diff --git a/bundler/Cargo.lock b/bundler/Cargo.lock
index e4905d5..62604cf 100644
--- a/bundler/Cargo.lock
+++ b/bundler/Cargo.lock
@@ -122,38 +122,16 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "autocfg"
-version = "1.4.0"
+name = "atomic-waker"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
+checksum = "1505bd5d3d116872e7271a6d4e16d81d0c8570876c8de68093a09ac269d8aac0"
 
 [[package]]
-name = "axum"
-version = "0.6.20"
+name = "autocfg"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b829e4e32b91e643de6eafe82b1d90675f5874230191a4ffbc1b336dec4d6bf"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "axum-core 0.3.4",
- "bitflags 1.3.2",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.32",
- "itoa",
- "matchit",
- "memchr",
- "mime",
- "percent-encoding",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
- "sync_wrapper 0.1.2",
- "tower 0.4.13",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
+checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
 [[package]]
 name = "axum"
@@ -162,13 +140,13 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "edca88bc138befd0323b20752846e6587272d3b03b0343c8ea28a6f819e6e71f"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "axum-core 0.4.5",
+ "axum-core",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
- "hyper 1.5.2",
+ "hyper",
  "hyper-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -181,7 +159,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
  "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tower 0.5.2",
  "tower-layer",
@@ -189,23 +167,6 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum-core"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "759fa577a247914fd3f7f76d62972792636412fbfd634cd452f6a385a74d2d2c"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "mime",
- "rustversion",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum-core"
 version = "0.4.5"
@@ -215,13 +176,13 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
  "rustversion",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -233,14 +194,14 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c794b30c904f0a1c2fb7740f7df7f7972dfaa14ef6f57cb6178dc63e5dca2f04"
 dependencies = [
- "axum 0.7.9",
- "axum-core 0.4.5",
+ "axum",
+ "axum-core",
  "bytes",
  "fastrand",
  "futures-util",
  "headers",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "multer",
@@ -284,12 +245,6 @@ version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8c3c1a368f70d6cf7302d78f8f7093da241fb8e8807c05cc9e51a125895a6d5b"
 
-[[package]]
-name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.8.0"
@@ -325,7 +280,7 @@ name = "bundler"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "axum 0.7.9",
+ "axum",
  "axum-extra",
  "built",
  "clap",
@@ -817,16 +772,16 @@ checksum = "a8d1add55171497b4705a648c6b583acafb01d58050a51727785f0b2c8e0a2b2"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.26"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81fe527a889e1532da5c525686d96d4c2e74cdd345badf8dfef9f6b39dd5f5e8"
+checksum = "ccae279728d634d083c00f6099cb58f01cc99c145b84b8be2f6c74618d79922e"
 dependencies = [
+ "atomic-waker",
  "bytes",
  "fnv",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
+ "http",
  "indexmap 2.7.1",
  "slab",
  "tokio",
@@ -869,7 +824,7 @@ dependencies = [
  "base64 0.21.7",
  "bytes",
  "headers-core",
- "http 1.2.0",
+ "http",
  "httpdate",
  "mime",
  "sha1",
@@ -881,7 +836,7 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "54b4a22553d4242c49fddb9ba998a99962b5cc6f22cb5a3482bec22522403ce4"
 dependencies = [
- "http 1.2.0",
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -929,17 +884,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http"
-version = "0.2.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "601cbb57e577e2f5ef5be8e7b83f0f63994f25aa94d673e54a92d5c516d101f1"
-dependencies = [
- "bytes",
- "fnv",
- "itoa",
-]
-
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.2.0"
@@ -951,17 +895,6 @@ dependencies = [
  "itoa",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http-body"
-version = "0.4.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http 0.2.12",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.0.1"
@@ -969,7 +902,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 1.2.0",
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -980,8 +913,8 @@ checksum = "793429d76616a256bcb62c2a2ec2bed781c8307e797e2598c50010f2bee2544f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -1003,30 +936,6 @@ version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
-[[package]]
-name = "hyper"
-version = "0.14.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41dfc780fdec9373c01bae43289ea34c972e40ee3c9f6b3c8801a35f35586ce7"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "h2",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "httparse",
- "httpdate",
- "itoa",
- "pin-project-lite",
- "socket2",
- "tokio",
- "tower-service",
- "tracing",
- "want",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper"
 version = "1.5.2"
@@ -1036,26 +945,29 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "h2",
+ "http",
+ "http-body",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
  "tokio",
+ "want",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hyper-timeout"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbb958482e8c7be4bc3cf272a766a2b0bf1a6755e7a6ae777f017a31d11b13b1"
+checksum = "2b90d566bffbce6a75bd8b09a05aa8c2cb1fabb6cb348f8840c9e4c90a0d83b0"
 dependencies = [
- "hyper 0.14.32",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
- "tokio-io-timeout",
+ "tower-service",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1065,13 +977,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
 dependencies = [
  "bytes",
+ "futures-channel",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.5.2",
+ "http",
+ "http-body",
+ "hyper",
  "pin-project-lite",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tower-service",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1302,7 +1217,7 @@ version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c0ff37bd590ca25063e35af745c343cb7a0271906fb7b37e4813e8f79f00268d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
  "libc",
  "redox_syscall",
 ]
@@ -1402,7 +1317,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "encoding_rs",
  "futures-util",
- "http 1.2.0",
+ "http",
  "httparse",
  "memchr",
  "mime",
@@ -1484,27 +1399,27 @@ checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.23.0"
+version = "0.27.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b69a91d4893e713e06f724597ad630f1fa76057a5e1026c0ca67054a9032a76"
+checksum = "ab70038c28ed37b97d8ed414b6429d343a8bbf44c9f79ec854f3a643029ba6d7"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "pin-project-lite",
  "thiserror 1.0.69",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.16.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a94c69209c05319cdf7460c6d4c055ed102be242a0a6245835d7bc42c6ec7f54"
+checksum = "91cf61a1868dacc576bf2b2a1c3e9ab150af7272909e80085c3173384fe11f76"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-core",
- "http 0.2.12",
+ "http",
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry_sdk",
@@ -1512,13 +1427,14 @@ dependencies = [
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tonic",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.6.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "984806e6cf27f2b49282e2a05e288f30594f3dbc74eb7a6e99422bc48ed78162"
+checksum = "a6e05acbfada5ec79023c85368af14abd0b307c015e9064d249b2a950ef459a6"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
@@ -1528,39 +1444,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-semantic-conventions"
-version = "0.15.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1869fb4bb9b35c5ba8a1e40c9b128a7b4c010d07091e864a29da19e4fe2ca4d7"
+checksum = "bc1b6902ff63b32ef6c489e8048c5e253e2e4a803ea3ea7e783914536eb15c52"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.23.0"
+version = "0.27.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae312d58eaa90a82d2e627fd86e075cf5230b3f11794e2ed74199ebbe572d4fd"
+checksum = "231e9d6ceef9b0b2546ddf52335785ce41252bc7474ee8ba05bfad277be13ab8"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
  "glob",
- "lazy_static",
- "once_cell",
  "opentelemetry",
- "ordered-float",
  "percent-encoding",
  "rand",
+ "serde_json",
  "thiserror 1.0.69",
  "tokio",
  "tokio-stream",
-]
-
-[[package]]
-name = "ordered-float"
-version = "4.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7bb71e1b3fa6ca1c61f383464aaf2bb0e2f8e772a1f01d486832464de363b951"
-dependencies = [
- "num-traits",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1692,9 +1598,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.12.6"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "deb1435c188b76130da55f17a466d252ff7b1418b2ad3e037d127b94e3411f29"
+checksum = "2c0fef6c4230e4ccf618a35c59d7ede15dea37de8427500f50aff708806e42ec"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -1702,9 +1608,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.12.6"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
+checksum = "157c5a9d7ea5c2ed2d9fb8f495b64759f7816c7eaea54ba3978f0d63000162e3"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
@@ -1758,7 +1664,7 @@ version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "03a862b389f93e68874fbf580b9de08dd02facb9a788ebadaf4a3fd33cf58834"
 dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1808,7 +1714,7 @@ version = "0.38.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a78891ee6bf2340288408954ac787aa063d8e8817e9f53abb37c695c6d834ef6"
 dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -2161,7 +2067,7 @@ checksum = "4560278f0e00ce64938540546f59f590d60beee33fffbd3b9cd47851e5fff233"
 dependencies = [
  "atoi",
  "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
  "byteorder",
  "bytes",
  "crc",
@@ -2203,7 +2109,7 @@ checksum = "c5b98a57f363ed6764d5b3a12bfedf62f07aa16e1856a7ddc2a0bb190a959613"
 dependencies = [
  "atoi",
  "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
  "byteorder",
  "crc",
  "dotenvy",
@@ -2295,12 +2201,6 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sync_wrapper"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
-
 [[package]]
 name = "sync_wrapper"
 version = "1.0.2"
@@ -2434,16 +2334,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-io-timeout"
-version = "1.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30b74022ada614a1b4834de765f9bb43877f910cc8ce4be40e89042c9223a8bf"
-dependencies = [
- "pin-project-lite",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
 version = "2.5.0"
@@ -2481,23 +2371,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76c4eb7a4e9ef9d4763600161f12f5070b92a578e1b634db88a6887844c91a13"
+checksum = "877c5b330756d856ffcc4553ab34a5684481ade925ecc54bcd1bf02b1d0d4d52"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
- "axum 0.6.20",
- "base64 0.21.7",
+ "axum",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "h2",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.32",
+ "http",
+ "http-body",
+ "http-body-util",
+ "hyper",
  "hyper-timeout",
+ "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "prost",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tower 0.4.13",
@@ -2535,7 +2428,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "pin-project-lite",
- "sync_wrapper 1.0.2",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -2548,10 +2441,10 @@ version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "403fa3b783d4b626a8ad51d766ab03cb6d2dbfc46b1c5d4448395e6628dc9697"
 dependencies = [
- "bitflags 2.8.0",
+ "bitflags",
  "bytes",
- "http 1.2.0",
- "http-body 1.0.1",
+ "http",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -2616,9 +2509,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.24.0"
+version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f68803492bf28ab40aeccaecc7021096bd256baf7ca77c3d425d89b35a7be4e4"
+checksum = "97a971f6058498b5c0f1affa23e7ea202057a7301dbff68e968b2d578bcbd053"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
diff --git a/bundler/Cargo.toml b/bundler/Cargo.toml
index 9071c58..b74cc56 100644
--- a/bundler/Cargo.toml
+++ b/bundler/Cargo.toml
@@ -16,10 +16,10 @@ flate2 = { version = "1.0.35" }
 glob = "0.3.2"
 headers = { version = "0.4.0" }
 humantime = { version = "2.1.0" }
-opentelemetry = { version = "0.23.0" }
-opentelemetry-otlp = { version = "0.16.0", features = ["metrics", "tokio"] }
-opentelemetry-semantic-conventions = { version = "0.15.0" }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.23.0", features = ["rt-tokio"] }
+opentelemetry = { version = "0.27.1" }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.27.0", features = ["metrics", "tokio"] }
+opentelemetry-semantic-conventions = { version = "0.27.0" }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.27.1", features = ["rt-tokio"] }
 schemars = { version = "0.8.21" }
 serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.138" }
@@ -34,7 +34,7 @@ tokio = { version = "1.42.0", features = ["macros", "rt-multi-thread"] }
 tower = { version = "0.5.2" }
 tower-http = { version = "0.6.2", features = ["trace"] }
 tracing = { version = "0.1.41" }
-tracing-opentelemetry = { version = "0.24.0" }
+tracing-opentelemetry = { version = "0.28.0" }
 tracing-subscriber = { version = "0.3.19" }
 url = { version = "2.5.2" }