diff --git a/contribution/lang/zh-TW.json b/contribution/lang/zh-TW.json index 36cb1ae62..515025894 100644 --- a/contribution/lang/zh-TW.json +++ b/contribution/lang/zh-TW.json @@ -9908,27 +9908,27 @@ }, "surveyModal": { "title": { - "trans": "調查", + "trans": "問卷", "eng": "Survey" }, "des1": { - "trans": "嗨!我是 Dexter,這款遊戲的開發者,希望可以了解您對我的遊戲的感受", + "trans": "嗨!我是這款遊戲的開發者Dexter,希望可以了解您對本遊戲的感受", "eng": "Hi! I'm Dexter, the developer of this game, and I hope to know your experience so far." }, "des2": { - "trans": "完成問卷調查後,將獲得以下獎勵:", + "trans": "完成問卷調查後,將會獲得以下獎勵:", "eng": "Receive the following rewards for completing the survey:" }, "disclaim": { - "trans": "無論你的答案如何,你都將獲得獎勵。", + "trans": "無論你的答案如何,你都可以獲得獎勵。", "eng": "You will receive the rewards regardless of your answer" }, "question1": { - "trans": "你喜歡免費贏(free to win)的遊戲嗎?", + "trans": "你喜歡免費仔也能玩(free to win)的遊戲嗎?", "eng": "Do you like free to win games?" }, "question2": { - "trans": "你對我們的全域增益和全域跳過系統有什麼感覺?", + "trans": "你對我們的全域增益和全域飛逝系統有什麼想法?", "eng": "How do you feel about our global buff and global skip system?" }, "question3": { @@ -9944,7 +9944,7 @@ "eng": "Sorry to hear that, please let me know what I can improve:" }, "feedbackPlaceholder": { - "trans": "請輸入你的意見在這裡", + "trans": "請在這裡輸入你的意見", "eng": "Please enter your feedback here" }, "neverShowAgain": { @@ -9960,11 +9960,11 @@ "eng": "Skip" }, "feedbackEmpty": { - "trans": "請輸入意見反饋", + "trans": "請輸入意見回饋", "eng": "Please enter feedback" }, "submit": { - "trans": "提交", + "trans": "送出", "eng": "Submit" }, "toStore": { @@ -10627,7 +10627,7 @@ }, "reviewSubmitted": { "mail": { - "trans": "感謝您完成問卷調查,獎勵已經寄送至您的物品收件匣,您可以從背包分頁進入收件匣。", + "trans": "感謝您完成問卷調查,獎勵已經寄送至您的物品收件箱,您可以從背包分頁進入收件箱。", "eng": "Thank you for completing the survey, the rewards have been sent to your item inbox, you can access the inbox from the inventory tab" } }, @@ -10766,4 +10766,4 @@ "eng": "${playerName} has used Global Time Skip, all online players currently performing AFK task (${playerCount} players) will automatically time skip by ${skipTime} minutes. Give the legend some creds? ${credButton}" } } -} \ No newline at end of file +}