans": "${hiddenCount} weitere interaktive Elemente können an diesem Ort freigeschaltet werden. Erhöhe dein Level um sie freizuschalten.", "eng": "${hiddenCount} more interactables can be unlocked at this location, level up to unlock them." }, "travel": { - "trans": "Reise", + "trans": "Reisen", "eng": "Travel" }, "hideLowerLevelTravels": { @@ -839,7 +839,7 @@ }, "unlockContainerButton": { "title": { - "trans": "Behälter entsperren", + "trans": "Container entsperren", "eng": "Unlock Container" } }, @@ -970,7 +970,7 @@ "eng": "Send Trade Request" }, "sendCosmetic": { - "trans": "Senden Sie kosmetisches Geschenk", + "trans": "Sende ein kosmetisches Geschenk", "eng": "Send Cosmetic Gift" }, "inviteToGang": { @@ -1010,7 +1010,7 @@ "modal": { "changePicture": { "confirm": { - "trans": "Ich verstehe", + "trans": "Verstanden", "eng": "I understand" } }, @@ -1020,7 +1020,7 @@ "eng": "Error" }, "subtitle": { - "trans": "Zerstörender Fehlschlag entstanden", + "trans": "Destruktiver Fehler ist aufgetreten", "eng": "Destructive failure accrued" } }, @@ -1071,7 +1071,7 @@ "vars": [ "nextSlotSize" ], - "trans": "Gib Bitcoins aus, um die Anzahl der gleichzeitig zum Verkauf stehenden Gegenstände zu erhöhen", + "trans": "Gib Bitcoins aus, um die Anzahl der gleichzeitig zum Verkauf stehenden Items zu erhöhen", "eng": "Spend Bitcoins to increase how many items you can put in your stall at the same time" }, "cantEnterError": { @@ -1080,7 +1080,7 @@ }, "levelSelect": { "title": { - "trans": "Eben", + "trans": "Level", "eng": "Level" } }, @@ -1091,7 +1091,7 @@ } }, "noItems": { - "trans": "Es gibt derzeit keine Gegenstände zum Verkauf für diese Kategorie", + "trans": "Es gibt derzeit keine Items zum Verkauf für diese Kategorie", "eng": "there is currently no items on sale for this category" }, "buy": { @@ -1104,11 +1104,11 @@ }, "stall": { "sellItemButton": { - "trans": "Gegenstand zum Verkauf anbieten", + "trans": "Item zum Verkauf anbieten", "eng": "Put Item On Sale" }, "selectItemForSale": { - "trans": "Bitte wähle den Gegenstand aus, den du verkaufen möchtest", + "trans": "Bitte wähle das Item aus, den du verkaufen möchtest", "eng": "Please select the item you want to sell" } } @@ -1305,7 +1305,7 @@ "eng": "1. You created multiple accounts to gain unfair advantage" }, "3": { - "trans": "2. Du hast eine Art automatisierte Software verwendet, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen, z. B. Autoklicker, Bots usw.", + "trans": "2. Du hast eine Art (von) automatisierte Software verwendet, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen, z. B. Autoklicker, Bots usw.", "eng": "2. You have used some kind of automated software to gain unfair advantage, such as autoclicker, bots, etc." }, "4": { @@ -1371,14 +1371,14 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Wählen Sie ${itemName}?", + "trans": "Wähle ${itemName}?", "eng": "Select ${itemName}?" }, "subtitle": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Sind Sie sicher, dass Sie ${itemName} auswählen möchten?", + "trans": "Bist Du sicher, dass Du ${itemName} auswählen möchten?", "eng": "Are you sure you want to select ${itemName}?" }, "confirmText": { @@ -1409,7 +1409,7 @@ "eng": "sound effects" }, "enableInGameNotificationSound": { - "trans": "Benachritigungs Ton im Spiel", + "trans": "Benachrichtigungston", "eng": "In game notification sound" }, "disableAttackBar": { @@ -1436,7 +1436,7 @@ }, "hideNPC": { "title": { - "trans": "NPC verstecken", + "trans": "NPC's verstecken", "eng": "Hide NPC" }, "description": { @@ -1514,7 +1514,7 @@ "richInput": { "searchOfflineSearchbox": { "title": { - "trans": "Suche alle Spieler", + "trans": "Suche nach allen Spielern", "eng": "Search all players" } } @@ -1532,7 +1532,7 @@ "eng": "Cancel Afk and logout?" }, "description": { - "trans": "Bist du sicher, dass du deine AFK Aufgabe abbrechen und dich Abmelden möchten? Die Ressource, die zum Starten der Aufgabe verwendet wurden, werden nicht erstattet.", + "trans": "Bist du sicher, dass du deine AFK Aufgabe abbrechen und dich Abmelden möchten? Die Ressourcen, die zum Starten der Aufgabe verwendet wurden, werden nicht erstattet.", "eng": "Are you sure you want to cancel your afk and logout? the resource used to start the task will NOT be refunded." } } @@ -1569,7 +1569,7 @@ }, "machineCraft": { "itemLocked": { - "trans": "Dieser Gegenstand ist gesperrt", + "trans": "Dieses Item ist gesperrt", "eng": "This item is locked" } }, @@ -1579,7 +1579,7 @@ "vars": [ "percent" ], - "trans": "Bist du dir sicher, dass du diesen Gegenstand mit ${percent}% Zerstörungs-Fehlerchance kalibrieren möchtest?", + "trans": "Bist du dir sicher, dass du dieses Item mit ${percent}% Zerstörungs-Chance kalibrieren möchtest?", "eng": "Are you sure you want to calibrate this item with ${percent}% destructive failure chance?" } } @@ -1590,7 +1590,7 @@ "vars": [ "playerName" ], - "trans": "Weisen Sie ${playerName} einen Gangrang zu", + "trans": "Weise ${playerName} einen Gangrang zu", "eng": "Assign Gang Rank to ${playerName}" }, "description": { @@ -1618,7 +1618,7 @@ }, "button": { "title": { - "trans": "Zuordnen", + "trans": "Zuweisen", "eng": "Assign" } } @@ -1629,7 +1629,7 @@ "eng": "View Profile" }, "assignRank": { - "trans": "Rang zuordnen", + "trans": "Rang zuweisen", "eng": "Assign Rank" }, "kickPlayer": { @@ -1701,7 +1701,7 @@ "eng": "Dungeons" }, "des": { - "trans": "In Dungeons heilst du nicht nach jedem Kampf und Feinde sind stärker, aber es gibt mehr EXP und Beute", + "trans": "In Dungeons heilst du nicht nach jedem Kampf und Gegner sind stärker, dafür gibt es aber mehr EXP und Beute", "eng": "In dungeons, you will not heal after each fight, and enemies are stronger, but there are more exp and loots" } }, @@ -1716,7 +1716,7 @@ } }, "noHealingPrompt": { - "trans": "Ohne Heilgegenstände fortfahren?", + "trans": "Willst du ohne Heilgegenstände fortfahren?", "eng": "Maybe buy some healing item first?", "des": { "trans": "Es scheint, als hättest du kein Pain-Away™ dabei. Kauf dir beim Trinoky Markt in der Stadt etwas Pain-Away™, bevor du einen Dungeon betrittst, da sich deine Gesundheit nach Kämpfen nicht regeneriert.", @@ -1734,7 +1734,7 @@ }, "rewardActionConfirmModal": { "captcha": { - "trans": "Ziehe alle Prozessesymbole vollständig in die rote Box, um die Aufgabe zu initiieren", + "trans": "Ziehe alle Prozessorsymbole vollständig in die rote Box, um die Aufgabe zu initiieren", "eng": "Drag all processes icons into to the red box entirely to initiate the task" } }, @@ -1755,7 +1755,7 @@ "eng": "owned" }, "limitedEdition": { - "trans": "Limitierte Auflage, beschränkte Auflage", + "trans": "Limitierte Auflage", "eng": "Limited Edition" }, "buyConfirm": { @@ -1780,7 +1780,7 @@ "vars": [ "date" ], - "trans": "Läuft bei ${date} ab", + "trans": "Läuft am ${date} ab", "eng": "Expires at ${date}" } } @@ -1818,7 +1818,7 @@ }, "hasRefererCheckbox": { "description": { - "trans": "Nur markieren, wenn dir das Spiel empfohlen wurde (optional)", + "trans": "Nur anhacken, wenn dir das Spiel empfohlen wurde (optional)", "eng": "Only check if you have a referer (Optional)" }, "title": { @@ -1868,7 +1868,7 @@ "eng": "set character name to \"${name}\"?" }, "description": { - "trans": "Du kannst dies nicht mehr ändern", + "trans": "Du kannst diese Angaben nicht mehr ändern", "eng": "You cannot change this in the future" }, "confirmButton": { @@ -1942,7 +1942,7 @@ }, "dungeonLobby": { "showCanJoinOnly": { - "trans": "Nur Dungeons zeigen, die ich betreten kann", + "trans": "Nur Dungeons anzeigen, die ich betreten kann", "eng": "Only show dungeons I can join" }, "noDungeon": { @@ -1971,7 +1971,7 @@ } }, "failureRateNoBreak": { - "trans": "Chance auf zerstörungsfreien Fehlschlag ", + "trans": "Chance auf sicheres Versagen", "eng": "Chance of safe failure" }, "failureRate": { @@ -1984,11 +1984,11 @@ "eng": "Core not found" }, "subTitle": { - "trans": "Bitte setze den Kalibrierungskern ein", + "trans": "Bitte setze einen Kalibrierungskern ein", "eng": "Please insert Calibration Core" }, "description": { - "trans": "Sie müssen den Kalibrierungskern einfügen, um Ihre Geräte zu verbessern.", + "trans": "Du musst einen Kalibrierungskern einfügen, um deine Geräte zu verbessern.", "eng": "You need to insert Calibration Core to upgrade your equipment." }, "noCore": { @@ -2057,11 +2057,11 @@ "eng": "Item Inbox" }, "descriptionV2": { - "trans": "Die Gegenstände hier werden automatisch in Ihr Inventar verschoben, sobald Sie genügend Platz haben.", + "trans": "Die Gegenstände hier werden automatisch in dein Inventar verschoben, sobald du genügend Platz hast.", "eng": "Items here will be automatically moved to your inventory once you have enough space." }, "descriptionV3": { - "trans": "Nur ein Teil der vollständigen Liste wird angezeigt, wenn Sie zu viele Elemente in Ihrem Posteingang haben.", + "trans": "Nur ein Teil der vollständigen Liste wird angezeigt, wenn du zu viele Elemente in deinem Posteingang hast.", "eng": "Only part of the full list will be displayed if you have too many items in your inbox." }, "expiryDisplay": { @@ -2072,11 +2072,11 @@ "eng": "Expires: ${date}" }, "empty": { - "trans": "Keine Gegenstände in deinem Postfach", + "trans": "Keine Gegenstände in deinem Postfach vorhanden", "eng": "There is no item in your item inbox" }, "tooManyItems": { - "trans": "In Ihrem Posteingang gibt es möglicherweise mehr Gegenstände, aber Sie haben zu viele Gegenstände in Ihrem Posteingang, um sie alle anzuzeigen.", + "trans": "In deinem Posteingang gibt es möglicherweise mehr Gegenstände, aber DU hast zu viele Gegenstände in deinem Posteingang, um sie alle anzuzeigen.", "eng": "There might be more items in your inbox, but you have too many items in your inbox to display them all." }, "getAllItems": { @@ -2090,7 +2090,7 @@ "eng": "Links" }, "description": { - "trans": "Hier finden Sie alle unsere Social-Media-Links, kommen Sie und verbinden Sie sich mit der großartigen Community!", + "trans": "Hier findest du alle unsere Social-Media-Links, komm und verbinde dich mit der großartigsten Community!", "eng": "Here you can find all our social media links, come and connect with the amazing community!" }, "credits": { @@ -2098,7 +2098,7 @@ "eng": "Credits" }, "reportBug": { - "trans": "Melde einen technischen Fehler", + "trans": "Bugs melden", "eng": "Report a bug" } }, @@ -2153,7 +2153,7 @@ "eng": "gather the caches from enemies and dungeons to print your new weapons and armor" }, "description": { - "trans": "Klicken Sie hier, um mehr über den molekularen Drucker zu erfahren", + "trans": "Klicke hier, um mehr über den molekularen Drucker zu erfahren", "eng": "Click here to learn more about the Molecular Printer" } }, @@ -2181,11 +2181,11 @@ "eng": "remove" }, "notIdle": { - "trans": "Sie müssen untätig sein, um diese Aktion auszuführen", + "trans": "Du musst untätig sein, um diese Aktion auszuführen", "eng": "You must be idle to do this action" }, "noItem": { - "trans": "Sie haben keinen Gegenstand zum Verkauf", + "trans": "Du hast keinen Item zum Verkauf", "eng": " You current don't have any item on sale" } }, @@ -2195,7 +2195,7 @@ "eng": "Create Account" }, "terms": { - "trans": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmen Sie unserem zu", + "trans": "Durch das Erstellen eines Kontos stimmst du unseren Nutzungsbedingungen zu: ", "eng": "By creating an account, you agree to our" }, "termsLink": { @@ -2334,40 +2334,40 @@ "unlockContainerPage": { "selectContainerModal": { "title": { - "trans": "Bitte wählen Sie einen Container zum Entsperren aus", + "trans": "Bitte wähle einen Container zum Entsperren aus", "eng": "Please select an container to unlock" } }, "title": { - "trans": "Behälter entsperren", + "trans": "Container entsperren", "eng": "Unlock Container" }, "selectContainer": { "subTitle": { - "trans": "Bitte wählen Sie einen Container zum Entsperren aus", + "trans": "Bitte wähle einen Container zum Entsperren aus", "eng": "Please select an container to unlock" }, "title": { "trans": "Container", "eng": "Container" }, - "trans": "Wählen Sie Container", + "trans": "Wähle Container", "eng": "Select Container" }, "hint": { - "trans": "Schalten Sie einen Container frei, um die Gegenstände hineinzubekommen, und erfordert eine geringe Menge an technischen Abfällen", + "trans": "Entsperre einen Container, um die darin enthaltenen Gegenstände zu erhalten (Erfordert eine kleine Menge an Tech-Resten)", "eng": "Unlock a container to get the items inside, requires small amount of tech scraps" }, "increaseEpicDropRate": { "title": { - "trans": "Erhöhen Sie die epische Stufeabfallrate", + "trans": "Erhöhe die epische Drop Rate", "eng": "Increase Epic Tier Drop Rate" }, "description": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Erhalten Sie bis zu 2% (0,5% pro legendärem Container) zusätzliche Chance, epische Stufe Cache zu erhalten, wenn Sie gesperrten legendären Container entsperren, indem ${itemName} aktiviert wird", + "trans": "Erhalte bis zu 2% (0,5% pro legendärem Container) zusätzliche Chance, einen epischen Stufen Cache zu erhalten, wenn du gesperrte legendäre Container entsperrst, indem ${itemName} aktiviert wird", "eng": "Receive up to 2% (0.5% per Legendary Container) additional chance to get epic tier cache when unlocking Locked Legendary Container by activating ${itemName}" }, "button": { @@ -2387,7 +2387,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "${itemName} ist jetzt aktiv. Entsperren Sie den legendären Container jetzt, um 0,5% zusätzliche Chance für epische Geräte pro legendärem Container zu haben", + "trans": "${itemName} ist jetzt aktiv. Entsperre den legendären Container jetzt, um 0,5% zusätzliche Chance für epische Geräte pro legendärem Container zu haben", "eng": "${itemName} is now active, unlock Legendary Container now to have 0.5% additional chance for EPIC tier equipment per Legendary Container" } }, @@ -3275,7 +3275,7 @@ }, "review": { "title1": { - "trans": "Ich bin Dexter, der Entwickler dieses Spiels, und ich hoffe, dass ich eure bisherigen Eindrücke und Erfahrungen sammeln könnte.", + "trans": "Ich bin Dexter, der Entwickler dieses Spiels und ich hoffe, dass ihr eure bisherigen Eindrücke und Erfahrungen mit mir teilen könntet", "eng": "I'm Dexter, the developer of this game, and I hope to know your experience so far." }, "title2": { @@ -3352,7 +3352,7 @@ "vars": [ "diff" ], - "trans": "Ungenauige Gerätezeit (Zeitunterschied: ${diff}). Um sicherzustellen, dass Spielfunktionen wie Buffs, Time Skip und AFK-Aufgabe korrekt angezeigt werden, synchronisiere bitte deine Gerätezeit mit dem Netzwerk und stelle sicher, dass deine Zeitzone korrekt eingestellt ist", + "trans": "Ungenaue Gerätezeit (Zeitunterschied: ${diff}). Um sicherzustellen, dass Spielfunktionen wie Buffs, Time Skip und AFK-Aufgabe korrekt angezeigt werden, synchronisiere bitte deine Gerätezeit mit dem Netzwerk und stelle sicher, dass deine Zeitzone korrekt eingestellt ist", "eng": "Inaccurate device time (time difference: ${diff}). to ensure game features such as buff, time skip and AFK Task display correctly. Please sync your device time with network and ensure your time-zone is set correctly" } }, @@ -3531,7 +3531,7 @@ "newbie4": { "displayName": { "trans": "Kisten öffnen", - "eng": "Open Crate" + "eng": "Open Crates" }, "description": { "trans": "Öffne 4 Kisten in Dungeons, um zusätzliche Beute zu bekommen!", From e5bfdaf0991ad365ee02a2f5ac09a7e898a7e71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heatdream Date: Wed, 2 Aug 2023 01:34:33 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Fixed Typos and logical error. Proofreader: [EGO] DinoQueen --- contribution/lang/de.json | 59 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/contribution/lang/de.json b/contribution/lang/de.json index 02f3afb0f..93c0df32c 100644 --- a/contribution/lang/de.json +++ b/contribution/lang/de.json @@ -160,7 +160,7 @@ "eng": "Decryption failed" }, "description": { - "trans": "Klicke auf die richtige Farbe zum entschlüsseln", + "trans": "Klicke auf die richtigen Farben zum entschlüsseln", "eng": "Click on the correct color sequence to unlock" }, "button": { @@ -230,7 +230,7 @@ "eng": "Increase the max amount of items you can store in vault to ${upgradeToSlot}" }, "itemLocked": { - "trans": "Dieses Item ist gesperrt und kann nicht gespeichert werden.", + "trans": "Dieses Item ist gesperrt und kann nicht eingelagert werden.", "eng": "This item is locked and can not be stored." }, "modal": { @@ -239,7 +239,7 @@ "eng": "How many would you like to put in the vault?" }, "selectWithdrawItem": { - "trans": "Wie viele möchtest du aus dem Tresor heraus nehmen?", + "trans": "Wie viel möchtest du aus dem Tresor herausnehmen?", "eng": "How many would you like to withdraw from the bank?" }, "selectDeposit": { @@ -454,7 +454,7 @@ "equipment": { "lowPrintLevelTip": { "title": { - "trans": "Niedrige 3D-Druck Fähigkeiten", + "trans": "Niedriger 3D-Druck Rang", "eng": "Low Printing Rank" } }, @@ -802,7 +802,7 @@ }, "map": { "interactable": { - "trans": "Interaktionsfähig", + "trans": "Interagierbar", "eng": "Interactable" }, "hiddenNpcTip": { @@ -1071,7 +1071,7 @@ "vars": [ "nextSlotSize" ], - "trans": "Gib Bitcoins aus, um die Anzahl der gleichzeitig zum Verkauf stehenden Items zu erhöhen", + "trans": "Gib Bitcoins aus um die Anzahl deiner Verkaufsplätze am Markt zu erhöhen", "eng": "Spend Bitcoins to increase how many items you can put in your stall at the same time" }, "cantEnterError": { @@ -1108,7 +1108,7 @@ "eng": "Put Item On Sale" }, "selectItemForSale": { - "trans": "Bitte wähle das Item aus, den du verkaufen möchtest", + "trans": "Bitte wähle das Item aus, dass du verkaufen möchtest", "eng": "Please select the item you want to sell" } } @@ -1305,7 +1305,7 @@ "eng": "1. You created multiple accounts to gain unfair advantage" }, "3": { - "trans": "2. Du hast eine Art (von) automatisierte Software verwendet, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen, z. B. Autoklicker, Bots usw.", + "trans": "2. Du hast eine Art von automatisierter Software verwendet, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen, z. B. Autoklicker, Bots usw.", "eng": "2. You have used some kind of automated software to gain unfair advantage, such as autoclicker, bots, etc." }, "4": { @@ -1409,7 +1409,7 @@ "eng": "sound effects" }, "enableInGameNotificationSound": { - "trans": "Benachrichtigungston", + "trans": "In Game Benachrichtigungston", "eng": "In game notification sound" }, "disableAttackBar": { @@ -1532,7 +1532,7 @@ "eng": "Cancel Afk and logout?" }, "description": { - "trans": "Bist du sicher, dass du deine AFK Aufgabe abbrechen und dich Abmelden möchten? Die Ressourcen, die zum Starten der Aufgabe verwendet wurden, werden nicht erstattet.", + "trans": "Bist du sicher, dass du deine AFK Aufgabe abbrechen und dich Abmelden möchtest? Die Ressourcen, die zum Starten der Aufgabe verwendet wurden, werden nicht erstattet.", "eng": "Are you sure you want to cancel your afk and logout? the resource used to start the task will NOT be refunded." } } @@ -1868,7 +1868,7 @@ "eng": "set character name to \"${name}\"?" }, "description": { - "trans": "Du kannst diese Angaben nicht mehr ändern", + "trans": "Du kannst diese Angaben im Nachhinein nicht mehr ändern", "eng": "You cannot change this in the future" }, "confirmButton": { @@ -1988,7 +1988,7 @@ "eng": "Please insert Calibration Core" }, "description": { - "trans": "Du musst einen Kalibrierungskern einfügen, um deine Geräte zu verbessern.", + "trans": "Du musst einen Kalibrierungskern einfügen, um deine Ausrüstung zu verbessern.", "eng": "You need to insert Calibration Core to upgrade your equipment." }, "noCore": { @@ -2185,7 +2185,7 @@ "eng": "You must be idle to do this action" }, "noItem": { - "trans": "Du hast keinen Item zum Verkauf", + "trans": "Du hast kein Item zum Verkauf", "eng": " You current don't have any item on sale" } }, @@ -2355,19 +2355,19 @@ "eng": "Select Container" }, "hint": { - "trans": "Entsperre einen Container, um die darin enthaltenen Gegenstände zu erhalten (Erfordert eine kleine Menge an Tech-Resten)", + "trans": "Entsperre einen Container, um die darin enthaltenen Gegenstände zu erhalten (Erfordert eine kleine Menge an Technik Schrott)", "eng": "Unlock a container to get the items inside, requires small amount of tech scraps" }, "increaseEpicDropRate": { "title": { - "trans": "Erhöhe die epische Drop Rate", + "trans": "Erhöht die drop rate epischer Gegenstände", "eng": "Increase Epic Tier Drop Rate" }, "description": { "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Erhalte bis zu 2% (0,5% pro legendärem Container) zusätzliche Chance, einen epischen Stufen Cache zu erhalten, wenn du gesperrte legendäre Container entsperrst, indem ${itemName} aktiviert wird", + "trans": "Erhalte bis zu 2% (0,5% pro legendärem Container) zusätzliche Chance, einen epischen Cache zu erhalten, wenn du gesperrte legendäre Container entsperrst, indem ${itemName} aktiviert wird", "eng": "Receive up to 2% (0.5% per Legendary Container) additional chance to get epic tier cache when unlocking Locked Legendary Container by activating ${itemName}" }, "button": { @@ -2387,7 +2387,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "${itemName} ist jetzt aktiv. Entsperre den legendären Container jetzt, um 0,5% zusätzliche Chance für epische Geräte pro legendärem Container zu haben", + "trans": "${itemName} ist jetzt aktiv. Entsperre legendäre Container, um 0,5% zusätzliche Chance für epische Geräte pro legendärem Container zu haben", "eng": "${itemName} is now active, unlock Legendary Container now to have 0.5% additional chance for EPIC tier equipment per Legendary Container" } }, @@ -3780,7 +3780,8 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Verdopple die Gegenstände und die Erfahrung, während sich die Dauer und die Kosten um das 4-fache erhöhen.", + + "trans": "Verdoppel die Gegenstände und die Erfahrung, während sich die Dauer und die Kosten um das 4-fache erhöhen.", "eng": "Double the items and exp! while the duration and cost will increase by 4 times" }, "activate": { @@ -3850,7 +3851,7 @@ "eng": "this trade session no longer existed" }, "cantStartTradeNotIdle": { - "trans": "Du kannst keinen Handel beginnen, wenn Du etwas am tun bist", + "trans": "Du kannst einen Handel nur beginnen wenn du inaktiv bist", "eng": "You can not start a trade when you are not idle" }, "cantStartTradeLimited": { @@ -3910,7 +3911,7 @@ "vars": [ "itemName" ], - "trans": "Du hast nicht genug Platz in Ihrem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", + "trans": "Du hast nicht genug Platz in deinem Inventar für ${itemName}, um den Handel zu vervollständigen.", "eng": "You don't have enough space in your inventory for ${itemName} to complete the trade." }, "youNotEnoughItem": { @@ -5155,7 +5156,7 @@ "itemFilterType": { "shopSell": { "description": { - "trans": "Setze Filter, um auszuwählen, welche Artikel an den Shop verkauft werden sollen", + "trans": "Setze Filter um auszuwählen welche Artikel (Items) im Shop verkauft werden sollen", "eng": "Set filters to select which items to sell to the shop." } } @@ -5517,11 +5518,11 @@ }, "medicalTechCluster": { "name": { - "trans": "Medizinisches Tech-Cluster", + "trans": "Medizinischer Tech-Cluster", "eng": "Medical Tech Cluster" }, "description": { - "trans": "Eine Cluster von medizinischen Tech-Teilen. In dieser kompakten Form ist es einfacher sie zu lagern und zu transportieren", + "trans": "Ein Bündel medizinischer Tech Teile. In dieser kompakten Form ist es einfacher sie zu lagern und zu transportieren", "eng": "A cluster of medical tech parts. in this compact from it's easier to store and transport" } }, @@ -5531,7 +5532,7 @@ "eng": "Cassette Tape" }, "description": { - "trans": "Pop in dieses Kassettenband und lassen Sie sich von den süßen Klängen von Retro Synthwave in eine neongetränkte Welt mit unendlichen Möglichkeiten bringen. Mit diesem groovigen Schub sind Sie bereit, jede Herausforderung zu stellen, die die Cyberpunk-Zukunft auf Lager hat!", + "trans": "Lege dieses Kassettenband ein und lasse dich von den süßen Klängen von Retro Synthwave in eine neongetränkte Welt mit unendlichen Möglichkeiten bringen. Mit diesem groovigen Schub bist du bereit, dich jeder Herausforderung zu stellen, die die Cyberpunk-Zukunft auf Lager hat!", "eng": "Pop in this cassette tape and let the sweet sounds of retro synthwave transport you to a neon-soaked world of infinite possibility. With this groovy boost, you'll be ready to take on any challenge the cyberpunk future has in store!" } }, @@ -5634,7 +5635,7 @@ "eng": "Gang Invasion Order Transmitter" }, "description": { - "trans": "Ein einfaches Sendegerät, das an den verschlüsselten Kanal Ihrer Gang gebunden werden kann und den Auftrag zur Invasion ausgibt.\r\n Dieser Gegenstand wird benötigt, um Gang-Dungeons zu aktivieren.", + "trans": "Ein einfaches Sendegerät, das an den verschlüsselten Kanal deiner Gang gebunden werden kann und den Auftrag zur Invasion ausgibt.\r\n Dieser Gegenstand wird benötigt, um Gang-Dungeons zu aktivieren.", "eng": "A simple transmitter device that can be bind to your gang encrypted channel and give out invasion order.\r\n This item is required to activate Gang Dungeons" } }, @@ -5942,7 +5943,7 @@ "eng": "Red Envelope" }, "description": { - "trans": "Ein roter Umschlag mit einem goldenen digitalen Siegel. Sieht so aus, als würde er eine Art Währung enthält", + "trans": "Ein roter Umschlag mit einem goldenen digitalen Siegel. Sieht so aus, als würde er eine Art Währung enthalten", "eng": "A red envelope with a golden digital seal on it. looks like it contains some sort of currency" } }, @@ -6028,7 +6029,7 @@ "eng": "Tech Scrap Cluster" }, "description": { - "trans": "Ein Tech Schrottcluster, enthält 1000 Tech Schrott, kann verwendet werden, um diesen einfach zu lagern und zu handeln", + "trans": "Ein Techschrott Bündel, enthält 1000 Tech Schrott, kann verwendet werden, um diesen einfach zu lagern und zu handeln", "eng": "A Tech Scrap Cluster contains 1000 Tech Scraps, can be used to easily store and trade" } }, @@ -6941,7 +6942,7 @@ }, "unlockLootBox3": { "name": { - "trans": "Legendären Kontainer öffnen", + "trans": "Legendären Container öffnen", "eng": "Unlock Legendary Container" } }, @@ -7251,7 +7252,7 @@ "level", "dungeonInvite" ], - "trans": "Hallo Leute! Tretet meinem Dungeon [${type}] (lv ${level}) ==> ${dungeonInvite} bei", + "trans": "Hallo Freunde! Tretet meinem Dungeon bei ==> [${type}] (lv ${level}) ${dungeonInvite}", "eng": "Hey guys! join my dungeon [${type}](lv${level}) ==> ${dungeonInvite}" }, "shareDungeonCooldown": {