diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml index 45a1365..cb16e25 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml @@ -2,10 +2,7 @@ 卫生 - 小人卫生相关. - - 卫生/杂项 - 小人卫生相关杂项. + 殖民者卫生相关的内容。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml index ad2a575..42dcdb8 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml @@ -3,25 +3,86 @@ 管道可见性 隐藏 - 在地板下隐藏 + 隐藏在地板下 总是可见 - 卫生需求速率 - Cheat - 50% - 100% - 150% - 200% - - 膀胱需求速率 - Cheat - 50% - 100% - 150% - 200% - - 污染的机率 - Cheat + 卫生需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 排泄需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 污水产出量 + 作弊 + 25% + 50% + 100% + 150% + 200% + 250% + + 饮水需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 污染几率 + 作弊 10% 25% 50% @@ -32,42 +93,58 @@ 200% 抽水能力 - Cheat + 作弊 200% - 100% - 50% - 25% + 150% + 100% + 75% + 50% + 25% - 热水加热率 - Cheat + 热水消耗率 + 作弊 50% - 100% - 150% - 200% + 75% + 100% + 125% + 150% + 200% - 每单元污水限制 + 单元污水限制 作弊 - 简单模式 - 正常模式 - 挑战模式 - 极端模式 - - 污水净化速率 - 作弊 - 简单模式 - 正常模式 - 挑战模式 - 无 + 400% + 200% + 100% + 80% + 60% + 20% + + 污水自然净化率 + 作弊 + 300% + 200% + 150% + 125% + 100% + 75% + 50% + 25% + 10% + 0% 污水处理率 - Cheat + 作弊 200% - 100% - 75% - 25% + 150% + 125% + 100% + 75% + 50% + 25% + 10% 灌溉强度 - Cheat + 作弊 240% 220% 200% @@ -78,7 +155,7 @@ 110% 肥料强度 - Cheat + 作弊 160% 140% 120% @@ -88,8 +165,8 @@ 104% 102% - 基地地形生态能力 - Cheat + 基础地形肥沃度 + 作弊 180% 140% 120% @@ -102,4 +179,19 @@ 20% + 管道的展现方式 + 每次用水在排污口产生的污水量乘数 + 卫生需求下降的乘数 + 膀胱需求下降的乘数 + 饮水需求下降的乘数 + 殖民者将未经处理的水污染的几率乘数 + 水泵的容量乘数 + 洗澡时消耗的热水量乘数 + 设置单元格内可以堆积的污水数量乘数 + 地表污水随时间推移而逐渐被净化的乘数 + 化粪池和污水处理池处理污水的乘数 + 灌溉对肥力的影响乘数 + 肥料对肥力的影响乘数 + 设置地形肥沃度的基础值乘数 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml index e20164f..50812fe 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml @@ -4,25 +4,33 @@ 清洗 清洗 - 糟糕的卫生 - 轻微 + 不良卫生习惯 + 中等 严重 - 极度 + 极重 腹泻 - 恢复阶段 - 主要阶段 - 初始阶段 + 恢复 + 加重 + 初期 痢疾 + 中等 + 严重 + 极重 + 霍乱 + 中等 + 严重 + 极重 + 极重 脱水 - 不重要的 - 轻微的 - 中等的 - 严重的 - 极端 + 轻微 + 较轻 + 中等 + 较重 + 极重 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml index 411166f..c03c3e2 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml @@ -1,13 +1,9 @@  - 水塔污染 - 一个水塔被污染了,这对你小人的健康造成了严重的威胁!把水排干以消除污染,或者建造水处理系统. - 受污染的水塔 - - 污水泄漏 - 一段水管爆炸了，里面的污水流了出来,这些污水可以舀起来放桶里搬走. - 污水泄漏 + 被污染的水塔 + 水塔被污染，这将对殖民者的健康构成严重威胁！清空水塔以排除污染物，或者建立水处理系统。 + 被污染的水塔 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml index cd7261a..1b7abd7 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml @@ -1,27 +1,45 @@  - 激活 TargetA. - 清空 TargetA. - 清空 TargetA. - 填满 TargetA. - 从 TargetA 取出堆肥. - 移除污水. - 观察滚轮. - 放松. - 饮用表层水. - 在 TargetA 喝水. - 使用 TargetA. - 随地排便. - 用 TargetA 清洗. - 用 TargetA 洗澡. - 洗澡. - 洗手. - 清洗 TargetA. - 喂水给 TargetA. - 清理洗澡桶. - 清理便盆. - 清理 TargetA 的阻塞. + 激活TargetA。 + 清空TargetA。 + 清空TargetA。 + + + 装入TargetA。 + 从TargetA里取出衣物。 + 填充TargetA。 + 从TargetA里取出堆肥。 + 清除污水。 + 观看洗衣机运作。 + 饮用地表水。 + 饮用来自TargetA的水。 + 用TargetA的水装满水瓶。 + 储存来自TargetA的水。 + 使用TargetA。 + 在野外排泄。 + 用TargetA清洁。 + 用自然水源洗澡。 + 用TargetA洗澡。 + 洗澡。 + 洗手。 + 清洁TargetA。 + 把水带给TargetB。 + 装满水缸。 + 清洁便盆。 + 清除TargetA的阻塞。 + 掀翻TargetA。 + 清空TargetA。 + 施肥。 + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml new file mode 100644 index 0000000..4cbfb2d --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + 游泳。 + 放松。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml new file mode 100644 index 0000000..ca1e879 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + 水疗 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml index dcc8c5d..7875b98 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml @@ -3,12 +3,12 @@ - 卫生面板 - Key bindings for the "Hygiene" section of the Architect menu + 卫生标签 + 用于建造菜单"卫生"部分的快捷键 - 卫生/杂项 面板 - Key bindings for the "Hygiene/Misc" section of the Architect menu + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml index a39ce2a..48acd58 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml @@ -2,13 +2,16 @@ 膀胱 - 为了预防疾病的风险，重要的是通过清洁处理废物，防止污水污染水源，保持良好的卫生水平。 + 为了预防疾病风险，通过净化或处理废弃物，防止污水污染饮用水源，保持良好的卫生水平非常重要。 + + + 卫生 - 良好的个人卫生对于减少疾病的风险和保持殖民者的快乐和健康是很重要的。 + 良好的个人卫生对于降低疾病风险和使殖民者保持快乐非常重要。 - 口渴度 - 生命的许多生理过程都需要水。如果它达到0，那么这个生物就会慢慢死于脱水 + 饮水 + 生命的许多生理过程都需要水。当该需求为零时，生物将慢慢死于脱水。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml new file mode 100644 index 0000000..36eebf9 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + 提炼化合燃料 + 用粪便污泥制造化合燃料。 + 正在用粪便污泥制造化合燃料。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml index d0891a3..044f3d9 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml @@ -1,53 +1,65 @@  - 管道 - 使用管道、管道设备、储水箱、风井和其他设备来输送和排水。 + 堆肥 + 解锁堆肥技术。废水和粪便经过适当处理和发酵后营养物质丰富，可以作为生物有机肥料提高土壤肥沃度。 - 电动泵 - 电力驱动的水泵，用来输送水. + 多分体空调 + 解锁多分体空调系统，使用通风管道将复数室外机、室内机和制冷机连接在一起。 - 深井 - 钻入更深的井以进入更大的地下水区域. + 管道系统 + 解锁管道、卫生设备、蓄水设备、水井、抽水机和其他基础给排水设备。 - 工业级 - 建造工业级的水泵的水箱. + 供热 + 解锁建造能提高房间温度并给相邻洗浴用水加热的锅炉。 + + 集中供暖 + 解锁暖气、热水箱、太阳能加热器、锅炉和化合燃料锅炉。 + + 现代浴室设施 + 解锁建造现代风格的浴室设施，包括马桶和淋浴器等。 + + 电力抽水机 + 解锁用电力驱动并稳定工作的抽水设备。 电力淋浴器 - 建造电力加热的淋浴，将洗澡的时间减半，提高舒适度。. + 解锁电力淋浴设备，缩短淋浴时间并提高舒适度。 智能马桶 - 建造智能厕所，其效率是标准厕所的两倍，并提供更多的舒适感。 + 解锁智能马桶，提高水利用率和舒适度。 - 热水spa浴缸 - 建造热水spa浴缸，可用于水疗、放松和愉悦。. + 热水按摩浴缸 + 解锁热水按摩浴缸，用于水疗放松，在清洁的同时提高娱乐和舒适度。 - 化粪池 - 建造化粪池，积累污水，并对污水进行适度的处理。 + 工业规模化 + 解锁工业级别的抽水和储水设备。 - 污水污泥堆肥 - 当经过适当的处理和处理后，污水污泥就变成了营养丰富和有用的肥料 + 深水井 + 钻探更深的井以获得更大面积的地下水。 - 滤水 - 建立水过滤系统，处理水的供应，消除疾病的风险。 + 洗衣机 + 解锁可清洗衣服的洗衣机，这台机器如此优秀，以至于你甚至不能告诉殖民者那些衣服的主人已经死了。 - 污水处理 - 建造大型污水处理系统，这些系统积累了大量污水，并提供了污水处理的快速处理。. + 水过滤 + 解锁水过滤系统，用水经过处理能够消除疾病风险。 - 中央暖气系统 - 建造原木和燃气锅炉，热水箱和散热器. + 化粪池 + 解锁化粪池，可以过滤污水并提供基础的污水处理。 - 电力加热 - 建造电力锅炉和恒温器，可以对加热进行更多的控制。 + 污水处理 + 解锁污水处理系统，快速处理大量污水。 - 一拖多式空调机组 - 带有室外单元的一拖多式空调系统，通过管道输送到室内单位和冷冻机。 + 游泳池 + 解锁建造游泳池。 灌溉 - 建造能够灌溉土壤以提高肥力的洒水装置. + 解锁可以灌溉土壤以提高肥沃度的喷灌机。 + + 灭火 + 解锁可以产生水雾抑制火灾的消防喷淋头。 - 喷淋灭火器 - 建造一个在被激活时洒水的装置用来抑制火灾. + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml index b96ef4b..449af4a 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 配音糟糕的卫生MOD + 卫生与温控 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml index 2ecfba3..e0c78e9 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml @@ -3,7 +3,7 @@ 公共浴室 私人浴室 - 公共休息室 + 公共厕所 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml new file mode 100644 index 0000000..12b96c1 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + 干渴率乘数 + 一个生物对饮水需求速度的乘数。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml new file mode 100644 index 0000000..52b1f6b --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + + + 池水 + 水 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml index e3c123b..e8ef2d7 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 废物 + 垃圾 卫生 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml index 0006586..a188827 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml @@ -4,16 +4,23 @@ 管道 - 用来连接需要管道的东西. - 管道 (蓝图) - 管道 (建造中) - 用来连接需要管道的东西. + 用于连接卫生设备的管道。 + 管道（蓝图） + 管道（建造中） + 用于连接卫生设备的管道。 - 空调管道 - 用来连接空调机组. - 空调管道 (蓝图) - 空调管道 (建造中) - 用来连接空调机组. + 管道阀门 + 打开或关闭管道之间的连接。 + 管道阀门（蓝图） + 管道阀门（蓝图） + 管道阀门（建造中） + 打开或关闭管道之间的连接。 + + 通风管道 + 用于连接空调设备的通风管道。 + 通风管道（蓝图） + 通风管道（建造中） + 用于连接空调设备的通风管道。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml index c853732..49c0e62 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml @@ -1,132 +1,134 @@  - 浴室门 - 一扇薄的门，它只会挡住人们使用浴室设备的时的视线， 不创造新房间或防止热量流失. - 浴室门 (蓝图) - 浴室门 (建造中) - 一扇薄的门，它只会挡住人们使用浴室设备的时的视线， 不创造新房间或防止热量流失 + 隔间门 + 隔间门只能阻挡人的视线，方便使用卫生设施，并不会分割房间和防止热量流失。 + 隔间门（蓝图） + 隔间门（建造中） + 隔间门只能阻挡人的视线，方便使用卫生设施，并不会分割房间和防止热量流失。 - 旱厕 - 在地上的一个洞里收集粪便的坑厕。必须手动倒空，可以用管道连接。 - 旱厕 (蓝图) - 旱厕 (蓝图) - 旱厕 (建造中) - 在地上的一个洞里收集粪便的坑厕。必须手动清空，可以用管道连接 . - - 洗澡桶 - 洗澡用的水桶. - 洗澡桶 (蓝图) - 洗澡桶 (蓝图) - 洗澡桶 (建造中) - 洗澡用的水桶. - - 砂盆 - 为小动物提供的室内粪便和尿液收集箱. - 砂盆 (蓝图) - 砂盆 (蓝图) - 砂盆 (建造中) - 为小动物提供的室内粪便和尿液收集箱. + 茅厕 + 一种用贮粪池收集粪便的厕所，没有水也可以使用。集满时必须手动清空。 + 茅厕（蓝图） + 茅厕（蓝图） + 茅厕（建造中） + 一种用贮粪池收集粪便的厕所，没有水也可以使用。集满时必须手动清空。 + + 井 + 可以从井里取水。（如果饮水需求开启，也可以用来饮水） + 井（蓝图） + 井（建造中） + 可以从井里取水。（如果饮水需求开启，也可以用来饮水） + + 水盆 + 用于清洁身体的简易水盆，也可以饮用，需要定期补充淡水。（殖民者会在附近的人工或自然水源中取水） + 水盆（蓝图） + 简易水缸（蓝图） + 水盆（建造中） + 用于清洁身体的简易水盆，也可以饮用，需要定期补充淡水。 + + 猫砂盆 + 小型动物的室内粪便和尿液收集箱。 + 猫砂盆（蓝图） + 猫砂盆（蓝图） + 猫砂盆（建造中） + 小型动物的室内粪便和尿液收集箱。 燃烧坑 - 用于燃烧人类排泄物、尸体或其他碎屑的坑。可能对健康有不良影响 - 燃烧坑 (蓝图) - 燃烧坑 (建造中) - 用于燃烧人类排泄物、尸体或其他碎屑的坑。可能对健康有不良影响 + 用于焚烧尸体，衣物或成瘾品等的土坑，以粪便作为燃料。长期滞留在作用范围内可能对健康造成不良影响。 + 燃烧坑（蓝图） + 燃烧坑（建造中） + 用于焚烧尸体，衣物或成瘾品等的土坑，以粪便作为燃料。长期滞留在作用范围内可能对健康造成不良影响。 - 洗手盆 (旧版本物品) - 干净简单的洗手盆. - 洗手盆 (旧版本物品) (蓝图) + 水池 + 简洁而干净的小水池，使用厕所后可以清洁双手。 + 水池（蓝图） + 水池（蓝图） + 水池（建造中） + 简洁而干净的小水池，使用厕所后可以清洁双手。 - 洗手盆 - 干净简单的洗手盆. - 洗手盆(蓝图) - 洗手盆(蓝图) - 洗手盆 (建造中) - 干净简单的洗手盆. + 洗手池 + 简单干净的洗手池，提高房间的清洁度。 + 洗手池（蓝图） + 洗手池（蓝图） + 洗手池（建造中） + 简单干净的洗手池，提高房间的清洁度。 厨房水槽 - 厨房的水槽，增加房间的清洁. - 厨房水槽 (蓝图) - 厨房水槽 (蓝图) - 厨房水槽 (建造中) - 厨房的水槽，增加房间的清洁.(实际上好像只是拿来喝水的地方) + 与洗手池有相同功能的厨房水槽，大幅提高房间的清洁度。 + 厨房水槽（蓝图） + 厨房水槽（蓝图） + 厨房水槽（建造中） + 与洗手池有相同功能的厨房水槽，大幅提高房间的清洁度。 - 马桶 (旧版本物品) - 用于给人类小便和放大招的卫生设备。 - 马桶 (旧版本物品) (蓝图) - 马桶 - 用于给人类小便和放大招的卫生设备。 - 马桶 (蓝图) - 马桶 (蓝图) - 马桶 (建造中) - 用于给人类小便和放大招的卫生设备。 - - - ToiletAdv (blueprint) - - ToiletAdv (building) - Twice as water efficient as a standard toilet, provides the optimum multi-functional experience with automatic cleansing and deodorization. - - 电力马桶 (旧版本物品) - 用水的效率是标准马桶的两倍，提供了自动清洗和除臭的最佳多功能体验。 - 电力马桶 (旧版本物品) (蓝图) + 用于处理尿液和粪便的卫生用具。 + 马桶（蓝图） + 马桶（蓝图） + 马桶（建造中） + 用于处理尿液和粪便的卫生用具。 + + 智能马桶 + 智能马桶（蓝图） + 智能马桶（蓝图） + 智能马桶（建造中） + 比一般马桶更能有效达到两倍节水，并自带自动清洁和除臭功能。 智能马桶 - 用水的效率是标准马桶的两倍，提供了自动清洗和除臭的最佳多功能体验 - 智能马桶 (蓝图) - 智能马桶 (蓝图) - 智能马桶 (建造中) - 用水的效率是标准马桶的两倍，提供了自动清洗和除臭的最佳多功能体验。 + 用于处理尿液和粪便的卫生用具，节水效果是标准马桶的两倍。 + 智能马桶（蓝图） + 智能马桶（蓝图） + 智能马桶（建造中） + 用于处理尿液和粪便的卫生用具，节水效果是标准马桶的两倍。 - 浴缸 (旧版本物品) - 使用缓慢，需要大量的水，但非常舒适。可以通过放置相邻的篝火，或者通过管道连接的热水箱来加热，不需要污水出口。 - 浴缸 (旧版本物品) (蓝图) - 浴缸 - 使用缓慢，需要大量的水，但非常舒适。可以通过放置相邻的篝火，或者通过管道连接的热水箱来加热，不需要污水出口。 - 浴缸 (蓝图) - 浴缸 (蓝图) - 浴缸 (建造中) - 使用缓慢，需要大量的水，但非常舒适。可以通过放置相邻的篝火，或者通过管道连接的热水箱来加热，不需要污水出口。 + 需要大量的水，清洗速度慢，提高休息、娱乐和舒适。除了管道，还可以通过临近的篝火加热，不需要排污口。 + 浴缸（蓝图） + 浴缸（蓝图） + 浴缸（建造中） + 需要大量的水，清洗速度慢，提高休息、娱乐和舒适。除了管道，还可以通过临近的篝火加热，不需要排污口。 - 淋浴器 (旧版本物品) - 简单的淋浴，需要水塔的水，可以通过有水的热水箱加热，不需要污水出口。 - 淋浴器 (旧版本物品) (蓝图) - 淋浴器 - 简单的淋浴，需要水塔的水，可以通过有水的热水箱加热，不需要污水出口。 - 淋浴器 (蓝图) - 淋浴器 (蓝图) - 淋浴器 (建造中) - 简单的淋浴，需要水塔的水，可以通过有水的热水箱加热，不需要污水出口. - - 电力淋浴器 (旧版本物品) - 配备一个大的110 mm 4喷淋喷头，以放松那些疼痛的肌肉，按需使用热水，使洗涤速度加倍！ - 电力淋浴器 (旧版本物品) (蓝图) + 简单的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 + 淋浴器（蓝图） + 淋浴器（蓝图） + 淋浴器（建造中） + 简单的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 + + 淋浴喷头 + 简单的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 + 淋浴喷头（蓝图） + 淋浴喷头（蓝图） + 淋浴喷头（建造中） + 简单的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 电力淋浴器 - 配备一个大的110 mm 4喷淋喷头，以放松那些疼痛的肌肉，按需使用热水，使洗涤速度加倍！ - 电力淋浴器 (蓝图) - 电力淋浴器 (蓝图) - 电力淋浴器 (建造中) - 配备一个大的110 mm 4喷淋喷头，以放松那些疼痛的肌肉，按需使用热水，使洗涤速度加倍！ + 采用4喷口110mm大型动力花洒，使酸痛的肌肉得到放松。可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 + 电力淋浴器（蓝图） + 电力淋浴器（蓝图） + 电力淋浴器（建造中） + 采用4喷口110mm大型动力花洒，使酸痛的肌肉得到放松。可以通过热水箱获得热水，不需要排污口。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml index ab127b3..66d733a 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml @@ -1,18 +1,94 @@  - 热水spa浴缸 - 热水浴缸用于水疗、放松或娱乐。首先使用水塔的水，自热，不需要污水出口。 - 热水spa浴缸 (蓝图) - 热水spa浴缸 (蓝图) - 热水spa浴缸 (建造中) - 热水浴缸用于水疗、放松或娱乐。首先使用水塔的水，自热，不需要污水出口 + + + 游泳池 + 用于水疗，放松或娱乐的游泳池，使用时需要从水塔中注入水。 + 游泳池（蓝图） + 游泳池（建造中） + 用于水疗，放松或娱乐的游泳池，使用时需要从水塔中注入水。 + + 热水按摩浴缸 + 用于水疗放松，在清洁的同时提高娱乐和舒适度。第一次使用时会从水塔注入水，自行加热，不需要排污口。 + 热水按摩浴缸（蓝图） + 热水按摩浴缸（蓝图） + 热水按摩浴缸（建造中） + 用于水疗放松，在清洁的同时提高娱乐和舒适度。第一次使用时会从水塔注入水，自行加热，不需要排污口。 + 洗衣机 - 自旋循环洗衣机，它旋转，循环，不停歇，小人们可以观看和冥想，这就是全部！. - 洗衣机 (蓝图) - 洗衣机 (蓝图) - 洗衣机 (建造中) - 自旋循环洗衣机，它旋转，循环，不停歇，小人们可以观看和冥想，这就是全部! + 滚筒式洗衣机。虽然不能洗衣服，但殖民者可以观察它的旋转，提高娱乐。 + 洗衣机（蓝图） + 洗衣机（蓝图） + 洗衣机（建造中） + 滚筒式洗衣机。虽然不能洗衣服，但殖民者可以观察它的旋转，提高娱乐。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml index 95b3453..4542214 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml @@ -4,70 +4,78 @@ 水井 - 进入可由水泵泵入的地下水。污水或其他污染的存在将降低水质并导致污染. - 水井 (蓝图) - 水井 (建造中) - 进入可由水泵泵入的地下水。污水或其他污染的存在将降低水质并导致污染. + 可以通过水泵获取地下水，如果取水范围内存在污水或其他污染物，会降低水质并有卫生疾病风险。 + 水井（蓝图） + 水井（建造中） + 可以通过水泵获取地下水，如果取水范围内存在污水或其他污染物，会降低水质并有卫生疾病风险。 深水井 - 进入大面积的地下水，可以由水泵泵出。深井不受污染影响。 - 深水井 (蓝图) - 深水井 (建造中) - 进入大面积的地下水，可以由水泵泵出。深井不受污染影响. + 可以通过水泵获取大量地下水，不受地面污水影响。 + 深水井（蓝图） + 深水井（建造中） + 可以通过水泵获取大量地下水，不受地面污水影响。 + + 集水桶 + 用于存放地下水，如果集水桶中的水被污染，必须排空才能确保安全。可以洗手。 + 集水桶（蓝图） + 集水桶（蓝图） + 集水桶（建造中） + 用于存放地下水，如果集水桶中的水被污染，必须排空才能确保安全。可以洗手。 水塔 - 储存水用的固定装置，如果被污染的水被污染，水箱必须排干. - 水塔 (蓝图) - 水塔 (建造中) - 储存水用的固定装置，如果被污染的水被污染，水箱必须排干. + 用于存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必须排空才能确保安全。 + 水塔（蓝图） + 水塔（建造中） + 用于存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必须排空才能确保安全。 - 大型水塔 - 储存水用的固定装置，如果被污染的水被污染，水箱必须排干。 - 大型水塔 (蓝图) - 大型水塔 (建造中) - 储存水用的固定装置，如果被污染的水被污染，水箱必须排干。 + 巨型水塔 + 用于存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必须排空才能确保安全。 + 巨型水塔（蓝图） + 巨型水塔（建造中） + 用于存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必须排空才能确保安全。 - 风力泵 - 从井里泵水到水塔。泵送能力:3000 L /天 - 风力泵 (蓝图) - 风力泵 (建造中) - 从井里泵水到水塔。泵送能力:3000 L /天 + 风力水泵 + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 3000 L/天 + 风力水泵（蓝图） + 风力水泵（建造中） + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 3000 L/天 - 电动泵 - 把水从井里输送到水塔。泵送能力:1500 L /天 - 电动泵 (蓝图) - E电动泵 (蓝图) - 电动泵 (建造中) - 把水从井里输送到水塔。泵送能力:1500 L /天 + 电力水泵 + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 1500 L/天 + 电力水泵（蓝图） + 电力水泵（蓝图） + 电力水泵（建造中） + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 1500 L/天 - 泵房 - 从井里泵水到水塔。泵送能力:10000 L /天 - 泵房 (蓝图) - 泵房 (建造中) - 从井里泵水到水塔。泵送能力:10000 L /天 + 水泵站 + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 10000 L/天 + 水泵站（蓝图） + 水泵站（建造中） + 将井里的水抽到水塔。抽水能力: 10000 L/天 - 污水排放口 - 可以放置在任何地方，污水将在陆地上聚集，并在陆地上传播或分散在水中。随着时间的推移，污水会清理干净，树木、水或雨水的存在会加速它的速度。 - 污水排放口 (蓝图) - 污水排放口 (建造中) - 可以放置在任何地方，污水将在陆地上聚集，并在陆地上传播或分散在水中。随着时间的推移，污水会清理干净，树木、水或雨水的存在会加速它的速度。 + 排污口 + 可以放置在任何地方。污水会出现在地上或流进水中。随着时间推移，污水会慢慢消失。树木，河湖或雨水能加快去污水的速度。 + 排污口（蓝图） + 排污口（建造中） + 可以放置在任何地方。污水会出现在地上或流进水中。随着时间推移，污水会慢慢消失。树木，河湖或雨水能加快去污水的速度。 化粪池 - 慢慢地清理污水。污水首先被输送到化粪池，如果它达到完全的容量，那么多余的污水就会被送到污水处理厂。 - 化粪池 (蓝图) - 化粪池 (建造中) - 慢慢地清理污水。污水首先被输送到化粪池，如果它达到完全的容量，那么多余的污水就会被送到污水处理厂。 - 污水处理厂 - 慢慢地清理污水。污水输送到污水处理厂处理90%的污水，其余的10%被送往污水排放口，如果它达到满负荷，则多余的污水直接送到污水排放口，而不进行处理。 - 污水处理厂 (蓝图) - 污水处理厂 (建造中) - 慢慢地清理污水。污水输送到污水处理厂处理90%的污水，其余的10%被送往污水排放口，如果它达到满负荷，则多余的污水直接送到污水排放口，而不进行处理。 + 随时间逐渐清理污水的设备。污水会先进入化粪池，达到满负荷后，多余的污水将不经处理直接从排污口排出。 + 化粪池（蓝图） + 化粪池（建造中） + 随时间逐渐清理污水的设备。污水会先进入化粪池，达到满负荷后，多余的污水将不经处理直接从排污口排出。 + + 污水处理池 + 随时间逐渐清理污水的设备。污水会首先进入污水处理设施，处理90%，剩余10%通过排污口排出。达到满负荷后，多余的污水将不经处理，直接从排污口排出。 + 污水处理池（蓝图） + 污水处理池（建造中） + 随时间逐渐清理污水的设备。污水会首先进入污水处理设施，处理90%，剩余10%通过排污口排出。达到满负荷后，多余的污水将不经处理，直接从排污口排出。 - 供水处理 - 清理99.99%的细菌!在存储塔中过滤现有的水，以及固定装置使用的任何水，消除疾病的风险 - 供水处理 (蓝图) - 供水处理 (建造中) - 清理99.99%的细菌!在存储塔中过滤现有的水，以及固定装置使用的任何水，消除疾病的风险 + 水过滤器 + 清除99.99%的细菌！过滤地下水和水塔中储存的水，消除疾病风险。 + 水过滤器（蓝图） + 水过滤器（建造中） + 清除99.99%的细菌！过滤地下水和水塔中储存的水，消除疾病风险。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml index 166ddfb..ff2c5a9 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml @@ -1,101 +1,109 @@  - - - 锅炉(旧版本物品) - 用一个电锅炉和一个热水箱来代替它！ - 锅炉(旧版本物品) (蓝图) - - 多种燃料的炉子(旧版本物品) - 用一个木柴锅炉或煤气锅炉来代替它! - 多种燃料的炉子(旧版本物品) (蓝图) - - - 恒温器 - 用于控制电力和燃气锅炉，可以放置多个，通过标准管道连接。 - 恒温器 (蓝图) - 恒温器 (蓝图) - 恒温器 (建造中) - 用于控制电力和燃气锅炉，可以放置多个，通过标准管道连接。 + 温控器 + 用于控制电力和燃气锅炉，通过管道连接。 + 温控器（蓝图） + 温控器（蓝图） + 温控器（建造中） + 用于控制电力和燃气锅炉，通过管道连接。 - 木柴锅炉 - 为暖气片和热水箱生产2000个加热单元。需要木材原木作为燃料。 - 木柴锅炉 (蓝图) - 木柴锅炉 (蓝图) - 木柴锅炉 (建造中) - 为暖气片和热水箱生产2000个加热单元。需要木材原木作为燃料。 + 锅炉 + 加热装置。为暖气和热水箱提供2000 U的加热量。以原木为燃料。 + 锅炉（蓝图） + 锅炉（蓝图） + 锅炉（建造中） + 加热装置。为暖气和热水箱提供2000 U的加热量。以原木为燃料。 燃气锅炉 - 为散热器和热水箱生产2000个加热单元。需要用化合燃料，可以通过恒温器控制 - 燃气锅炉 (蓝图) - 燃气锅炉 (蓝图) - 燃气锅炉 (建造中) - 为散热器和热水箱生产2000个加热单元。需要用化合燃料，可以通过恒温器控制 - - 电热锅炉 - 为散热器和热水箱提供可变的加热单元。手动控制电源设置。可以由恒温器控制 - 电热锅炉 (蓝图) - 电热锅炉 (蓝图) - 电热锅炉 (建造中) - 为散热器和热水箱提供可变的加热单元。手动控制电源设置。可以由恒温器控制 + 加热装置。为暖气和热水箱提供2000 U的加热量。以化合燃料为燃料，可用温控器控制。 + 燃气锅炉（蓝图） + 燃气锅炉（蓝图） + 燃气锅炉（建造中） + 加热装置。为暖气和热水箱提供2000 U的加热量。以化合燃料为燃料，可用温控器控制。 + + 电加热器 + 电力加热装置。为暖气和热水箱提供热水。具体加热量可手动设置，可用温控器控制。 + 电加热器（蓝图） + 电加热器（蓝图） + 电加热器（建造中） + 电力加热装置。为暖气和热水箱提供热水。具体加热量可手动设置，可用温控器控制。 太阳能加热器 - 利用阳光来加热热水水箱和散热器，根据光照水平和环境温度，0-2000单位的加热功率。 - 太阳能加热器 (蓝图) - 太阳能加热器 (建造中) - 利用阳光来加热热水水箱和散热器，根据光照水平和环境温度，0-2000单位的加热功率。 + 太阳能加热装置。加热量随光照和环境温度变化，范围在0到2000 U之间。 + 太阳能加热器（蓝图） + 太阳能加热器（建造中） + 太阳能加热装置。加热量随光照和环境温度变化，范围在0到2000 U之间。 热水箱 - 为淋浴和浴缸储存热水，连接任何锅炉加热。 - 热水箱 (蓝图) - 热水箱 (蓝图) - 热水箱 (建造中) - 为淋浴和浴缸储存热水，连接任何锅炉加热。 - - 暖气片 - 用热水加热房间，需要100个加热单元. - 暖气片 (蓝图) - - 暖气片 - 用热水加热房间，需要100个加热单元. - 暖气片 (蓝图) - 暖气片 (蓝图) - 暖气片 (建造中) - 用热水加热房间，需要100个加热单元 - - 大型暖气片 - 标准暖气片的3倍，对较大的房间有用，需要300个加热单位。 - 大型暖气 (蓝图) - 大型暖气 (蓝图) - 大型暖气 (建造中) - 标准暖气片的3倍，对较大的房间有用，需要300个加热单位。 + 为淋浴器和浴缸储存热水，通过锅炉或加热器加热。 + 热水箱（蓝图） + 热水箱（蓝图） + 热水箱（建造中） + 为淋浴器和浴缸储存热水，通过锅炉或加热器加热。 + + 暖气 + 使用循环的热水为房间供热，发热量100 U。 + 暖气（蓝图） + + 暖气 + 使用循环的热水为房间供热，发热量100 U。 + 暖气（蓝图） + 暖气（蓝图） + 暖气（建造中） + 使用循环的热水为房间供热，发热量100 U。 + + 大型暖气 + 使用循环的热水为房间供热，效果是普通暖气的3倍，适用于较大的房间，发热量300 U。 + 大型暖气（蓝图） + 大型暖气（蓝图） + 大型暖气（建造中） + 使用循环的热水为房间供热，效果是普通暖气的3倍，适用于较大的房间，发热量300 U。 - 空调室外机组 - 一拖多式空调机组，用管道输送气流到室内单位或冷冻室，冷却机组能力功率模式范围在100-1000 - 空调室外机组 (蓝图) - 空调室外机组 (蓝图) - 空调室外机组(建造中) - 一拖多式空调机组，用管道输送气流到室内单位或冷冻室，冷却机组能力功率模式范围在100-1000 - - 空调室内机组 - 房间内的室内空调装置，连接到室外空调机组，需要100个冷却单元。 - 空调室内机组 (蓝图) - 空调室内机组 (蓝图) - 空调室内机组 (建造中) - 房间内的室内空调装置，连接到室外空调机组，需要100个冷却单元 - - 冷却机组 - 用于创建冷冻室，连接到室外空调机组，需要300个冷却单元。。 - 冷却机组 (蓝图) - 冷却机组 (蓝图) - 冷却机组 (建造中) - 用于创建冷冻室，连接到室外空调机组，需要300个冷却单元。 - + 吊扇 + 通过空气循环降低室内温度，装有内置的吊灯。 + 吊扇（蓝图） + 吊扇（蓝图） + 吊扇（建造中） + 通过空气循环降低室内温度，装有内置的吊灯。 + + 吊扇（1x1） + 通过空气循环降低室内温度，装有内置的吊灯。 + 吊扇（1x1）（蓝图） + 吊扇（1x1）（蓝图） + 吊扇（1x1）（建造中） + 通过空气循环降低室内温度，装有内置的吊灯。 + + 空调室外机 + 多分体空调机组。室外机放置在室外，用通风管道与室内机或制冷机相连，通过设置变换制冷量，范围从100到1000 U。 + 空调室外机（蓝图） + 空调室外机（蓝图） + 空调室外机（建造中） + 多分体空调机组。外机放置在室外，用通风管道与室内机或制冷机相连，通过设置变换制冷量，范围从100到1000 U。 + + 空调室内机 + 多分体空调机组。室内机放置在房间内，用通风管道与室外机相连，制冷量100 U。 + 空调室内机（蓝图） + 空调室内机（蓝图） + 空调室内机（建造中） + 多分体空调机组。室内机放置在房间内，用通风管道与室外机相连，制冷量100 U。 + + 大型制冷机 + 用于制造冷库的大型制冷机，用通风管道与室外机相连，制冷量300 U。 + 大型制冷机（蓝图） + 大型制冷机（蓝图） + 大型制冷机（建造中） + 用于制造冷库的大型制冷机，用通风管道与室外机相连，制冷量300 U。 + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml index 7b5fdb7..c914c1b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml @@ -3,40 +3,40 @@ - 灌溉喷头 - 每天早晨，在周围地区水域进行一次，以提高土壤的肥力。在喷洒水的时候需要大量的水 - 灌溉喷头 (蓝图) - 灌溉喷头 (蓝图) - 灌溉喷头 (建造中) - 每天早晨，在周围地区水域进行一次，以提高土壤的肥力。在喷洒水的时候需要大量的水 - - 喷洒灭火器 - 由火或高温引发，用浪花将火焰浇灭。 - 触发 喷洒灭火器 - 喷洒灭火器 (蓝图) - 喷洒灭火器 (蓝图) - 喷洒灭火器 (建造中) - 由火或高温引发，用浪花将火焰浇灭。 - - 管道阀门 - 打开或关闭管道之间的连接. - 管道阀门 (蓝图) - 管道阀门 (蓝图) - 管道阀门 (建造中) - 打开或关闭管道之间的连接. - - 堆肥机 - 一种将污水污泥转化为肥料的组合机，以增加可耕种的土地的肥力。 - 堆肥机 (蓝图) - 堆肥机 (蓝图) - 堆肥机 (建造中) - 一种将污水转化为肥料的组合机，以增加可耕种的土地的肥力. - - 肥料 - 用于提高可育性地形的生物固体肥料，持续时间不到1年。 - 肥料 (蓝图) - 肥料 (建造中) - 用于提高可育性地形的生物固体肥料，持续时间不到1年。 - + 喷灌器 + 每天清晨为所在区域浇水，大幅提高土壤肥力。喷洒需要消耗大量的水。 + 喷灌器（蓝图） + 喷灌器（蓝图） + 喷灌器（建造中） + 每天清晨为所在区域浇水，大幅提高土壤肥力。喷洒需要消耗大量的水。 + + 消防喷淋头 + 遇到火焰或高温时触发，对控制区域喷洒水雾，可以手动开启。 + 打开消防喷淋头 + 消防喷淋头（蓝图） + 消防喷淋头（蓝图） + 消防喷淋头（建造中） + 遇到火焰或高温时触发，对控制区域喷洒水雾，可以手动开启。 + + 堆肥器 + 堆肥容器。能够将废水和粪便转化为有机生物肥料，提高地形的肥沃度。 + 堆肥器（蓝图） + 堆肥器（蓝图） + 堆肥器（建造中） + 堆肥容器。能够将废水和粪便转化为有机生物肥料，提高地形的肥沃度。 + + 生物有机肥 + 生物有机肥料，铺设后能够提高地形的肥沃度，持续时间为1年。 + 生物有机肥（蓝图） + 生物有机肥（建造中） + 生物有机肥料，铺设后能够提高地形的肥沃度，持续时间为1年。 + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml index 6998031..d5e9be2 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml @@ -2,10 +2,10 @@ 尿 - 尿在地上. + 地上的尿。 - 排泄物 - 未经处理的污水 + 粪便 + 污水 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml index 775e011..50f0a7e 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml @@ -2,12 +2,13 @@ 便盆 - 一个卧床不起的病人的尿液和粪便的容器. + 盛放卧床患者尿液和粪便的容器。 - 肥料 - 从粪便和污泥转化的肥料. + 生物有机肥料 + 用粪便污泥发酵制成的肥料。 + + 粪便污泥 + 一个装满粪便污泥的桶，可以倾倒，焚烧，或者通过堆肥制作成生物有机肥料。 - 污泥 - 一个装满粪便污泥的桶，可以被倾倒，燃烧，或者堆肥成肥料 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml index cfc073f..c53d589 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml @@ -3,11 +3,13 @@ - Mote - Mote - Mote - Mote - Mote + 尘埃 + 尘埃 + 尘埃 + 尘埃 + 尘埃 + 尘埃 + 尘埃 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml index 61ad952..ae0a863 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml @@ -1,55 +1,61 @@  + 喝了清水 + 喝了洁净清爽的水。 + + 喝了脏水 + 喝了受污染的水。 + 喝尿 - 喝自己的尿. + 喝了自己的尿。 尴尬 - 有人看见我在洗澡，这让我很不舒服。 + 有人在看我洗澡，这让我觉得很不舒服。 尴尬 - 我在上厕所的时候有人进来了！ + 有人从我身边经过，而我正在使用厕所，天啊！ - 弄脏自己 - 我不能再憋下去了，弄脏了自己. + 脏脏的 + 我不能再忍受，只好弄脏了自己。 热水淋浴 - 我洗了个热水澡. + 我冲了一个不错的热水澡。 - 热水浴 - 我洗了个热水澡. + 热水澡 + 我洗了一个不错的热水澡。 - 冷水浴 - 我有一个清爽的冷水浴. + 冷水澡 + 我洗了一个清爽的冷水澡。 冷水淋浴 - 我有一个清爽的冷水浴. + 我冲了一个清爽的冷水澡。 - 冷的水 - 根本没！热！水! + 水是冷的 + 没有热水！这太糟糕了。 - 大小便 - 啊♂哦~ 好得多了. + 解放自我 + 啊啊啊~ 舒服多了。 - 露天排便 - 我不得不在户外上厕所. + 随地大小便 + 我不得不在外面解决... 可怕的浴室 - 我的浴室是个糟糕的地方. - 不错的浴室 - 我的浴室很有趣。我喜欢它. - 稍微令人印象深刻的浴室 - 我的浴室有点让人印象深刻。我喜欢它. - 令人印象深刻的浴室 - 我的浴室令人印象深刻。我爱它! - 令人印象非常深刻的浴室 - 我的浴室给人印象很深。这是有史以来最好的地方! - 令人印象极度深刻的浴室 - 我的浴室令人印象极度深刻。这是有史以来最好的地方！ - 令人难以置信的浴室 - 我的卫生间令人难以置信。这是有史以来最好的地方! - 令人震惊不已的浴室 - 我的浴室是人们所能想象到的最好的地方。这是美♀妙的。 + 那浴室真是可怕的地方。 + 体面的浴室 + 我的浴室很体面。我喜欢这里。 + 小有印象的浴室 + 我的浴室令人小有印象。我喜欢这里。 + 印象深刻的浴室 + 我的浴室令人印象深刻。我很喜欢！ + 印象非常深刻的浴室 + 我的浴室令人印象非常深刻。没有地方比这更好了！ + 印象极度深刻的浴室 + 我的浴室令人印象极度深刻。没有地方比这更好了！ + 难以置信的浴室 + 我的浴室令人难以置信。没有地方比这更好了！ + 奇迹非凡的浴室 + 我的浴室是无法想象的人间胜境。太完美了。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml index 3dd150c..9c63bc7 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml @@ -1,19 +1,19 @@  - 污秽的 - 我闻起来就像在下水道里游过泳一样. - 肮脏的 - 我觉得有点不舒服. - 干净的 - 我感到清新和干净. - 干干净净 - 身上干干净净的! + 臭气熏天 + 我闻起来像在臭水坑里游过泳。 + 肮脏 + 我觉得身上脏兮兮的。 + 干净 + 我感到干净而清爽。 + 一尘不染 + 比我更干净的人？不存在的！ - 绝望 - 我要跑路，这太糟糕了，我就要爆炸了！ - 想去洗手间 - 我要去洗手间. + 憋不住了 + 我要上厕所！马上！憋不住了！ + 想上厕所 + 我想上厕所。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml index d4fca1a..05d78b6 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml @@ -1,53 +1,37 @@  - 完成燃烧坑清单 - 烧掉 - 燃东西于 + 施肥 + 施肥 + 施肥 - 铲污水到桶里 - 处理污水 - 正在处理污水 + 清除阻塞 + 清除阻塞 + 清除阻塞 - 把堆肥从堆肥器中取出 - 取堆肥 - 取堆肥从 - - 填满堆肥机 - 装填 - 装填中 - - 清空化粪池 - 清空 - 清空中 - - 清空旱厕 - 清空 - 清空中 - - 处理堵塞 - 处理堵塞 - 处理堵塞 - - Administer Fluids - administer fluids - administering fluids + 管理流体 + 管理流体 + 管理流体 清洁病人 清洁 - 清洁中 + 清洁 清理便盆 清理 - 清理中 + 清理 清理便盆 清理 - 清理中 + 清理 + + 掀翻污水 + 掀翻污水 + 掀翻污水 - 清理洗澡桶 - 清理 - 清理中 + 排水 + 排空 + 排水 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml new file mode 100644 index 0000000..caed21a --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + + 完成燃烧坑的清单 + 焚烧 + 焚烧于 + + 将污水收集到桶中 + 清除污水 + 清除污水中 + + 取出清洗的衣物 + 取出 + 取出 + + 放入清洗的衣物 + 放入 + 放入 + + 从堆肥器中取出堆肥 + 取出堆肥 + 取出堆肥于 + + 填满堆肥器 + 填满 + 填满 + + 清空化粪池 + 清空 + 清空 + + 清空粪坑 + 清空 + 清空 + + 往水缸里装满水 + 装水 + 装水 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/DubsHygiene.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/DubsHygiene.xml index 6aa1c6a..5227410 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/DubsHygiene.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/DubsHygiene.xml @@ -1,175 +1,230 @@  + + 允许mod饮料 + 允许目标饮用和携带mod饮料来满足饮水需求\n默认情况下已支持联动菜园子（VGP）和边缘美食（RimCuisine），其他mod需要对def进行扩展 + 携带水壶 + 允许目标在远行时将水壶自动带在身上\n\n可能不适用于某些mod，对于战斗扩展（CombatExtended），你需要手动管理目标身上的物品以使其携带水壶，否则水壶会被不断丢弃 + 需求过滤器 + 主要功能 + 实验性功能 + 辐射水污染 + 有毒尘埃持续2天后，有毒沉积物会污染与水井相连的所有蓄水设备。\n\n为了避免上述情况，你需要提前用阀门断开水井的连接，用储存的水渡过难关。\n\n你也可以使用深水井获取未受污染的水，或安装水处理设施来过滤污染物。 + 允许修改类别 + 允许其他mod更改建筑规划菜单里的指定类别 + 雨水灌溉 + 雨水会有与喷淋头相同的灌溉效果，但会降低游戏性能 + 种植区域播种已禁用 + 未找到肥料 + 肥料区域 + 划定施用肥料的区域 + 添加区域 + 删除区域 + 库存水x{0} + 卫生与温控 Wiki + 打开卫生与温控的维基页面 + 生存模式 + 大幅缩小浅层地下水和围绕地表水的地下水面积\n\n不需要重新开始新游戏。 + 水栽培联动 + 水栽培植物盆需要管道连接水箱以获得水，水箱只有在通电状态下才能供水，水栽培的植物只会因缺水而不会因为断电而死亡。 + 只有重启游戏才能添加或删除与饮水相关的内容\n\n立即重启？ + 拆除管道 - 指定一种管道类型来拆除 - 清理污水 - 把地上的污水舀起来放到桶里 - 移除管道 - 拆除空调机组 - 上色 - 给浴室设备或者供暖设备上色, 或者去掉颜色 - 上漆 - 除去颜色 - + 拆解指定的管道 + 清除污水 + 清除地面的污水并将其放入桶中 + 拆除管道 + 拆除通风管道 + 油漆装置 + 为浴室装置和散热器上色或去色 + 油漆上色 + 油漆去色 + + + - 使用限制 - 仅限 {0} + 缺少水塔 + 需要一座水塔或一个集水桶来储存抽出的水 + 缺少水井 + 需要水井才能抽水 + 缺少水泵 + 需要水泵才能抽水 + + 制冷量低，请提高室外机的功率 + 访问受限 + 仅限{0} 仅限囚犯 排污口堵塞 - 污水在排污口周围聚集，堵住了出口。.\n\n建造更多的排污口或者更多的肥料组成机以缓解排污口的压力. + 排污口被垃圾堵塞，污水在周围蔓延。\n\n建造更多出水口或用化粪池提供缓冲区，降低排污压力。 水温低 - 水箱里的水温太低了, 你的小人如果用了这些水会变得不开心.\n\n把锅炉打开，提高加热的能力或者再造一个热水箱. - - 指派的行为需要“膀胱需求”, {0} 还没有这个需求 - - 没有堆肥材料 - 水箱没有蓄水 - 没有污水 - 需要管道连接 - 使用限制 - - 太热了: x{0} - 在淋雨: x{0} - Exertion: x{0} + 水箱的水温太低，这会让希望使用热水的殖民者感到恼火。n\n开启锅炉提高供暖效力或增加更多的水箱，确保热水消耗。 + 必须放在有地下水的区域上 + 装置必须放在室内 + 需要水塔 + 指定任务需要膀胱需求，{0}没有相关需求 + + 缺少堆肥材料 + 缺少蓄水设备 + 缺少排污设备 + 需要管道 + 无法到达 + + 太热: x{0} + 淋雨: x{0} + 效能: x{0} 房间: x{0} - 总共: x{0} - 脏手 - 疾病风险 - 肮脏的 - 疾病风险 - - 排水受阻 - 一段排水受阻了, 必须有人处理阻塞. + 总和: x{0} + 肮脏的手 - 疾病风险 + 污染 - 疾病风险 - 受污染的水 - 一个水源被污染了，这将会污染到你的水塔以及蓄水 - 受污染的水塔 - 一个水塔被污染了,这对你的小人健康造成了很高的风险!移动你的水塔,排干他们的蓄水,或者建造一个水处理设备 + 下水道堵塞 + 排水管堵塞，需要清洁工疏通清理。 - {0} 患上了 {1} 因为脏水和糟糕的卫生 - {0}患上了 {1} 因为脏水和未清洗的手 + 水污染 + 水源被污染，蓄水设备储存的水可能会受影响。 + 蓄水设备受污染 + 一个蓄水设备受到污染，这将对殖民者健康构成严重威胁！请移动水塔、排污口或建立水处理系统。 + 由于接触脏水和处于糟糕的卫生环境，{0}染上了{1} + 由于接触脏水或不洗手，{0}染上了{1} + - 改变性别的限制 - 医疗专用 - 这个设备仅限病人使用 + 改变性别限制 + 医用 + 仅限病人使用 仅限病人 - 武装直升机 - 男女皆宜 - 与床连接 - 把这个设备与床相连以保存其所有权 - 清除连接 - 清除与床的连接 + 攻击直升机 + 不分性别 + 连接床 + 连接到附近的床上以确定所有权 + 取消连接 + 取消与床的连接 水温: {0} - 已连接的加热单元: {0} U ({1}) - 已连接的冷却单元: {0} U ({1}) - 加热消耗: {0} U - 冷却消耗: {0} U - 加热单元/电力: {0} U / {1} W - 冷却单元/电力: {0} U / {1} W - 效率: {0} - 效率: {0} 过热 - 最小温度: {0} + 已连接加热: {0} U ({1}) + 已连接制冷: {0} U ({1}) + 加热量: {0} U + 制冷量: {0} U + 加热单位/功率: {0} U / {1} W + 制冷单位/功率: {0} U / {1} W + 效能: {0} + 效能: {0} 过热 + 最低温度: {0} 降低功率 降低加热能力 提高功率 提高加热能力 - 热水: {0} - 覆盖恒温器 - 让锅炉一直运行 - 排气孔必须保持清洁! - 效率: {0} 太冷了 - 效率: {0} + 热水容量: {0} + 温控器过载 + 强制锅炉连续运行 + 排气口必须保持畅通 + 效能: {0} 过冷 + 效能: {0} 散热器温度: {0} - - 恒温器 控制 - 允许这个热水箱 控制已连接的锅炉 + 温控器失去控制...\n将所有连接的热水箱设置为恒温模式 + 恒温控制 + 水箱温度较低时开启锅炉1小时，如果禁用此功能，锅炉将忽略恒温控制，连续运行。 洗手 洗澡 - 上厕所 - 产生污水 = {0} - 必须有管道相连 - 排水受阻 - 用管道连接或者清空旱厕 - - + 使用 + 利用率 = {0} + 需要管道 + 下水道堵塞 + 疏通便池 + 运行中... + 立即取出 + 取出: {0}/{1} + 没有脏衣服 + 没有空间 - 管道阀门 - 控制阀门打开或者关闭 + 喝 + 切换阀门 + 打开或关闭阀门 阀门关闭 - 泵流量: {0} L/天 - 地面蓄水能力: {0} L/day - 管道流量/地面蓄水能力: {0}/{1} L/天 ({2}) + 抽水量: {0} L/天 + 水容量: {0} L/天 + 总抽水量/总水容量: {0}/{1} L/天 ({2}) - 已存储水: {0} L - 管道系统中存水: {0} L + 储水: {0} L + 总储水: {0} L - 污染级别: {0} + 污染等级: {0} - 减少半径 - 增加半径 - 质量: 未经处理 -低疾病风险 - 质量:受污染的! -高疾病风险! - 质量:经过处理 -安全 + 缩小半径 + 增大半径 + 质量: 未处理 - 低疾病风险 + 质量: 受污染! - 高疾病风险! + 质量: 已处理 - 安全 - 排干水箱 - 排干水箱以消除污染 + 放空水箱 + 排空水箱并清除污染 + 水值：{0} for {1}L + 水 - 排出 - 设置排出多少污水,这些污水可以放在桶里可以踢翻，拿去烧或者堆肥 - 处理污水: {0} L/天 未处理污水: {1} L ({2}) - 不排水 - 排放 {0} + 排水 + 设置粪便污泥排入桶中的水平。粪桶可以移动，翻倒，燃烧或变成生物固体 + 处理能力: {0} L/天 未处理: {1} L ({2}) + 不要排空 + 排水池在{0} - 粪坑: {0} - 粪坑满了，赶紧清空它！！（震声）! - 踢翻 - 把这桶污泥踢翻在地 + 粪池容量: {0} + 粪池已满, 需要马上清空! + 踢倒 + 将污水洒到地上 - 堆肥 {0}/{1} - 包含粪便和污泥： {0}/{1} + 包含堆肥{0}/{1} + 包含粪便污泥{0}/{1} 堆肥 - 堆肥进程 {0} ({1}) - 理想温度下的组合 + 堆肥进度{0} ({1}) + 堆肥超出理想温度 理想的堆肥温度 - Override the need settings and mod patches to manually disable needs for specific pawn types, or when a hediff is active.\nIf you disable by hediff then the hediff must call "AddOrRemoveNeedsAsAppropriate" when applied - 覆盖需求设置 - 取消膀胱需求 - 取消卫生需求 + 退到主菜单更改 + 边缘石油（Rimefeller）联动 + 启用将为边缘石油mod中的炼油厂和加工厂增加水需求 + 边缘核能（Rimatomics）联动 + 启用将为边缘核能mod中的冷却塔增加水需求 + 禁用特定体型、种族或特定hediff处于活跃状态的相关需求 + 需求过滤器 + 禁用膀胱需求 + 禁用卫生需求 激活需求 - 单击以应用 + 勾选启用 囚犯 - 囚犯是否有这些需求 - 接待客人 - 来自 "Hospitality" MOD的客人是否有这些需求 - - - 实验特性 - 外来者 - 如果包括贸易商和掠夺者在内的外来者将有这些需求 - 宠物膀胱 - 宠物是否有膀胱需求 + 相关需求是否适用于囚犯 + 访客招募（Hospitality）的访客 + 相关需求是否适用于访客招募mod的访客 + 隐私 + 殖民者在洗澡或如厕时会关心隐私 + 冷却效率 + 高温是否像标准情况一样影响冷却效率 + + 禁用需求 + 完全禁用所有需求，覆盖所有设置 + + 宠物的膀胱 + 启用宠物的膀胱需求，并为宠物添加相关的排泄用品 野生动物膀胱 - 是否全部的野生动物会有膀胱需求 - 喝水 - 所有有“膀胱需求”的小人都有基本的喝水的需求 + 启用所有野生动物的膀胱需求，这可能会变得混乱 + 饮水需求 + 对拥有膀胱需求的所有殖民者启用饮水需求，增加饮水设备和水壶，需要重新启动游戏 肥料可见 - 肥料是否可见 - 无人类殖民者模式 - Allow the needs to run on non human colonists, probably wont work!, overridden by need settings + 使肥料坐标方格可见 + 非人类殖民者 + 允许非人类的殖民者拥有相关需求，你可以通过设置令特定的生物禁用相关需求 - \ No newline at end of file + diff --git "a/Languages/ChineseSimplified/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" "b/Languages/ChineseSimplified/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" new file mode 100644 index 0000000..55f68fb --- /dev/null +++ "b/Languages/ChineseSimplified/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" @@ -0,0 +1,6 @@ +翻译： +-简中：BOXrsxx +-繁中：BiscuitMiner +边缘汉化组出品。 + +欢迎加入QQ群[690258623]，在这里,你可以跟大家分享你的游戏心得,也可以向大家提出在游戏中遇到的问题。边缘汉化组的新作和更新都会在本群发布，欢迎大家提出意见和建议，也可以推荐优秀Mod给我们汉化。 diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml index 5286e47..c08ddad 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DesignationCategoryDef/DesignationCategories.xml @@ -1,10 +1,8 @@  - 衛生 - 居民衛生相關。 + 衛生 + 殖民者衛生相關的內容。 - 衛生/雜項 - 居民衛生相關雜項。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml index a835315..9c577fb 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/DubsBadHygiene.DubsModOptions/ModOptions.xml @@ -1,105 +1,197 @@  - 管道可見性 - 隱藏 - 在地板下隱藏 - 總是可見 - - 衛生需求速率 - Cheat - 50% - 100% - 150% - 200% - - 膀胱需求速率 - Cheat - 50% - 100% - 150% - 200% - - 污染的機率 - Cheat - 10% - 25% - 50% - 100% - 125% - 150% - 175% - 200% - - 抽水能力 - Cheat - 200% - 100% - 50% - 25% - - 熱水加熱率 - Cheat - 50% - 100% - 150% - 200% - - 每單元污水限制 - 作弊 - 簡單模式 - 正常模式 - 挑戰模式 - 極端模式 - - 污水淨化速率 - 作弊 - 簡單模式 - 正常模式 - 挑戰模式 - 無 - - 污水處理率 - Cheat - 200% - 100% - 75% - 25% - - 灌溉強度 - Cheat - 240% - 220% - 200% - 180% - 160% - 140% - 120% - 110% - - 肥料強度 - Cheat - 160% - 140% - 120% - 110% - 108% - 106% - 104% - 102% - - 基地地形生態能力 - Cheat - 180% - 140% - 120% - 110% - 100% - 90% - 80% - 60% - 40% - 20% + 管道可見性 + 隱藏 + 隱藏在地板下 + 總是可見 + 衛生需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 排泄需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 污水產出量 + 作弊 + 25% + 50% + 100% + 150% + 200% + 250% + + 飲水需求率 + 作弊 + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + 60% + 70% + 80% + 90% + 100% + 110% + 120% + 130% + 140% + 150% + 200% + 300% + 500% + 1000% + + 污染機率 + 作弊 + 10% + 25% + 50% + 100% + 125% + 150% + 175% + 200% + + 抽水能力 + 作弊 + 200% + 150% + 100% + 75% + 50% + 25% + + 熱水消耗率 + 作弊 + 50% + 75% + 100% + 125% + 150% + 200% + + 單元污水限制 + 作弊 + 400% + 200% + 100% + 80% + 60% + 20% + + 污水自然淨化率 + 作弊 + 300% + 200% + 150% + 125% + 100% + 75% + 50% + 25% + 10% + 0% + + 污水處理率 + 作弊 + 200% + 150% + 125% + 100% + 75% + 50% + 25% + 10% + + 灌溉強度 + 作弊 + 240% + 220% + 200% + 180% + 160% + 140% + 120% + 110% + + 肥料強度 + 作弊 + 160% + 140% + 120% + 110% + 108% + 106% + 104% + 102% + + 基礎地形肥沃度 + 作弊 + 180% + 140% + 120% + 110% + 100% + 90% + 80% + 60% + 40% + 20% + + + 管道的展現方式 + 每次用水在排污口產生的污水量乘數 + 衛生需求下降的乘數 + 膀胱需求下降的乘數 + 飲水需求下降的乘數 + 殖民者將未經處理的水污染的機率乘數 + 水泵的容量乘數 + 洗澡時消耗的熱水量乘數 + 設置單元格內可以堆積的污水數量乘數 + 地表污水隨時間推移而逐漸被淨化的乘數 + 化糞池和污水處理池處理污水的乘數 + 灌溉對肥力的影響乘數 + 肥料對肥力的影響乘數 + 設置地形肥沃度的基礎值乘數 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml index dc270e8..adac900 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Hygiene.xml @@ -1,27 +1,36 @@  - 清洗 - 清洗 - - 糟糕的衛生 - 輕微 - 嚴重 - 極度 - - 腹瀉 - 恢復階段 - 主要階段 - 初始階段 - - 痢疾 - 霍亂 - - 脫水 - 不重要的 - 輕微的 - 中等的 - 嚴重的 - 極端 + 清洗 + 清洗 + + 不良衛生習慣 + 中等 + 嚴重 + 極重 + + 腹瀉 + 恢復 + 加重 + 初期 + + 痢疾 + 中等 + 嚴重 + 極重 + + 霍亂 + 中等 + 嚴重 + 極重 + 極重 + + 脫水 + 輕微 + 較輕 + 中等 + 較重 + 極重 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml index 8ab9ba7..ac7a8b1 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml @@ -1,12 +1,9 @@  - 水塔污染 - 一個水塔被污染了，這對你居民的健康造成了嚴重的威脅!把水排干以消除污染，或者建造水處理系統。 - 受污染的水塔 + 被污染的水塔 + 水塔被污染，這將對殖民者的健康構成嚴重威脅！清空水塔以排除污染物，或者建立水處理系統。 + 被污染的水塔 - 污水泄漏 - 一段水管爆裂了，裡面的污水流了出來，這些污水可以舀起來放桶裡搬走。 - 污水泄漏 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml index 7f7f97e..1c515d2 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/Jobs_Hygiene.xml @@ -1,26 +1,45 @@  - 激活 TargetA。 - 清空 TargetA。 - 清空 TargetA。 - 填滿 TargetA。 - 從 TargetA 取出堆肥。 - 移除污水。 - 觀察滾輪。 - 放鬆。 - 飲用表層水。 - 在 TargetA 喝水。 - 使用 TargetA。 - 隨地排便。 - 用 TargetA 清洗。 - 用 TargetA 洗澡。 - 洗澡。 - 洗手。 - 清洗 TargetA。 - 喂水給 TargetA。 - 清理洗澡桶。 - 清理便盆。 - 清理 TargetA 的阻塞。 + 激活TargetA。 + 清空TargetA。 + 清空TargetA。 + + + + + 裝入TargetA。 + 從TargetA裡取出衣物。 + 填充TargetA。 + 從TargetA裡取出堆肥。 + 清除污水。 + 觀看洗衣機運作。 + 飲用地表水。 + 飲用來自TargetA的水。 + 用TargetA的水裝滿水瓶。 + 儲存來自TargetA的水。 + 使用TargetA。 + 在野外排泄。 + 用TargetA清潔。 + 用自然水源洗澡。 + 用TargetA洗澡。 + 洗澡。 + 洗手。 + 清潔TargetA。 + 把水帶給TargetB。 + 裝滿水缸。 + 清潔便盆。 + 清除TargetA的阻塞。 + 掀翻TargetA。 + 清空TargetA。 + 施肥。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml new file mode 100644 index 0000000..4cbfb2d --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JoyGivers.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + 游泳。 + 放松。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml new file mode 100644 index 0000000..f61ed4c --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JoyKindDef/JoyGivers.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + 水療 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml index 0914202..e509894 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml @@ -1,12 +1,14 @@  - + - 衛生面板 - Key bindings for the "Hygiene" section of the Architect menu + 衛生標籤 + 用於建造菜單"衛生"部分的快捷鍵 - 衛生/雜項 面板 - Key bindings for the "Hygiene/Misc" section of the Architect menu + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml index 538ffe6..8958344 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs_Misc.xml @@ -1,13 +1,17 @@  - 膀胱 - 為了預防疾病的風險，重要的是通過清潔處理廢物，防止污水污染水源，保持良好的衛生水平。 + 膀胱 + 為了預防疾病風險，通過淨化或處理廢棄物，防止污水污染飲用水源，保持良好的衛生水平非常重要。 - 衛生 - 良好的個人衛生對於減少疾病的風險和保持居民的快樂和健康是很重要的。 - 口渴度 - 生命的許多生理過程都需要水。如果它達到0，那麼這個生物就會慢慢死於脫水 + + + 衛生 + 良好的個人衛生對於降低疾病風險和使殖民者保持快樂非常重要。 + + 飲水 + 生命的許多生理過程都需要水。當該需求為零時，生物將慢慢死於脫水。 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml new file mode 100644 index 0000000..a741803 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Production.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + 提煉化合燃料 + 用糞便污泥製造化合燃料。 + 正在用糞便污泥製造化合燃料。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml index fc47ec5..4407317 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_Hygiene.xml @@ -1,52 +1,65 @@  - 管道 - 使用管道、管道設備、儲水箱、風井和其他設備來輸送和排水。 + 堆肥 + 解鎖堆肥技術。廢水和糞便經過適當處理和發酵後營養物質豐富，可以作為生物有機肥料提高土壤肥沃度。 - 電動泵 - 電力驅動的水泵，用來輸送水. + 多分體空調 + 解鎖多分體空調系統，使用通風管道將複數室外機、室內機和制冷機連接在一起。 - 深井 - 鑽入更深的井以進入更大的地下水區域. + 管道系統 + 解鎖管道、衛生設備、蓄水設備、水井、抽水機和其他基礎給排水設備。 - 工業級 - 建造工業級的水泵的水箱. + 供熱 + 解鎖建造能提高房間溫度並給相鄰洗浴用水加熱的鍋爐。 - 電力淋浴器 - 建造電力加熱的淋浴，將洗澡的時間減半，提高舒適度。. + 集中供暖 + 解鎖暖氣、熱水箱、太陽能加熱器、鍋爐和化合燃料鍋爐。 - 智能馬桶 - 建造智能廁所，其效率是標准廁所的兩倍，並提供更多的舒適感。 + 現代浴室設施 + 解鎖建造現代風格的浴室設施，包括馬桶和淋浴器等。 - 熱水spa浴缸 - 建造熱水spa浴缸，可用於水療、放鬆和愉悅。. + 電力抽水機 + 解鎖用電力驅動並穩定工作的抽水設備。 - 化糞池 - 建造化糞池，積累污水，並對污水進行適度的處理。 + 電力淋浴器 + 解鎖電力淋浴設備，縮短淋浴時間並提高舒適度。 - 污水污泥堆肥 - 當經過適當的處理和處理后，污水污泥就變成了營養豐富和有用的肥料 + 智能馬桶 + 解鎖智能馬桶，提高水利用率和舒適度。 - 濾水 - 建立水過濾系統，處理水的供應，消除疾病的風險。 + 熱水按摩浴缸 + 解鎖熱水按摩浴缸，用於水療放鬆，在清潔的同時提高娛樂和舒適度。 - 污水處理 - 建造大型污水處理系統，這些系統積累了大量污水，並提供了污水處理的快速處理。. + 工業規模化 + 解鎖工業級別的抽水和儲水設備。 - 中央暖氣系統 - 建造原木和燃氣鍋爐，熱水箱和散熱器. + 深水井 + 鑽探更深的井以獲得更大面積的地下水。 - 電力加熱 - 建造電力鍋爐和恆溫器，可以對加熱進行更多的控制。 + 洗衣機 + 解鎖可清洗衣服的洗衣機，這台機器如此優秀，以至於你甚至不能告訴殖民者那些衣服的主人已經死了。 - 一拖多式空調機組 - 帶有室外單元的一拖多式空調系統，通過管道輸送到室內單位和冷凍機。 + 水過濾 + 解鎖水過濾系統，用水經過處理能夠消除疾病風險。 - 灌溉 - 建造能夠灌溉土壤以提高肥力的洒水裝置. + 化糞池 + 解鎖化糞池，可以過濾污水並提供基礎的污水處理。 - 消防噴淋頭 - 建造一個在被激活時灑水的裝置用來抑制火災. + 污水處理 + 解鎖污水處理系統，快速處理大量污水。 + + 游泳池 + 解鎖建造游泳池。 + + 灌溉 + 解鎖可以灌溉土壤以提高肥沃度的噴灌機。 + + 滅火 + 解鎖可以產生水霧抑制火災的消防噴淋頭。 + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml index 9cc8f3c..94c29a4 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjects_Hygiene.xml @@ -1,6 +1,7 @@  - 配音糟糕的衛生 + 衛生與溫控 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml index 0ae5a69..c9d7e32 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RoomRoleDef/RoomRoles.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 公共浴室 - 私人浴室 - 公共廁所 + 公共浴室 + 私人浴室 + 公共廁所 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml new file mode 100644 index 0000000..cddef51 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/StatDef/Needs_Misc.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + 乾渴率乘數 + 一個生物對飲水需求速度的乘數。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml new file mode 100644 index 0000000..52b1f6b --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/TerrainDef/BuildingsC_Joy.xml @@ -0,0 +1,77 @@ + + + + + + 池水 + 水 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml index 3d6ea3c..2171960 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml @@ -1,7 +1,8 @@  - 廢物 - 衛生 + 垃圾 + 衛生 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml index 4b29f5c..1d1bbab 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsA_Pipes.xml @@ -1,18 +1,26 @@  - + - 管道 - 用來連接需要管道的東西. - 管道 (藍圖) - 管道 (建造中) - 用來連接需要管道的東西. + 管道 + 用於連接衛生設備的管道。 + 管道（藍圖） + 管道（建造中） + 用於連接衛生設備的管道。 + + 管道閥門 + 打開或關閉管道之間的連接。 + 管道閥門（藍圖） + 管道閥門（藍圖） + 管道閥門（建造中） + 打開或關閉管道之間的連接。 + + 通風管道 + 用於連接空調設備的通風管道。 + 通風管道（藍圖） + 通風管道（建造中） + 用於連接空調設備的通風管道。 - 空調管道 - 用來連接空調機組. - 空調管道 (藍圖) - 空調管道 (建造中) - 用來連接空調機組. \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml index dd00aa4..383d2ce 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsB_Hygiene.xml @@ -1,132 +1,134 @@  - 浴室門 - 一扇薄的門，它隻會擋住人們使用浴室設備的時的視線，不創造新房間或防止熱量流失。 - 浴室門 (藍圖) - 浴室門 (建造中) - 一扇薄的門，它隻會擋住人們使用浴室設備的時的視線，不創造新房間或防止熱量流失 - - - - - 旱廁 - 在地上的一個洞裡收集糞便的坑廁。必須手動倒空，可以用管道連接。 - 旱廁 (藍圖) - 旱廁 (藍圖) - 旱廁 (建造中) - 在地上的一個洞裡收集糞便的坑廁。必須手動清空，可以用管道連接。 - - 洗澡桶 - 洗澡用的水桶。 - 洗澡桶 (藍圖) - 洗澡桶 (藍圖) - 洗澡桶 (建造中) - 洗澡用的水桶。 - - 砂盆 - 為小動物提供的室內糞便和尿液收集箱。 - 砂盆 (藍圖) - 砂盆 (藍圖) - 砂盆 (建造中) - 為小動物提供的室內糞便和尿液收集箱。 - - 燃燒坑 - 用於燃燒人類排泄物、尸體或其他碎屑的坑。可能對健康有不良影響 - 燃燒坑 (藍圖) - 燃燒坑 (建造中) - 用於燃燒人類排泄物、尸體或其他碎屑的坑。可能對健康有不良影響 - - - - - 洗手盆 (舊版本物品) - 干淨簡單的洗手盆。 - 洗手盆 (舊版本物品) (藍圖) - - 洗手盆 - 干淨簡單的洗手盆。 - 洗手盆(藍圖) - 洗手盆(藍圖) - 洗手盆 (建造中) - 干淨簡單的洗手盆。 - - 廚房水槽 - 廚房的水槽，增加房間的清潔。 - 廚房水槽 (藍圖) - 廚房水槽 (藍圖) - 廚房水槽 (建造中) - 廚房的水槽，增加房間的清潔.(實際上好像隻是拿來喝水的地方) - - - - - 馬桶 (舊版本物品) - 用於給人類小便和放大招的衛生設備。 - 馬桶 (舊版本物品) (藍圖) - - 馬桶 - 用於給人類小便和放大招的衛生設備。 - 馬桶 (藍圖) - 馬桶 (藍圖) - 馬桶 (建造中) - 用於給人類小便和放大招的衛生設備。 - - - ToiletAdv (blueprint) - - ToiletAdv (building) - Twice as water efficient as a standard toilet, provides the optimum multi-functional experience with automatic cleansing and deodorization。 - - 電力馬桶 (舊版本物品) - 用水的效率是標准馬桶的兩倍，提供了自動清洗和除臭的最佳多功能體驗。 - 電力馬桶 (舊版本物品) (藍圖) - - 智能馬桶 - 用水的效率是標准馬桶的兩倍，提供了自動清洗和除臭的最佳多功能體驗 - 智能馬桶 (藍圖) - 智能馬桶 (藍圖) - 智能馬桶 (建造中) - 用水的效率是標准馬桶的兩倍，提供了自動清洗和除臭的最佳多功能體驗。 - - - - - 浴缸 (舊版本物品) - 使用緩慢，需要大量的水，但非常舒適。可以通過放置相鄰的篝火，或者通過管道連接的熱水箱來加熱，不需要污水出口。 - 浴缸 (舊版本物品) (藍圖) - - 浴缸 - 使用緩慢，需要大量的水，但非常舒適。可以通過放置相鄰的篝火，或者通過管道連接的熱水箱來加熱，不需要污水出口。 - 浴缸 (藍圖) - 浴缸 (藍圖) - 浴缸 (建造中) - 使用緩慢，需要大量的水，但非常舒適。可以通過放置相鄰的篝火，或者通過管道連接的熱水箱來加熱，不需要污水出口。 - - - - - 淋浴器 (舊版本物品) - 簡單的淋浴，需要水塔的水，可以通過有水的熱水箱加熱，不需要污水出口。 - 淋浴器 (舊版本物品) (藍圖) - - 淋浴器 - 簡單的淋浴，需要水塔的水，可以通過有水的熱水箱加熱，不需要污水出口。 - 淋浴器 (藍圖) - 淋浴器 (藍圖) - 淋浴器 (建造中) - 簡單的淋浴，需要水塔的水，可以通過有水的熱水箱加熱，不需要污水出口。 - - 電力淋浴器 (舊版本物品) - 配備一個大的110 mm 4噴淋噴頭，以放鬆那些疼痛的肌肉，按需使用熱水，使洗滌速度加倍！ - 電力淋浴器 (舊版本物品) (藍圖) - - 電力淋浴器 - 配備一個大的110 mm 4噴淋噴頭，以放鬆那些疼痛的肌肉，按需使用熱水，使洗滌速度加倍！ - 電力淋浴器 (藍圖) - 電力淋浴器 (藍圖) - 電力淋浴器 (建造中) - 配備一個大的110 mm 4噴淋噴頭，以放鬆那些疼痛的肌肉，按需使用熱水，使洗滌速度加倍！ - + 隔間門 + 隔間門只能阻擋人的視線，方便使用衛生設施，並不會分割房間和防止熱量流失。 + 隔間門（藍圖） + 隔間門（建造中） + 隔間門只能阻擋人的視線，方便使用衛生設施，並不會分割房間和防止熱量流失。 + + + + + 茅廁 + 一種用貯糞池收集糞便的廁所，沒有水也可以使用。集滿時必須手動清空。 + 茅廁（藍圖） + 茅廁（藍圖） + 茅廁（建造中） + 一種用貯糞池收集糞便的廁所，沒有水也可以使用。集滿時必須手動清空。 + + 井 + 可以從井裡取水。（如果飲水需求開啟，也可以用來飲水） + 井（藍圖） + 井（建造中） + 可以從井裡取水。（如果飲水需求開啟，也可以用來飲水） + + 水盆 + 用於清潔身體的簡易水盆，也可以飲用，需要定期補充淡水。（殖民者會在附近的人工或自然水源中取水） + 水盆（藍圖） + 簡易水缸（藍圖） + 水盆（建造中） + 用於清潔身體的簡易水盆，也可以飲用，需要定期補充淡水。 + + 貓砂盆 + 小型動物的室內糞便和尿液收集箱。 + 貓砂盆（藍圖） + 貓砂盆（藍圖） + 貓砂盆（建造中） + 小型動物的室內糞便和尿液收集箱。 + + 燃燒坑 + 用於焚燒屍體，衣物或成癮品等的土坑，以糞便作為燃料。長期滯留在作用範圍內可能對健康造成不良影響。 + 燃燒坑（藍圖） + 燃燒坑（建造中） + 用於焚燒屍體，衣物或成癮品等的土坑，以糞便作為燃料。長期滯留在作用範圍內可能對健康造成不良影響。 + + + + + 水池 + 簡潔而乾淨的小水池，使用廁所後可以清潔雙手。 + 水池（藍圖） + 水池（藍圖） + 水池（建造中） + 簡潔而乾淨的小水池，使用廁所後可以清潔雙手。 + + 洗手池 + 簡單幹淨的洗手池，提高房間的清潔度。 + 洗手池（藍圖） + 洗手池（藍圖） + 洗手池（建造中） + 簡單幹淨的洗手池，提高房間的清潔度。 + + 廚房水槽 + 與洗手池有相同功能的廚房水槽，大幅提高房間的清潔度。 + 廚房水槽（藍圖） + 廚房水槽（藍圖） + 廚房水槽（建造中） + 與洗手池有相同功能的廚房水槽，大幅提高房間的清潔度。 + + + + + 馬桶 + 用於處理尿液和糞便的衛生用具。 + 馬桶（藍圖） + 馬桶（藍圖） + 馬桶（建造中） + 用於處理尿液和糞便的衛生用具。 + + 智能馬桶 + 智能馬桶（藍圖） + 智能馬桶（藍圖） + 智能馬桶（建造中） + 比一般馬桶更能有效達到兩倍節水，並自帶自動清潔和除臭功能。 + + 智能馬桶 + 用於處理尿液和糞便的衛生用具，節水效果是標準馬桶的兩倍。 + 智能馬桶（藍圖） + 智能馬桶（藍圖） + 智能馬桶（建造中） + 用於處理尿液和糞便的衛生用具，節水效果是標準馬桶的兩倍。 + + + + + 浴缸 + 需要大量的水，清洗速度慢，提高休息、娛樂和舒適。除了管道，還可以通過臨近的篝火加熱，不需要排污口。 + 浴缸（藍圖） + 浴缸（藍圖） + 浴缸（建造中） + 需要大量的水，清洗速度慢，提高休息、娛樂和舒適。除了管道，還可以通過臨近的篝火加熱，不需要排污口。 + + + + + 淋浴器 + 簡單的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + 淋浴器（藍圖） + 淋浴器（藍圖） + 淋浴器（建造中） + 簡單的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + + 淋浴噴頭 + 簡單的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + 淋浴噴頭（藍圖） + 淋浴噴頭（藍圖） + 淋浴噴頭（建造中） + 簡單的淋浴器，清洗快速，需要水，可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + + 電力淋浴器 + 採用4噴口110mm大型動力花灑，使酸痛的肌肉得到放鬆。可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + 電力淋浴器（藍圖） + 電力淋浴器（藍圖） + 電力淋浴器（建造中） + 採用4噴口110mm大型動力花灑，使酸痛的肌肉得到放鬆。可以通過熱水箱獲得熱水，不需要排污口。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml index 800ec4d..df2b8a0 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsC_Joy.xml @@ -1,17 +1,94 @@  - 熱水spa浴缸 - 熱水浴缸用於水療、放鬆或娛樂。首先使用水塔的水，自熱，不需要污水出口。 - 熱水spa浴缸 (藍圖) - 熱水spa浴缸 (藍圖) - 熱水spa浴缸 (建造中) - 熱水浴缸用於水療、放鬆或娛樂。首先使用水塔的水，自熱，不需要污水出口 - 洗衣機 - 自旋循環洗衣機，它旋轉，循環，不停歇，居民們可以觀看和冥想，就這樣！ - 洗衣機 (藍圖) - 洗衣機 (藍圖) - 洗衣機 (建造中) - 自旋循環洗衣機，它旋轉，循環，不停歇，居民們可以觀看和冥想，就這樣！ + + + 游泳池 + 用於水療，放鬆或娛樂的游泳池，使用時需要從水塔中注入水。 + 游泳池（藍圖） + 游泳池（建造中） + 用於水療，放鬆或娛樂的游泳池，使用時需要從水塔中注入水。 + + 熱水按摩浴缸 + 用於水療放鬆，在清潔的同時提高娛樂和舒適度。第一次使用時會從水塔注入水，自行加熱，不需要排污口。 + 熱水按摩浴缸（藍圖） + 熱水按摩浴缸（藍圖） + 熱水按摩浴缸（建造中） + 用於水療放鬆，在清潔的同時提高娛樂和舒適度。第一次使用時會從水塔注入水，自行加熱，不需要排污口。 + + 洗衣機 + 滾筒式洗衣機。雖然不能洗衣服，但殖民者可以觀察它的旋轉，提高娛樂。 + 洗衣機（藍圖） + 洗衣機（藍圖） + 洗衣機（建造中） + 滾筒式洗衣機。雖然不能洗衣服，但殖民者可以觀察它的旋轉，提高娛樂。 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml index 8e48ee0..cee20c7 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsD_WaterManagement.xml @@ -1,73 +1,81 @@  - + - 水井 - 進入可由水泵泵入的地下水。污水或其他污染的存在將降低水質並導致污染。 - 水井 (藍圖) - 水井 (建造中) - 進入可由水泵泵入的地下水。污水或其他污染的存在將降低水質並導致污染。 + 水井 + 可以通過水泵獲取地下水，如果取水範圍內存在污水或其他污染物，會降低水質並有衛生疾病風險。 + 水井（藍圖） + 水井（建造中） + 可以通過水泵獲取地下水，如果取水範圍內存在污水或其他污染物，會降低水質並有衛生疾病風險。 - 深水井 - 進入大面積的地下水，可以由水泵泵出。深井不受污染影響。 - 深水井 (藍圖) - 深水井 (建造中) - 進入大面積的地下水，可以由水泵泵出。深井不受污染影響。 + 深水井 + 可以通過水泵獲取大量地下水，不受地面污水影響。 + 深水井（藍圖） + 深水井（建造中） + 可以通過水泵獲取大量地下水，不受地面污水影響。 - 水塔 - 儲存水用的固定裝置，如果被污染的水被污染，水箱必須排干。 - 水塔 (藍圖) - 水塔 (建造中) - 儲存水用的固定裝置，如果被污染的水被污染，水箱必須排干。 + 集水桶 + 用於存放地下水，如果集水桶中的水被污染，必須排空才能確保安全。可以洗手。 + 集水桶（藍圖） + 集水桶（藍圖） + 集水桶（建造中） + 用於存放地下水，如果集水桶中的水被污染，必須排空才能確保安全。可以洗手。 - 大型水塔 - 儲存水用的固定裝置，如果被污染的水被污染，水箱必須排干。 - 大型水塔 (藍圖) - 大型水塔 (建造中) - 儲存水用的固定裝置，如果被污染的水被污染，水箱必須排干。 + 水塔 + 用於存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必須排空才能確保安全。 + 水塔（藍圖） + 水塔（建造中） + 用於存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必須排空才能確保安全。 - 風力泵 - 從井裡泵水到水塔。泵送能力:3000 L /天 - 風力泵 (藍圖) - 風力泵 (建造中) - 從井裡泵水到水塔。泵送能力:3000 L /天 + 巨型水塔 + 用於存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必須排空才能確保安全。 + 巨型水塔（藍圖） + 巨型水塔（建造中） + 用於存放水泵抽取的地下水，如果水塔中的水被污染，必須排空才能確保安全。 - 電動泵 - 把水從井裡輸送到水塔。泵送能力:1500 L /天 - 電動泵 (藍圖) - E電動泵 (藍圖) - 電動泵 (建造中) - 把水從井裡輸送到水塔。泵送能力:1500 L /天 + 風力水泵 + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 3000 L/天 + 風力水泵（藍圖） + 風力水泵（建造中） + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 3000 L/天 - 泵房 - 從井裡泵水到水塔。泵送能力:10000 L /天 - 泵房 (藍圖) - 泵房 (建造中) - 從井裡泵水到水塔。泵送能力:10000 L /天 + 電力水泵 + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 1500 L/天 + 電力水泵（藍圖） + 電力水泵（藍圖） + 電力水泵（建造中） + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 1500 L/天 - 污水排放口 - 可以放置在任何地方，污水將在陸地上聚集，並在陸地上傳播或分散在水中。隨著時間的推移，污水會清理干淨，樹木、水或雨水的存在會加速它的速度。 - 污水排放口 (藍圖) - 污水排放口 (建造中) - 可以放置在任何地方，污水將在陸地上聚集，並在陸地上傳播或分散在水中。隨著時間的推移，污水會清理干淨，樹木、水或雨水的存在會加速它的速度。 + 水泵站 + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 10000 L/天 + 水泵站（藍圖） + 水泵站（建造中） + 將井裡的水抽到水塔。抽水能力: 10000 L/天 - 化糞池 - 慢慢地清理污水。污水首先被輸送到化糞池，如果它達到完全的容量，那麼多余的污水就會被送到污水處理廠。 - 化糞池 (藍圖) - 化糞池 (建造中) - 慢慢地清理污水。污水首先被輸送到化糞池，如果它達到完全的容量，那麼多余的污水就會被送到污水處理廠。 - 污水處理廠 - 慢慢地清理污水。污水輸送到污水處理廠處理90%的污水，其余的10%被送往污水排放口，如果它達到滿負荷，則多余的污水直接送到污水排放口，而不進行處理。 - 污水處理廠 (藍圖) - 污水處理廠 (建造中) - 慢慢地清理污水。污水輸送到污水處理廠處理90%的污水，其余的10%被送往污水排放口，如果它達到滿負荷，則多余的污水直接送到污水排放口，而不進行處理。 + 排污口 + 可以放置在任何地方。污水會出現在地上或流進水中。隨著時間推移，污水會慢慢消失。樹木，河湖或雨水能加快去污水的速度。 + 排污口（藍圖） + 排污口（建造中） + 可以放置在任何地方。污水會出現在地上或流進水中。隨著時間推移，污水會慢慢消失。樹木，河湖或雨水能加快去污水的速度。 - 供水處理 - 清理99.99%的細菌!在存儲塔中過濾現有的水，以及固定裝置使用的任何水，消除疾病的風險 - 供水處理 (藍圖) - 供水處理 (建造中) - 清理99.99%的細菌!在存儲塔中過濾現有的水，以及固定裝置使用的任何水，消除疾病的風險 + 化糞池 + 隨時間逐漸清理污水的設備。污水會先進入化糞池，達到滿負荷後，多餘的污水將不經處理直接從排污口排出。 + 化糞池（藍圖） + 化糞池（建造中） + 隨時間逐漸清理污水的設備。污水會先進入化糞池，達到滿負荷後，多餘的污水將不經處理直接從排污口排出。 + + 污水處理池 + 隨時間逐漸清理污水的設備。污水會首先進入污水處理設施，處理90%，剩餘10%通過排污口排出。達到滿負荷後，多餘的污水將不經處理，直接從排污口排出。 + 污水處理池（藍圖） + 污水處理池（建造中） + 隨時間逐漸清理污水的設備。污水會首先進入污水處理設施，處理90%，剩餘10%通過排污口排出。達到滿負荷後，多餘的污水將不經處理，直接從排污口排出。 + + 水過濾器 + 清除99.99%的細菌！過濾地下水和水塔中儲存的水，消除疾病風險。 + 水過濾器（藍圖） + 水過濾器（建造中） + 清除99.99%的細菌！過濾地下水和水塔中儲存的水，消除疾病風險。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml index ce0b5c5..53f340f 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsE_Heating.xml @@ -1,100 +1,109 @@  - - - 鍋爐(舊版本物品) - 用一個電鍋爐和一個熱水箱來代替它！ - 鍋爐(舊版本物品) (藍圖) - - 多種燃料的爐子(舊版本物品) - 用一個木柴鍋爐或煤氣鍋爐來代替它! - 多種燃料的爐子(舊版本物品) (藍圖) - - - - - 恆溫器 - 用於控制電力和燃氣鍋爐，可以放置多個，通過標准管道連接。 - 恆溫器 (藍圖) - 恆溫器 (藍圖) - 恆溫器 (建造中) - 用於控制電力和燃氣鍋爐，可以放置多個，通過標准管道連接。 - - 木柴鍋爐 - 為暖氣片和熱水箱生產2000個加熱單元。需要木材原木作為燃料。 - 木柴鍋爐 (藍圖) - 木柴鍋爐 (藍圖) - 木柴鍋爐 (建造中) - 為暖氣片和熱水箱生產2000個加熱單元。需要木材原木作為燃料。 - - 燃氣鍋爐 - 為散熱器和熱水箱生產2000個加熱單元。需要用化合燃料，可以通過恆溫器控制。 - 燃氣鍋爐 (藍圖) - 燃氣鍋爐 (藍圖) - 燃氣鍋爐 (建造中) - 為散熱器和熱水箱生產2000個加熱單元。需要用化合燃料，可以通過恆溫器控制。 - - 電熱鍋爐 - 為散熱器和熱水箱提供可變的加熱單元。手動控制電源設置。可以由恆溫器控制。 - 電熱鍋爐 (藍圖) - 電熱鍋爐 (藍圖) - 電熱鍋爐 (建造中) - 為散熱器和熱水箱提供可變的加熱單元。手動控制電源設置。可以由恆溫器控制。 - - 太陽能加熱器 - 利用陽光來加熱熱水水箱和散熱器，根據光照水平和環境溫度，0-2000單位的加熱功率。 - 太陽能加熱器 (藍圖) - 太陽能加熱器 (建造中) - 利用陽光來加熱熱水水箱和散熱器，根據光照水平和環境溫度，0-2000單位的加熱功率。 - - 熱水箱 - 為淋浴和浴缸儲存熱水，連接任何鍋爐加熱。 - 熱水箱 (藍圖) - 熱水箱 (藍圖) - 熱水箱 (建造中) - 為淋浴和浴缸儲存熱水，連接任何鍋爐加熱。 - - 暖氣片 - 用熱水加熱房間，需要100個加熱單元。 - 暖氣片 (藍圖) - - 暖氣片 - 用熱水加熱房間，需要100個加熱單元。 - 暖氣片 (藍圖) - 暖氣片 (藍圖) - 暖氣片 (建造中) - 用熱水加熱房間，需要100個加熱單元。 - - 大型暖氣片 - 標准暖氣片的3倍，對較大的房間有用，需要300個加熱單位。 - 大型暖氣 (藍圖) - 大型暖氣 (藍圖) - 大型暖氣 (建造中) - 標准暖氣片的3倍，對較大的房間有用，需要300個加熱單位。 - - - - - 空調室外機組 - 一拖多式空調機組，用管道輸送氣流到室內單位或冷凍室，冷卻機組能力功率模式范圍在100-1000。 - 空調室外機組 (藍圖) - 空調室外機組 (藍圖) - 空調室外機組(建造中) - 一拖多式空調機組，用管道輸送氣流到室內單位或冷凍室，冷卻機組能力功率模式范圍在100-1000。 - - 空調室內機組 - 房間內的室內空調裝置，連接到室外空調機組，需要100個冷卻單元。 - 空調室內機組 (藍圖) - 空調室內機組 (藍圖) - 空調室內機組 (建造中) - 房間內的室內空調裝置，連接到室外空調機組，需要100個冷卻單元。 - - 冷卻機組 - 用於創建冷凍室，連接到室外空調機組，需要300個冷卻單元。 - 冷卻機組 (藍圖) - 冷卻機組 (藍圖) - 冷卻機組 (建造中) - 用於創建冷凍室，連接到室外空調機組，需要300個冷卻單元。 + + + 溫控器 + 用於控制電力和燃氣鍋爐，通過管道連接。 + 溫控器（藍圖） + 溫控器（藍圖） + 溫控器（建造中） + 用於控制電力和燃氣鍋爐，通過管道連接。 + + 鍋爐 + 加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供2000 U的加熱量。以原木為燃料。 + 鍋爐（藍圖） + 鍋爐（藍圖） + 鍋爐（建造中） + 加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供2000 U的加熱量。以原木為燃料。 + + 燃氣鍋爐 + 加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供2000 U的加熱量。以化合燃料為燃料，可用溫控器控制。 + 燃氣鍋爐（藍圖） + 燃氣鍋爐（藍圖） + 燃氣鍋爐（建造中） + 加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供2000 U的加熱量。以化合燃料為燃料，可用溫控器控制。 + + 電加熱器 + 電力加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供熱水。具體加熱量可手動設置，可用溫控器控制。 + 電加熱器（藍圖） + 電加熱器（藍圖） + 電加熱器（建造中） + 電力加熱裝置。為暖氣和熱水箱提供熱水。具體加熱量可手動設置，可用溫控器控制。 + + 太陽能加熱器 + 太陽能加熱裝置。加熱量隨光照和環境溫度變化，範圍在0到2000 U之間。 + 太陽能加熱器（藍圖） + 太陽能加熱器（建造中） + 太陽能加熱裝置。加熱量隨光照和環境溫度變化，範圍在0到2000 U之間。 + + 熱水箱 + 為淋浴器和浴缸儲存熱水，通過鍋爐或加熱器加熱。 + 熱水箱（藍圖） + 熱水箱（藍圖） + 熱水箱（建造中） + 為淋浴器和浴缸儲存熱水，通過鍋爐或加熱器加熱。 + + 暖氣 + 使用循環的熱水為房間供熱，發熱量100 U。 + 暖氣（藍圖） + + 暖氣 + 使用循環的熱水為房間供熱，發熱量100 U。 + 暖氣（藍圖） + 暖氣（藍圖） + 暖氣（建造中） + 使用循環的熱水為房間供熱，發熱量100 U。 + + 大型暖氣 + 使用循環的熱水為房間供熱，效果是普通暖氣的3倍，適用於較大的房間，發熱量300 U。 + 大型暖氣（藍圖） + 大型暖氣（藍圖） + 大型暖氣（建造中） + 使用循環的熱水為房間供熱，效果是普通暖氣的3倍，適用於較大的房間，發熱量300 U。 + + + + + 吊扇 + 通過空氣循環降低室內溫度，裝有內置的吊燈。 + 吊扇（藍圖） + 吊扇（藍圖） + 吊扇（建造中） + 通過空氣循環降低室內溫度，裝有內置的吊燈。 + + 吊扇（1x1） + 通過空氣循環降低室內溫度，裝有內置的吊燈。 + 吊扇（1x1）（藍圖） + 吊扇（1x1）（藍圖） + 吊扇（1x1）（建造中） + 通過空氣循環降低室內溫度，裝有內置的吊燈。 + + 空調室外機 + 多分體空調機組。室外機放置在室外，用通風管道與室內機或制冷機相連，通過設置變換制冷量，範圍從100到1000 U。 + 空調室外機（藍圖） + 空調室外機（藍圖） + 空調室外機（建造中） + 多分體空調機組。外機放置在室外，用通風管道與室內機或制冷機相連，通過設置變換制冷量，範圍從100到1000 U。 + + 空調室內機 + 多分體空調機組。室內機放置在房間內，用通風管道與室外機相連，制冷量100 U。 + 空調室內機（藍圖） + 空調室內機（藍圖） + 空調室內機（建造中） + 多分體空調機組。室內機放置在房間內，用通風管道與室外機相連，制冷量100 U。 + + 大型制冷機 + 用於製造冷庫的大型制冷機，用通風管道與室外機相連，制冷量300 U。 + 大型制冷機（藍圖） + 大型制冷機（藍圖） + 大型制冷機（建造中） + 用於製造冷庫的大型制冷機，用通風管道與室外機相連，制冷量300 U。 + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml index 497e9d0..0518bec 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/BuildingsF_Irrigation.xml @@ -1,41 +1,42 @@  - - - 灌溉噴頭 - 每天早晨，在周圍地區水域進行一次，以提高土壤的肥力。在噴洒水的時候需要大量的水。 - 灌溉噴頭 (藍圖) - 灌溉噴頭 (藍圖) - 灌溉噴頭 (建造中) - 每天早晨，在周圍地區水域進行一次，以提高土壤的肥力。在噴洒水的時候需要大量的水。 - - 消防噴淋頭 - 由火或高溫引發，用浪花將火焰澆滅。 - 觸發 消防噴淋頭 - 消防噴淋頭 (藍圖) - 消防噴淋頭 (藍圖) - 消防噴淋頭 (建造中) - 由火或高溫引發，用浪花將火焰澆滅。 - - 管道閥門 - 打開或關閉管道之間的連接。 - 管道閥門 (藍圖) - 管道閥門 (藍圖) - 管道閥門 (建造中) - 打開或關閉管道之間的連接。 - - 堆肥機 - 一種將污水污泥轉化為肥料的組合機，以增加可耕種的土地的肥力。 - 堆肥機 (藍圖) - 堆肥機 (藍圖) - 堆肥機 (建造中) - 一種將污水轉化為肥料的組合機，以增加可耕種的土地的肥力。 - - 肥料 - 用於提高可育性地形的生物固體肥料，持續時間不到1年。 - 肥料 (藍圖) - 肥料 (建造中) - 用於提高可育性地形的生物固體肥料，持續時間不到1年。 + + + 噴灌器 + 每天清晨為所在區域澆水，大幅提高土壤肥力。噴灑需要消耗大量的水。 + 噴灌器（藍圖） + 噴灌器（藍圖） + 噴灌器（建造中） + 每天清晨為所在區域澆水，大幅提高土壤肥力。噴灑需要消耗大量的水。 + + 消防噴淋頭 + 遇到火焰或高溫時觸發，對控制區域噴灑水霧，可以手動開啟。 + 打開消防噴淋頭 + 消防噴淋頭（藍圖） + 消防噴淋頭（藍圖） + 消防噴淋頭（建造中） + 遇到火焰或高溫時觸發，對控制區域噴灑水霧，可以手動開啟。 + + 堆肥器 + 堆肥容器。能夠將廢水和糞便轉化為有機生物肥料，提高地形的肥沃度。 + 堆肥器（藍圖） + 堆肥器（藍圖） + 堆肥器（建造中） + 堆肥容器。能夠將廢水和糞便轉化為有機生物肥料，提高地形的肥沃度。 + + 生物有機肥 + 生物有機肥料，鋪設後能夠提高地形的肥沃度，持續時間為1年。 + 生物有機肥（藍圖） + 生物有機肥（建造中） + 生物有機肥料，鋪設後能夠提高地形的肥沃度，持續時間為1年。 + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml index f930698..47c37e2 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Filth_Various.xml @@ -1,10 +1,11 @@  - 尿 - 在地上的尿. + 尿 + 地上的尿。 + + 糞便 + 污水 - 排泄物 - 未經處理的污水 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml index dfcbfe5..7aa5fd3 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff.xml @@ -1,13 +1,14 @@  - 便盆 - 一個臥床不起的病人的尿液和糞便的容器。 + 便盆 + 盛放臥床患者尿液和糞便的容器。 - 肥料 - 從糞便和污泥轉化的肥料。 + 生物有機肥料 + 用糞便污泥發酵製成的肥料。 + + 糞便污泥 + 一個裝滿糞便污泥的桶，可以傾倒，焚燒，或者通過堆肥製作成生物有機肥料。 - 污泥 - 一個裝滿糞便污泥的桶，可以被傾倒，燃燒，或者堆肥成肥料。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml index cfc073f..7d27248 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/_Things_Mote.xml @@ -3,11 +3,13 @@ - Mote - Mote - Mote - Mote - Mote + 塵埃 + 塵埃 + 塵埃 + 塵埃 + 塵埃 + 塵埃 + 塵埃 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml index c85aa92..bb830fc 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Hygiene.xml @@ -1,55 +1,61 @@  - 喝尿 - 喝自己的尿。 - - 尷尬 - 有人看見我在洗澡，這讓我很不舒服。 - - 尷尬 - 我在上廁所的時候有人進來了！ - - 弄臟自己 - 我不能再憋下去了，弄臟了自己。 - - 熱水淋浴 - 我洗了個熱水澡。 - - 熱水浴 - 我洗了個熱水澡。 - - 冷水浴 - 我有一個清爽的冷水浴。 - - 冷水淋浴 - 我有一個清爽的冷水浴。 - - 冷的水 - 根本沒！熱！水! - - 大小便 - 啊哦~ 好得多了。 - - 露天排便 - 我不得不在戶外上廁所。 - - 可怕的浴室 - 我的浴室是個糟糕的地方。 - 不錯的浴室 - 我的浴室很有趣。我喜歡它。 - 稍微令人印象深刻的浴室 - 我的浴室有點讓人印象深刻。我喜歡它。 - 令人印象深刻的浴室 - 我的浴室令人印象深刻。我愛它! - 令人印象非常深刻的浴室 - 我的浴室給人印象很深。這是有史以來最好的地方! - 令人印象極度深刻的浴室 - 我的浴室令人印象極度深刻。這是有史以來最好的地方！ - 令人難以置信的浴室 - 我的衛生間令人難以置信。這是有史以來最好的地方! - 令人震驚不已的浴室 - 我的浴室是人們所能想象到的最好的地方。這是美妙的。 + 喝了清水 + 喝了潔淨清爽的水。 + + 喝了髒水 + 喝了受污染的水。 + + 喝尿 + 喝了自己的尿。 + + 尷尬 + 有人在看我洗澡，這讓我覺得很不舒服。 + + 尷尬 + 有人從我身邊經過，而我正在使用廁所，天啊！ + + 髒髒的 + 我不能再忍受，只好弄髒了自己。 + + 熱水淋浴 + 我衝了一個不錯的熱水澡。 + + 熱水澡 + 我洗了一個不錯的熱水澡。 + + 冷水澡 + 我洗了一個清爽的冷水澡。 + + 冷水淋浴 + 我衝了一個清爽的冷水澡。 + + 水是冷的 + 沒有熱水！這太糟糕了。 + + 解放自我 + 啊啊啊~ 舒服多了。 + + 隨地大小便 + 我不得不在外面解決... + + 可怕的浴室 + 那浴室真是可怕的地方。 + 體面的浴室 + 我的浴室很體面。我喜歡這裡。 + 小有印象的浴室 + 我的浴室令人小有印象。我喜歡這裡。 + 印象深刻的浴室 + 我的浴室令人印象深刻。我很喜歡！ + 印象非常深刻的浴室 + 我的浴室令人印象非常深刻。沒有地方比這更好了！ + 印象極度深刻的浴室 + 我的浴室令人印象極度深刻。沒有地方比這更好了！ + 難以置信的浴室 + 我的浴室令人難以置信。沒有地方比這更好了！ + 奇跡非凡的浴室 + 我的浴室是無法想象的人間勝境。太完美了。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml index e7841db..cabebca 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml @@ -1,18 +1,19 @@  - 污穢的 - 我聞起來就像在下水道裡游過泳一樣。 - 骯臟的 - 我覺得有點不舒服。 - 干淨的 - 我感到清新和干淨。 - 干干淨淨 - 身上干干淨淨的! + 臭氣熏天 + 我聞起來像在臭水坑裡游過泳。 + 骯髒 + 我覺得身上髒兮兮的。 + 乾淨 + 我感到乾淨而清爽。 + 一塵不染 + 比我更乾淨的人？不存在的！ + + 憋不住了 + 我要上廁所！馬上！憋不住了！ + 想上廁所 + 我想上廁所。 - 絕望 - 我要跑路，這太糟糕了，我就要爆炸了！ - 想去洗手間 - 我要去洗手間。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml index 1abf9ee..2e5f4fc 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml @@ -1,52 +1,37 @@  - 完成燃燒坑清單 - 燒掉 - 燃東西於 + 施肥 + 施肥 + 施肥 - 鏟污水到桶裡 - 處理污水 - 正在處理污水 + 清除阻塞 + 清除阻塞 + 清除阻塞 - 把堆肥從堆肥器中取出 - 取堆肥 - 取堆肥從 + 管理流體 + 管理流體 + 管理流體 - 填滿堆肥機 - 裝填 - 裝填中 + 清潔病人 + 清潔 + 清潔 - 清空化糞池 - 清空 - 清空中 + 清理便盆 + 清理 + 清理 - 清空旱廁 - 清空 - 清空中 + 清理便盆 + 清理 + 清理 - 處理堵塞 - 處理堵塞 - 處理堵塞 + 掀翻污水 + 掀翻污水 + 掀翻污水 - 給病人服水 - 給病人服水 - 給病人服水中 + 排水 + 排空 + 排水 - 清潔病人 - 清潔 - 清潔中 - - 清理便盆 - 清理 - 清理中 - - 清理便盆 - 清理 - 清理中 - - 清理洗澡桶 - 清理 - 清理中 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml new file mode 100644 index 0000000..93c9256 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiversHauling.xml @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + + 完成燃燒坑的清單 + 焚燒 + 焚燒於 + + 將污水收集到桶中 + 清除污水 + 清除污水中 + + 取出清洗的衣物 + 取出 + 取出 + + 放入清洗的衣物 + 放入 + 放入 + + 從堆肥器中取出堆肥 + 取出堆肥 + 取出堆肥於 + + 填滿堆肥器 + 填滿 + 填滿 + + 清空化糞池 + 清空 + 清空 + + 清空糞坑 + 清空 + 清空 + + 往水缸裡裝滿水 + 裝水 + 裝水 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/DubsHygiene.xml b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/DubsHygiene.xml index e228782..07b6089 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/DubsHygiene.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/DubsHygiene.xml @@ -1,177 +1,230 @@  - - 拆除管道 - 指定一種管道類型來拆除 - 清理污水 - 把地上的污水舀起來放到桶裡 - 移除管道 - 拆除空調機組 - 上色 - 給浴室設備或者供暖設備上色, 或者去掉顏色 - 上漆 - 除去顏色 - - - 使用限制 - 僅限 {0} - 僅限囚犯 - 排污口堵塞 - 污水在排污口周圍聚集，堵住了出口。\n\n建造更多的排污口或者更多的肥料組成機以緩解排污口的壓力. - 水溫低 - 水箱裡的水溫太低了, 你的居民如果用了這些水會變得不開心。\n\n把鍋爐打開，提高加熱的能力或者再造一個熱水箱。 - - 指派的行為需要“膀胱需求”， {0} 還沒有這個需求 - - 沒有堆肥材料 - 水箱沒有蓄水 - 沒有污水 - 需要管道連接 - 使用限制 - - 太熱了: x{0} - 在淋雨: x{0} - Exertion: x{0} - 房間: x{0} - 總共: x{0} - 臟手 - 疾病風險 - 骯臟的 - 疾病風險 - - 排水受阻 - 一段排水受阻了， 必須有人處理阻塞。 - - 受污染的水 - 一個水源被污染了，這將會污染到你的水塔以及蓄水 - 受污染的水塔 - 一個水塔被污染了，這對你的居民健康造成了很高的風險!移動你的水塔，排干他們的蓄水，或者建造一個水處理設備 - - {0} 患上了 {1} 因為臟水和糟糕的衛生 - {0}患上了 {1} 因為臟水和未清洗的手 - - - 改變性別的限制 - 醫療專用 - 這個設備僅限病人使用 - 僅限病人 - 武裝直升機 - 男女皆宜 - 與床連接 - 把這個設備與床相連以保存其所有權 - 清除連接 - 清除與床的連接 - - - - 水溫: {0} - 已連接的加熱單元: {0} U ({1}) - 已連接的冷卻單元: {0} U ({1}) - 加熱消耗: {0} U - 冷卻消耗: {0} U - 加熱單元/電力: {0} U / {1} W - 冷卻單元/電力: {0} U / {1} W - 效率: {0} - 效率: {0} 過熱 - 最小溫度: {0} - 降低功率 - 降低加熱能力 - 提高功率 - 提高加熱能力 - 熱水: {0} - 覆蓋恆溫器 - 讓鍋爐一直運行 - 排氣孔必須保持清潔! - 效率: {0} 太冷了 - 效率: {0} - 散熱器溫度: {0} - - 恆溫器 控制 - 允許這個熱水箱 控制已連接的鍋爐 - - - 洗手 - 洗澡 - 上廁所 - 產生污水 = {0} - 必須有管道相連 - 排水受阻 - 用管道連接或者清空旱廁 - - - - - 管道閥門 - 控制閥門打開或者關閉 - 閥門關閉 - - 泵流量: {0} L/天 - 地面蓄水能力: {0} L/day - 管道流量/地面蓄水能力: {0}/{1} L/天 ({2}) - - 已存儲水: {0} L - 管道系統中存水: {0} L - - 污染級別: {0} - - 減少半徑 - 增加半徑 - 質量: 未經處理 -低疾病風險 - 質量:受污染的! -高疾病風險! - 質量:經過處理 -安全 - - 排干水箱 - 排干水箱以消除污染 - - - - 排出 - 設置排出多少污水，這些污水可以放在桶裡可以踢翻，拿去燒或者堆肥 - 處理污水: {0} L/天 未處理污水: {1} L ({2}) - 不排水 - 排放 {0} - - 糞坑: {0} - 糞坑滿了，趕緊清空它！！（震聲）! - 踢翻 - 把這桶污泥踢翻在地 - - - 堆肥 {0}/{1} - 包含糞便和污泥： {0}/{1} - 堆肥 - 堆肥進程 {0} ({1}) - 理想溫度下的組合 - 理想的堆肥溫度 - - - - - Override the need settings and mod patches to manually disable needs for specific pawn types， or when a hediff is active.\nIf you disable by hediff then the hediff must call "AddOrRemoveNeedsAsAppropriate" when applied - 覆蓋需求設置 - 取消膀胱需求 - 取消衛生需求 - 激活需求 - 單擊以應用 - 囚犯 - 囚犯是否有這些需求 - 接待客人 - 來自 "Hospitality" MOD的客人是否有這些需求 - - 取消所有需求 - 是否取消所有需求，覆蓋所有其他設置 - - 實驗特性 - 外來者 - 如果包括貿易商和掠奪者在內的外來者將有這些需求 - 寵物膀胱 - 寵物是否有膀胱需求 - 野生動物膀胱 - 野生動物是否有膀胱需求 - 喝水 - 所有有“膀胱需求”的居民都有基本的喝水的需求 - 肥料可見 - 肥料是否可見 - 非人類殖民者 - 非人類殖民者是否有這些需求\n(注: 可能無效! 以覆蓋需求設置優先) - - \ No newline at end of file + + 允許mod飲料 + 允許目標飲用和攜帶mod飲料來滿足飲水需求\n默認情況下已支持聯動菜園子（VGP）和邊緣美食（RimCuisine），其他mod需要對def進行擴展 + 攜帶水壺 + 允許目標在遠行時將水壺自動帶在身上\n\n可能不適用於某些mod，對於戰鬥擴展（CombatExtended），你需要手動管理目標身上的物品以使其攜帶水壺，否則水壺會被不斷丟棄 + 需求過濾器 + 主要功能 + 實驗性功能 + 輻射水污染 + 有毒塵埃持續2天后，有毒沉積物會污染與水井相連的所有蓄水設備。\n\n為了避免上述情況，你需要提前用閥門斷開水井的連接，用儲存的水渡過難關。\n\n你也可以使用深水井獲取未受污染的水，或安裝水處理設施來過濾污染物。 + 允許修改類別 + 允許其他mod更改建築規劃菜單裡的指定類別 + 雨水灌溉 + 雨水會有與噴淋頭相同的灌溉效果，但會降低遊戲性能 + 種植區域播種已禁用 + 未找到肥料 + 肥料區域 + 劃定施用肥料的區域 + 添加區域 + 刪除區域 + 庫存水x{0} + 衛生與溫控 Wiki + 打開衛生與溫控的維基頁面 + 生存模式 + 大幅縮小淺層地下水和圍繞地表水的地下水面積\n\n不需要重新開始新遊戲。 + 水栽培聯動 + 水栽培植物盆需要管道連接水箱以獲得水，水箱只有在通電狀態下才能供水，水栽培的植物只會因缺水而不會因為斷電而死亡。 + 只有重啟遊戲才能添加或刪除與飲水相關的內容\n\n立即重啟？ + + + 拆除管道 + 拆解指定的管道 + 清除污水 + 清除地面的污水並將其放入桶中 + 拆除管道 + 拆除通風管道 + 油漆裝置 + 為浴室裝置和散熱器上色或去色 + 油漆上色 + 油漆去色 + + + + + 缺少水塔 + 需要一座水塔或一個集水桶來儲存抽出的水 + 缺少水井 + 需要水井才能抽水 + 缺少水泵 + 需要水泵才能抽水 + + 制冷量低，請提高室外機的功率 + 訪問受限 + 僅限{0} + 僅限囚犯 + 排污口堵塞 + 排污口被垃圾堵塞，污水在周圍蔓延。\n\n建造更多出水口或用化糞池提供緩衝區，降低排污壓力。 + 水溫低 + 水箱的水溫太低，這會讓希望使用熱水的殖民者感到惱火。n\n開啟鍋爐提高供暖效力或增加更多的水箱，確保熱水消耗。 + 必須放在有地下水的區域上 + 裝置必須放在室內 + 需要水塔 + 指定任務需要膀胱需求，{0}沒有相關需求 + + 缺少堆肥材料 + 缺少蓄水設備 + 缺少排污設備 + 需要管道 + 無法到達 + + 太熱: x{0} + 淋雨: x{0} + 效能: x{0} + 房間: x{0} + 總和: x{0} + 骯髒的手 - 疾病風險 + 污染 - 疾病風險 + + 下水道堵塞 + 排水管堵塞，需要清潔工疏通清理。 + + 水污染 + 水源被污染，蓄水設備儲存的水可能會受影響。 + 蓄水設備受污染 + 一個蓄水設備受到污染，這將對殖民者健康構成嚴重威脅！請移動水塔、排污口或建立水處理系統。 + + 由於接觸髒水和處於糟糕的衛生環境，{0}染上了{1} + 由於接觸髒水或不洗手，{0}染上了{1} + + + 改變性別限制 + 醫用 + 僅限病人使用 + 僅限病人 + 攻擊直升機 + 不分性別 + 連接床 + 連接到附近的床上以確定所有權 + 取消連接 + 取消與床的連接 + + + + 水溫: {0} + 已連接加熱: {0} U ({1}) + 已連接制冷: {0} U ({1}) + 加熱量: {0} U + 制冷量: {0} U + 加熱單位/功率: {0} U / {1} W + 制冷單位/功率: {0} U / {1} W + 效能: {0} + 效能: {0} 過熱 + 最低溫度: {0} + 降低功率 + 降低加熱能力 + 提高功率 + 提高加熱能力 + 熱水容量: {0} + 溫控器過載 + 強制鍋爐連續運行 + 排氣口必須保持暢通 + 效能: {0} 過冷 + 效能: {0} + 散熱器溫度: {0} + 溫控器失去控制...\n將所有連接的熱水箱設置為恆溫模式 + 恆溫控制 + 水箱溫度較低時開啟鍋爐1小時，如果禁用此功能，鍋爐將忽略恆溫控制，連續運行。 + + + 洗手 + 洗澡 + 使用 + 利用率 = {0} + 需要管道 + 下水道堵塞 + 疏通便池 + 運行中... + 立即取出 + 取出: {0}/{1} + 沒有髒衣服 + 沒有空間 + + + 喝 + 切換閥門 + 打開或關閉閥門 + 閥門關閉 + + 抽水量: {0} L/天 + 水容量: {0} L/天 + 總抽水量/總水容量: {0}/{1} L/天 ({2}) + + 儲水: {0} L + 總儲水: {0} L + + 污染等級: {0} + + 縮小半徑 + 增大半徑 + 質量: 未處理 - 低疾病風險 + 質量: 受污染! - 高疾病風險! + 質量: 已處理 - 安全 + + 放空水箱 + 排空水箱並清除污染 + + 水值：{0} for {1}L + 水 + + + 排水 + 設置糞便污泥排入桶中的水平。糞桶可以移動，翻倒，燃燒或變成生物固體 + 處理能力: {0} L/天 未處理: {1} L ({2}) + 不要排空 + 排水池在{0} + + 糞池容量: {0} + 糞池已滿, 需要馬上清空! + 踢倒 + 將污水灑到地上 + + + 包含堆肥{0}/{1} + 包含糞便污泥{0}/{1} + 堆肥 + 堆肥進度{0} ({1}) + 堆肥超出理想溫度 + 理想的堆肥溫度 + + + + + 退到主菜單更改 + 邊緣石油（Rimefeller）聯動 + 啟用將為邊緣石油mod中的煉油廠和加工廠增加水需求 + 邊緣核能（Rimatomics）聯動 + 啟用將為邊緣核能mod中的冷卻塔增加水需求 + 禁用特定體型、種族或特定hediff處於活躍狀態的相關需求 + 需求過濾器 + 禁用膀胱需求 + 禁用衛生需求 + 激活需求 + 勾選啟用 + 囚犯 + 相關需求是否適用於囚犯 + 訪客招募（Hospitality）的訪客 + 相關需求是否適用於訪客招募mod的訪客 + 隱私 + 殖民者在洗澡或如廁時會關心隱私 + 冷卻效率 + 高溫是否像標準情況一樣影響冷卻效率 + + 禁用需求 + 完全禁用所有需求，覆蓋所有設置 + + 寵物的膀胱 + 啟用寵物的膀胱需求，並為寵物添加相關的排泄用品 + 野生動物膀胱 + 啟用所有野生動物的膀胱需求，這可能會變得混亂 + 飲水需求 + 對擁有膀胱需求的所有殖民者啟用飲水需求，增加飲水設備和水壺，需要重新啟動遊戲 + 肥料可見 + 使肥料坐標方格可見 + 非人類殖民者 + 允許非人類的殖民者擁有相關需求，你可以通過設置令特定的生物禁用相關需求 + + diff --git "a/Languages/ChineseTraditional/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" "b/Languages/ChineseTraditional/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" new file mode 100644 index 0000000..55f68fb --- /dev/null +++ "b/Languages/ChineseTraditional/\347\277\273\350\257\221\357\274\232\350\276\271\347\274\230\346\261\211\345\214\226\347\273\204 QQ\347\276\244[690258623].txt" @@ -0,0 +1,6 @@ +翻译： +-简中：BOXrsxx +-繁中：BiscuitMiner +边缘汉化组出品。 + +欢迎加入QQ群[690258623]，在这里,你可以跟大家分享你的游戏心得,也可以向大家提出在游戏中遇到的问题。边缘汉化组的新作和更新都会在本群发布，欢迎大家提出意见和建议，也可以推荐优秀Mod给我们汉化。