diff --git a/localization.tsv b/localization.tsv index eac000d..5f7fb38 100644 --- a/localization.tsv +++ b/localization.tsv @@ -1111,7 +1111,7 @@ Materials converter panel.prefab Allocate all excess Alle Überschüsse zuteilen 0 1902450388:Materials converter panel.prefab; 469649402:Materials converter panel.prefab Convert Umwandeln 0 1849491787:Materials converter panel.prefab; 143592821:Module actions panel.prefab; 2095486144:Materials converter panel.prefab Amount of fuel received after conversion Menge des nach der Konvertierung erhaltenen Treibstoffs 0 1347328052:Materials converter panel.prefab; 602068456:Materials converter panel.prefab - Cargo capacity full! Frachtkapazität voll! 0 1517773966:Materials converter panel.prefab; 1369915215:Materials converter panel.prefab; 1975451130:Materials converter panel.prefab + Cargo capacity full! Behälter voll! 0 1517773966:Materials converter panel.prefab; 1369915215:Materials converter panel.prefab; 1975451130:Materials converter panel.prefab Materials convertor name Name des Materialumwandlers 0 2028098703:Materials converter panel.prefab Amount of fuel consumed per 1 conversion Menge des verbrauchten Treibstoffs pro 1 Konvertierung 0 461579186:Materials converter panel.prefab; 1488801523:Module data subpanel.prefab Amount of metals consumed per 1 conversion Menge der verbrauchten Metalle pro 1 Konvertierung 0 1504036963:Materials converter panel.prefab; 159390910:Module data subpanel.prefab @@ -6288,9 +6288,9 @@ choiceText Sorry, we're still too crowded [leave for now] Tut mir leid, wir sind title Metal delivered Metalle geliefert 35 1233505548:3 Earth outpost.prefab text2 "Thank you! I will de-freeze our crew and give them a debriefing. Some of them would like to speak with you - I've taken the liberty to organize a social event for our crews.\nI think a costume party would be most suitable for the occasion! I've also shared my library of recent xenodata with your AI. Come back soon, and don't forget a funny costume - the more awkward, the better!" "Ich danke Euch! Ich werde unsere Besatzung auftauen und ihnen eine Nachbesprechung geben. Einige von ihnen würden gerne mit Ihnen sprechen - ich habe mir erlaubt, ein gesellschaftliches Ereignis für unsere Besatzungs zu organisieren. Ich denke, eine Kostümparty wäre für diesen Anlass am besten geeignet! Ich habe auch meine Bibliothek mit aktuellen Xenodaten mit Ihrer KI geteilt. Kommen Sie bald wieder, und vergessen Sie ein lustiges Kostüm nicht - je peinlicher, desto besser!" 400 1233505548:3 Earth outpost.prefab reasonToDisplay metals delivered Metalle geliefert 30 3 Earth outpost.prefab -setText Go to exit warpgate after exploring the sector. Gehen Sie nach der Erkundung des Sektors zum Ausgangs-Warptor. 100 1233505548:3 Earth outpost.prefab -title Exit warpgate coordinates Exit-Warptor-Koordinaten 35 1015980751:3 Earth outpost.prefab -text2 "By the way, the long-term Exit warpgate of this sector was hidden by our forces when the war started. I've given you the coordinates to reach it. It should be now visible on your sector map." "Übrigens, das langfristige Exit-Warptor dieses Sektors wurde von unseren Streitkräften versteckt, als der Krieg begann. Ich habe Ihnen die Koordinaten gegeben, um es zu erreichen. Es sollte jetzt auf Ihrer Sektorkarte sichtbar sein." 400 1015980751:3 Earth outpost.prefab +setText Go to exit warpgate after exploring the sector. Gehen Sie nach der Erkundung des Sektors zum Ausgang-Warptor. 100 1233505548:3 Earth outpost.prefab +title Exit warpgate coordinates Ausgang-Warptor-Koordinaten 35 1015980751:3 Earth outpost.prefab +text2 "By the way, the long-term Exit warpgate of this sector was hidden by our forces when the war started. I've given you the coordinates to reach it. It should be now visible on your sector map." "Übrigens, das langfristige Ausgang-Warptor dieses Sektors wurde von unseren Streitkräften versteckt, als der Krieg begann. Ich habe Ihnen die Koordinaten gegeben, um es zu erreichen. Es sollte jetzt auf Ihrer Sektorkarte sichtbar sein." 400 1015980751:3 Earth outpost.prefab setText Reach warpgate to move on Erreichen Sie das Warptor, um weiterzuziehen 100 1015980751:3 Earth outpost.prefab text We should ensure that we are not spending the metal that we must collect - for example, the "repair HP by crew" button should be turned off in the roles panel, because ship HP repairs by crew consume metal. Wir sollten sicherstellen, dass wir das Metall, das wir sammeln müssen, nicht ausgeben - zum Beispiel sollte die Schaltfläche "HP-Reparaturen durch die Besatzung" in der Rollentafel ausgeschaltet werden, da HP-Reparaturen durch die Besatzung Metalle verbrauchen. 600 1900119122:3 Earth outpost.prefab @@ -11078,8 +11078,8 @@ text We've arrived to the Outward Abyss. There's no guarantee we can even speak title Warpcast transmission Warpcast-Übertragung 35 917532603:Main quest FSM.prefab text "Captain, attack by the Spideraa has forced the Squid Emperor to retreat to this very sector. We have sent you here to find and eliminate him. Be aware that he's hired a fleet of Sec Corp ships to patrol the area." "Kapitän, ein Angriff der Spinner hat den Tintenfisch-Imperator gezwungen, sich genau in diesen Sektor zurückzuziehen. Wir haben Sie hierher geschickt, um ihn zu finden und zu eliminieren. Seien Sie sich bewusst, dass er eine Flotte von Sec-Corp-Schiffen angeheuert hat, um das Gebiet zu patrouillieren." 600 917532603:Main quest FSM.prefab title Warp ship captain Warpschiff-Kapitän 35 336132896:Main quest FSM.prefab -text The Insectoid Alliance found out that we spoke with the Spideraa before their attack. They are blaming us for abduction of their queens by the Spideraa, because they think we offered them to the Spideraa.\nThe bugs cling to very old traditions, especially the tradition of revenge. They've sent a planetkiller ship to destroy Earth despite otherwise staying in peace with us. It will pass the exit warpgate of this sector and we must set up an ambush there. Die Insektoiden-Allianz fand heraus, dass wir vor ihrem Angriff mit den Spinnern sprachen. Sie machen uns für die Entführung ihrer Königinnen durch die Spinner verantwortlich, weil sie glauben, dass wir sie den Spinnern angeboten haben.\nDie Bugs halten an sehr alten Traditionen fest, besonders an der Tradition der Rache. Sie haben ein Planetenzerstörer-Schiff geschickt, um die Erde zu zerstören, obwohl sie sonst mit uns in Frieden leben. Es wird das Ausgangs-Warptor dieses Sektors passieren und wir müssen dort einen Hinterhalt legen. 600 336132896:Main quest FSM.prefab -setText Go to Exit warpgate of the sector to set up an ambush. Gehen Sie zum Exit-Warptor des Sektors, um einen Hinterhalt zu legen. 100 336132896:Main quest FSM.prefab +text The Insectoid Alliance found out that we spoke with the Spideraa before their attack. They are blaming us for abduction of their queens by the Spideraa, because they think we offered them to the Spideraa.\nThe bugs cling to very old traditions, especially the tradition of revenge. They've sent a planetkiller ship to destroy Earth despite otherwise staying in peace with us. It will pass the exit warpgate of this sector and we must set up an ambush there. Die Insektoiden-Allianz fand heraus, dass wir vor ihrem Angriff mit den Spinnern sprachen. Sie machen uns für die Entführung ihrer Königinnen durch die Spinner verantwortlich, weil sie glauben, dass wir sie den Spinnern angeboten haben.\nDie Bugs halten an sehr alten Traditionen fest, besonders an der Tradition der Rache. Sie haben ein Planetenzerstörer-Schiff geschickt, um die Erde zu zerstören, obwohl sie sonst mit uns in Frieden leben. Es wird das Ausgang-Warptor dieses Sektors passieren und wir müssen dort einen Hinterhalt legen. 600 336132896:Main quest FSM.prefab +setText Go to Exit warpgate of the sector to set up an ambush. Gehen Sie zum Ausgang-Warptor des Sektors, um einen Hinterhalt zu legen. 100 336132896:Main quest FSM.prefab text This sector was historically unclaimed by major factions. Intergalactic travel guides warn of pirates. A wild sector, they call it, however this information may be out of date. Grab everything you can and let's leave this place quickly. Dieser Sektor wurde in der Vergangenheit von keiner der großen Fraktionen beansprucht. Intergalaktische Reiseführer warnen vor Piraten. Ein wilder Sektor, so heißt es, doch diese Informationen könnten veraltet sein. Schnappt euch alles, was ihr könnt und lasst uns schnell von hier verschwinden. 400 738817897:Main quest FSM.prefab choiceText Got it. Ich hab's. 100 738817897:Main quest FSM.prefab; 1089258417:Main quest FSM.prefab; 1987359973:Main quest FSM.prefab; 2040638368:Main quest FSM.prefab choiceText What can you tell me about the local pirates? Was können Sie mir über die hiesigen Piraten sagen? 100 738817897:Main quest FSM.prefab @@ -11091,15 +11091,15 @@ title Entry: Earth Alliance Eintrag: Erd-Allianz 35 719577576:Main quest FSM.pr text The long cryosleep can have unexpected effects on your memory, but don't worry, this is completely temporary and will revert in time.\n\nEarth Alliance is where we received our original diplomatic mission from.\nIt is a medium-sized and moderately advanced interstellar non-species-based civilization (majority species: humans), administrated as a semi-capitalist techno-democratic-anarcho-utopian society, with slight militarian tendencies. Population over 500 billion. Der lange Kryoschlaf kann unerwartete Auswirkungen auf Ihr Gedächtnis haben, aber keine Sorge, das ist völlig vorübergehend und wird sich mit der Zeit zurückbilden.\n\nDie Erd-Allianz ist der Ort, von dem wir unsere ursprüngliche diplomatische Mission erhalten haben.\nEs ist eine mittelgroße und mäßig fortgeschrittene interstellare, nicht auf Spezies basierende Zivilisation (Mehrheits-Spezies: Menschen), verwaltet als eine halb-kapitalistische techno-demokratisch-anarcho-utopische Gesellschaft, mit leichten militarischen Tendenzen. Bevölkerungszahl über 500 Milliarden. 600 719577576:Main quest FSM.prefab text Turns out this sector is not completely unexplored, as this starsystem contains an Earth research station!\nLet's check it out, we might find help getting home. Es stellt sich heraus, dass dieser Sektor nicht völlig unerforscht ist, denn in diesem Sternensystem befindet sich eine Forschungsstation der Erde!\nLassen Sie uns dort nachsehen, vielleicht finden wir Hilfe, um nach Hause zu kommen. 400 1987359973:Main quest FSM.prefab choiceText Refresh my memory about Earth Alliance Auffrischen der Erinnerung an die Erd-Allianz 100 1987359973:Main quest FSM.prefab -setText Visit the research station before looking for the exit warpgate. Besuchen Sie die Forschungsstation, bevor Sie nach dem Ausgangs-Warptor suchen. 100 150214919:Main quest FSM.prefab +setText Visit the research station before looking for the exit warpgate. Besuchen Sie die Forschungsstation, bevor Sie nach dem Ausgang-Warptor suchen. 100 150214919:Main quest FSM.prefab title Arrived to new sector Angekommen im neuen Sektor 35 1089258417:Main quest FSM.prefab text We have reached the outer edge of Earth Alliance space... historic data shows this sector should have several Earth Hegemony mining and refueling outposts, but there's none. I'm afraid we have lost this sector to the Squids, and some of their forces might be still in the area. Wir haben den äußeren Rand des Erd-Allianz-Raums erreicht... Historische Daten zeigen, dass dieser Sektor mehrere Bergbau- und Betankungs-Außenposten der Erd-Allianz haben sollte, aber es gibt keinen. Ich fürchte, wir haben diesen Sektor an die Tintenfische verloren und einige ihrer Truppen könnten noch in der Gegend sein. 400 1089258417:Main quest FSM.prefab choiceText What can you tell me about the Squids? Was können Sie mir über die Tintenfische sagen? 100 1089258417:Main quest FSM.prefab choiceText What can you tell me about active warzones? Was können Sie mir über aktive Warzones sagen? 100 1089258417:Main quest FSM.prefab -setText Explore the sector before entering the exit warpgate. Erkunden Sie den Sektor, bevor Sie das Ausgangs-Warptor betreten. 100 150214920:Main quest FSM.prefab +setText Explore the sector before entering the exit warpgate. Erkunden Sie den Sektor, bevor Sie das Ausgang-Warptor betreten. 100 150214920:Main quest FSM.prefab setText Explore the sector and move on. Erforschen Sie den Sektor und fliegen Sie weiter. 100 150214926:Main quest FSM.prefab -setText Reach the Exit warpgate. Erreichen Sie das Exit-Warptor. 100 150214923:Main quest FSM.prefab -setText Visit the local commercial stations to prepare for the upcoming mission, then leave via Exit sector. Besuchen Sie die lokalen Handelsstationen, um sich auf die bevorstehende Mission vorzubereiten, und verlassen Sie dann den Sektor über Exit. 100 150214924:Main quest FSM.prefab +setText Reach the Exit warpgate. Erreichen Sie das Ausgang-Warptor. 100 150214923:Main quest FSM.prefab +setText Visit the local commercial stations to prepare for the upcoming mission, then leave via Exit sector. Besuchen Sie die lokalen Handelsstationen, um sich auf die bevorstehende Mission vorzubereiten, und verlassen Sie dann den Sektor durch das Ausgang-Warptor. 100 150214924:Main quest FSM.prefab setText Visit 5 locations with confirmed Spideraa sightings, attempt to establish contact. Besuchen Sie 5 Orte mit bestätigten Spinner-Sichtungen und versuchen Sie, Kontakt aufzunehmen. 100 150214929:Main quest FSM.prefab setText Find and kill the Squid emperor. Finden und töten Sie den Tintenfisch-Imperator. 100 150214930:Main quest FSM.prefab title Sector info Sektor-Infos 35 158418766:Main quest FSM.prefab @@ -11154,7 +11154,7 @@ Tutorial quest FSM.prefab resourceAddLogline You ran out of training resources. Added +{0} more {1}. Ihnen sind die Trainingsressourcen ausgegangen. Es wurden +{0} weitere {1} hinzugefügt. 80 1034705592:Tutorial quest FSM.prefab maxDistFromStarLogline You're too far from a star. Moving closer. Sie sind zu weit von einem Stern entfernt. Gehen Sie näher ran. 80 1034705592:Tutorial quest FSM.prefab altText Red circles on starsystem maps are hostile fleet threat areas. Fleets have usually more than one ship, but this one is comprised of only a single automated ship, ready for our target practice. Attack it if you're ready as well. Rote Kreise auf Sternensystemkarten sind feindliche Flotten-Bedrohungsgebiete. Flotten haben normalerweise mehr als ein Schiff, aber diese hier besteht nur aus einem einzigen automatisierten Schiff, das für unsere Zielübung bereit ist. Greifen Sie es an, wenn Sie ebenfalls bereit sind. 240 696107388:Tutorial quest FSM.prefab -altText This starsystem has an exit warpgate. It allows travelling into the next space sector. Make sure you are in starsystem view and fly into it. Dieses Sternensystem hat ein Ausgangs-Warptor. Es ermöglicht die Reise in den nächsten Raumsektor. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Sternensystemansicht befinden und fliegen Sie hinein. 240 1289935603:Tutorial quest FSM.prefab +altText This starsystem has an exit warpgate. It allows travelling into the next space sector. Make sure you are in starsystem view and fly into it. Dieses Sternensystem hat ein Ausgang-Warptor. Es ermöglicht die Reise in den nächsten Raumsektor. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Sternensystemansicht befinden und fliegen Sie hinein. 240 1289935603:Tutorial quest FSM.prefab title Tutorial complete Einführung abgeschlossen 35 444202449:Tutorial quest FSM.prefab okButtonText I understand, proceed to game Ich verstehe, weiter zum Spiel 7 444202449:Tutorial quest FSM.prefab text Congratulations, you've survived the training session!\nShortest Trip is a roguelike with permadeath, so expect the game to have a fairly brutal difficulty beyond this point. \nFinal tip: to increase your survival chances early on, collect resources to get at least one additional weapon slot via upgrades. Internal combat will be a difficult challenge in later sectors, so investing in point-defences and combat-capable crew should be a long-term priority.\nGood luck surviving amongst the stars! Glückwunsch, Sie haben das Training überstanden!\nShortest Trip ist ein Roguelike mit Permadeath, erwarten Sie also, dass das Spiel ab diesem Punkt einen ziemlich brutalen Schwierigkeitsgrad hat. \nEin letzter Tipp: Um Ihre Überlebenschancen früh zu erhöhen, sammeln Sie Ressourcen, um über Aufrüstungen mindestens einen zusätzlichen Waffensteckplatz zu erhalten. Interne Kämpfe werden in späteren Sektoren eine schwierige Herausforderung sein, daher sollte die Investition in Punktabwehr und kampffähige Besatzung eine langfristige Priorität sein.\nViel Glück beim Überleben inmitten der Sterne! 600 444202449:Tutorial quest FSM.prefab @@ -11323,27 +11323,27 @@ Cat description text pool.prefab Crew Insectoid name pool.prefab Chitindeva Chitindeva 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Click-click Click-click 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Purrbug Purrbug 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Click-click Klick-Klick 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Purrbug Schnurrkäfer 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Zwcxhrsr Zwcxhrsr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab; 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Tiptap Tiptap 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Cricks Cricks 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Crick Crick 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Crackr Crackr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Crickr Crickr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Cricks Kricks 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Crick Krick 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Crackr Krackr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Crickr Krickr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Vrickr Vrickr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Krrt Krrt 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Chirp Chirp Chirp Chirp 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Chirpy Chirpy 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Chirpyty-Chirp Chirpyty-Chirp 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab - Crickety-Crick Crickety-Crick 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Chirp Chirp Tschirp Tschirp 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Chirpy Tschirpi 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Chirpyty-Chirp Tschirpiti-Tschirp 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab + Crickety-Crick Kricketi-Krick 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Bzwr Bzwr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Bzzwr Bzzwr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Bzzzwr Bzzzwr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Bzzzzwr Bzzzzwr 0 1427043944:Crew Insectoid name pool.prefab Crew name pool.prefab - Aeon Flax Aeon Flax 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Aeon Flax Äon Flachs 0 1710779352:Crew name pool.prefab Ripley Connors Ripley Connors 0 1710779352:Crew name pool.prefab Richard Tworek Richard Tworek 0 1710779352:Crew name pool.prefab Sigourney Weaver Sigourney Weaver 0 1710779352:Crew name pool.prefab @@ -11351,14 +11351,14 @@ Crew name pool.prefab Jessy Fine Jessy Fine 0 1710779352:Crew name pool.prefab Danger Dave Danger Dave 0 1710779352:Crew name pool.prefab Arron Cromar Arron Cromar 0 1710779352:Crew name pool.prefab - John Smithy John Smithy 0 1710779352:Crew name pool.prefab + John Smithy Johann Schmieder 0 1710779352:Crew name pool.prefab Emil Schwanke Emil Schwanke 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Elron Ember Elron Ember 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Elron Ember Elron Bernstein 0 1710779352:Crew name pool.prefab Lizette Taylory Lizette Taylory 0 1710779352:Crew name pool.prefab Sarah Connors jr Sarah Connors jr 0 1710779352:Crew name pool.prefab - John Rotschild John Rotschild 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Theresa Maybe jr Theresa Maybe jr 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Edwin Gardenland Edwin Gardenland 0 1710779352:Crew name pool.prefab + John Rotschild Johann Rotschild 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Theresa Maybe jr Theresa Eventuell jr 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Edwin Gardenland Edwin Gartenland 0 1710779352:Crew name pool.prefab Hal Machinefriend Hal Maschinenfreund 0 1710779352:Crew name pool.prefab Brad Pity Brad Pity 0 1710779352:Crew name pool.prefab Bombwald Dresden Bombwald Dresden 0 1710779352:Crew name pool.prefab @@ -11374,7 +11374,7 @@ Crew name pool.prefab Thomas Laserik Thomas Laserik 0 1710779352:Crew name pool.prefab Levar Lochmus Levar Lochmus 0 1710779352:Crew name pool.prefab Dave Equalman Dave Equalman 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Brain Boar Brain Boar 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Brain Boar Hirnschwein 0 1710779352:Crew name pool.prefab Jeffrey Scheffer Jeffrey Scheffer 0 1710779352:Crew name pool.prefab Mike Owski Mike Owski 0 1710779352:Crew name pool.prefab Iane Banks jr Iane Banks jr 0 1710779352:Crew name pool.prefab @@ -11382,48 +11382,48 @@ Crew name pool.prefab Gabe Funky Gabe Funky 0 1710779352:Crew name pool.prefab Bennie Lotman Bennie Lotman 0 1710779352:Crew name pool.prefab Jeromy Kush Jeromy Kush 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Eddie Silver Eddie Silver 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Eddie Silver Eddie Silber 0 1710779352:Crew name pool.prefab Elroy Nova Elroy Nova 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Maya More Maya More 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Maya More Maya Mehr 0 1710779352:Crew name pool.prefab Elmo Kush Elmo Kush 0 1710779352:Crew name pool.prefab Lesley Zig Lesley Zig 0 1710779352:Crew name pool.prefab Sebastian Wixom Sebastian Wixom 0 1710779352:Crew name pool.prefab Shaun Sativa Shaun Sativa 0 1710779352:Crew name pool.prefab Byron Schweitzer Byron Schweitzer 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Alia Fairmind Alia Fairmind 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Alia Fairmind Alia Feingeist 0 1710779352:Crew name pool.prefab Shelby Welling Shelby Welling 0 1710779352:Crew name pool.prefab Corine Wally Corine Wally 0 1710779352:Crew name pool.prefab Lesa Fetters Lesa Fetters 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Tora Glass Tora Glass 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Tora Glass Tora Glas 0 1710779352:Crew name pool.prefab Ben Seconds Ben Seconds 0 1710779352:Crew name pool.prefab Kong Fleshman Kong Fleischmann 0 1710779352:Crew name pool.prefab Martin Liedemann Martin Liedemann 0 1710779352:Crew name pool.prefab Maggie Lines Maggie Lines 0 1710779352:Crew name pool.prefab Xanna Ruleson Xanna Ruleson 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Obrienne Starfield Obrienne Starfield 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Obrienne Starfield Obrienne Sternfeld 0 1710779352:Crew name pool.prefab Kevin Pollock Kevin Pollock 0 1710779352:Crew name pool.prefab Niels Vader Niels Vader 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Elane Mccarter Elane Mccarter 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Elane Mccarter Elaine Mccarter 0 1710779352:Crew name pool.prefab Saturnia Bannister Saturnia Bannister 0 1710779352:Crew name pool.prefab Elsa Einstein Elsa Einstein 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Saskia Goodwill Saskia Goodwill 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Wolfmoon Wolfmoon 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Saskia Goodwill Saskia Wohlwoll 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Wolfmoon Wolfgang Mond 0 1710779352:Crew name pool.prefab Animatio-N.Dud Animatio-N.Dud 0 1710779352:Crew name pool.prefab More-THE-N3 More-THE-N3 0 1710779352:Crew name pool.prefab - MetalCanyon MetalCanyon 0 1710779352:Crew name pool.prefab + MetalCanyon Metallschlund 0 1710779352:Crew name pool.prefab Nookrium Nookrium 0 1710779352:Crew name pool.prefab Enter_Elysium Enter_Elysium 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Tortuga Power Tortuga Power 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Tortuga Power Tortuga Kraft 0 1710779352:Crew name pool.prefab MouseGunner Maus Schütze 0 1710779352:Crew name pool.prefab - Cohh Carnage Cohh Carnage 0 1710779352:Crew name pool.prefab + Cohh Carnage Kohh Bludbad 0 1710779352:Crew name pool.prefab Duncan Duncan 0 1710779352:Crew name pool.prefab Crew Pet name pool.prefab Little Warrior Kleiner Krieger 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Purr-Engine Kleiner Schnurr-Motor 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab - Little Foodkiller Kleiner Foodkiller 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab - Little Word-Destroyer Kleiner Wort-Zerstörer 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab - Little Darklord Kleiner Darklord 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab + Little Foodkiller Kleiner Futtervernichter 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab + Little Word-Destroyer Kleiner Datenvernichter 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab + Little Darklord Kleiner Dunkelherr 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Meowie-Pawie Kleiner Miaui-Tatzi 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Ninja Kleiner Ninja 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Roamer Kleiner Wanderer 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab @@ -11431,29 +11431,29 @@ Crew Pet name pool.prefab Little Bastard Kleiner Bastard 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab; 659980657:Crew Pet name pool.prefab; 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Nuke Kleine Bombe 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Little Graywhiskers Kleiner Graubart 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab - Little Jonesy Kleiner Jonesy 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab + Little Jonesy Kleiner Süchtler 0 659980657:Crew Pet name pool.prefab Crew Rat name pool.prefab - Scratti Patty Scratti Patty 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Tasty Taily Tasty Taily 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Rawy Pawy Rawy Pawy 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Seedlord Seedy Seedlord Seedy 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Rattiken Catfear Rattiken Catfear 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Swifter Drifter Swifter Drifter 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Leggy Lucky Leggy Lucky 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Nominom Supernose Nominom Supernose 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Cary Chewy Cary Chewy 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Listy Listeny Listy Listeny 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Squee Squeeky Squee Squeeky 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Welly Willy Welly Willy 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Eary Deary Eary Deary 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Hugo Huggy Hugo Huggy 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Harold Bitey Harold Bitey 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Ferald Fury Ferald Fury 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Swifty Drifty Swifty Drifty 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Lifty Laughty Lifty Laughty 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Darky Dusty Darky Dusty 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab - Blacky Furry Blacky Furry 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Scratti Patty Kratzbürste Pastetchen 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Tasty Taily Geiler Schweif 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Rawy Pawy Raues Pfötchen 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Seedlord Seedy Samenlord Samling 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Rattiken Catfear Rattiken Katzenfurcht 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Swifter Drifter Rascher Rutscher 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Leggy Lucky Glückliches Pratzi 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Nominom Supernose Nominom Supernase 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Cary Chewy Karli Kaui 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Listy Listeny Höri Gehöri 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Squee Squeeky Pressi Quwitschi 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Welly Willy Guter Wilhelm 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Eary Deary Lieber Ohri 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Hugo Huggy Udo Umarmi 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Harold Bitey Harald Beisser 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Ferald Fury Ferald Furie 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Swifty Drifty Raschi Rutschi 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Lifty Laughty Lächerlicher Fahrstuhl 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Darky Dusty Dunkler Weißflitzer 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab + Blacky Furry Schwarzer Pelz 0 1500638519:Crew Rat name pool.prefab Crew Squid name pool.prefab Blub Blub 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab @@ -11462,75 +11462,75 @@ Crew Squid name pool.prefab Blib Blib 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Bläb Bläb 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Blöb Blöb 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Deathblip Deathblip 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Deathblab Deathblab 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Deathblöb Deathblöb 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Deathblip Todesblip 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Deathblab Todesblab 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Deathblöb Todesblöb 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Kachach Kachach 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Kachaff Kachaff 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Kachang Awg Kachang Awg 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Drippy Drippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Drippsh Drippsh 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Drippy Tropfi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Drippsh Tröpferl 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Sllp Sllp 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Sllps Sllps 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Zdippy Zdippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Blippy Blippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Gippy Gippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Fwippy Fwippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Dippy Dippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Mippy Mippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Nippy Nippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Rippy Rippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Sippylippy Sippylippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Bippy Bippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Lippy Lippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Whippy Whippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Hitty Hitty 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Gitty Gitty 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Kerwippy Kerwippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Xippy Xippy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Biffyr Biffyr 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Giffyr Giffyr 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Siffyr Siffyr 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Cappy Cappy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Nappy Nappy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Lappy Lappy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Dappy Dappy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab - Poppy Poppy 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Zdippy Zdippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Blippy Blippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Gippy Gippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Fwippy Fwippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Dippy Dippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Mippy Mippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Nippy Nippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Rippy Rippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Sippylippy Schlürflippe 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Bippy Bippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Lippy Lippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Whippy Wippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Hitty Hitti 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Gitty Gitti 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Kerwippy Kerwippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Xippy Xippi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Biffyr Biffier 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Giffyr Giffier 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Siffyr Siffier 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Cappy Cappi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Nappy Nappi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Lappy Lappi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Dappy Dappi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab + Poppy Poppi 0 47532298:Crew Squid name pool.prefab Crew Technological name pool.prefab - Termy II Termy II 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Little Skynetty Little Skynetty 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Fwmrr 69 Fwmrr 69 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Termy II Termi II 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Little Skynetty Kleiner Skynetty 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Fwmrr 69 Fwmrrm 69 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Meepo 444 Meepo 444 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Limpo 49 Limpo 49 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - THX Type-4 THX Type-4 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Deezy 11 Deezy 11 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Beezy 229 Beezy 229 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Beepy XX-900 Beepy XX-900 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Sweety XY-900 Sweety XY-900 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Spottywire 9000 Spottywire 9000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + THX Type-4 THX Typ-4 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Deezy 11 Detzi 11 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Beezy 229 Betsi 229 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Beepy XX-900 Piepse XX-900 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Sweety XY-900 Süßer XY-900 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Spottywire 9000 Streudraht 9000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab THC-3000 THC-3000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab CBD-9000 CBD-9000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Meepy 222 Meepy 222 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Normal 9000 Normal 9000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Wirepaw 2 Wirepaw 2 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Wiresoul 3 Wiresoul 3 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Wireheart 4 Wireheart 4 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Smallbox Smallbox 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Compli II Compli II 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Meepy 222 Mipie 222 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Normal 9000 Normalo 9000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Wirepaw 2 Drahtpfötchen 2 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Wiresoul 3 Drahtseele 3 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Wireheart 4 Drahtherz 4 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Smallbox Rollkästchen 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Compli II Kompli II 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Teepy II Teepy II 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Acknow III Acknow III 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Metalpho Machina Metalpho Machina 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Cobalt Heart Cobalt Heart 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Acknow III Einräumer III 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Metalpho Machina Metallischer Helfer 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Cobalt Heart Kobalt Herz 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Benz IV Benz IV 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Chippy Chippy 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Servo 1 Servo 1 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Servo 2 Servo 2 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Remotia Remotia 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Adminny Adminny 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Ping 3000 Ping 3000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Flirty I Flirty I 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab - Keepy IV Keepy IV 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Adminny Admini 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Ping 3000 Klingel 3000 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Flirty I Gspusi I 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab + Keepy IV Aufrechterhalter IV 0 1634744238:Crew Technological name pool.prefab Default alien dream text pool.prefab Dreaming about Earth... Träumen von der Erde... 80 389922688:Default alien dream text pool.prefab @@ -12561,7 +12561,7 @@ Star name pool.prefab Wisdu Wisdu 0 870333019:Star name pool.prefab Wisdo Wisdo 0 870333019:Star name pool.prefab Khaind Khaind 0 870333019:Star name pool.prefab - New Cussia New Cussia 0 870333019:Star name pool.prefab + New Cussia Neu Cussia 0 870333019:Star name pool.prefab Doppelfaust Doppelfaust 0 870333019:Star name pool.prefab Naeec Naeec 0 870333019:Star name pool.prefab Diogeneia Diogeneia 0 870333019:Star name pool.prefab; 870333019:Star name pool.prefab @@ -12631,8 +12631,8 @@ Star name pool.prefab Erra Erra 0 870333019:Star name pool.prefab Erro Erro 0 870333019:Star name pool.prefab Cogitos Cogitos 0 870333019:Star name pool.prefab - Neo-Silence Neo-Silence 0 870333019:Star name pool.prefab - Neo-Peace Neo-Peace 0 870333019:Star name pool.prefab + Neo-Silence Neo-Stille 0 870333019:Star name pool.prefab + Neo-Peace Neo-Frieden 0 870333019:Star name pool.prefab Holdia Holdia 0 870333019:Star name pool.prefab Aru Aru 0 870333019:Star name pool.prefab Prometh Prometh 0 870333019:Star name pool.prefab @@ -13021,18 +13021,18 @@ Starmap move log line pool.prefab The crew will party tonight. Die Besatzung wird heute Abend eine Party feiern. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having an alcohol party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Alkohol-Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab - The crew is having a play-party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Play-Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab + The crew is having a play-party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Spiel-Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a dance party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Tanzparty. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a sensual party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine sinnliche Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a hedonistic party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine hedonistische Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a pleasure party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Vergnügungsparty. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a LAN party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine LAN-Party. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew is having a pool party tonight. Die Besatzung feiert heute Abend eine Poolparty. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab - The crew will be tripping tonight. Die Besatzung wird heute Abend einen Trip machen. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab + The crew will be tripping tonight. Die Besatzung wird heute Abend trippen. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew loves you. Die Besatzung liebt Sie. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew admires you. Die Besatzung bewundert Sie. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab - The crew trusts you. Die Besatzung vertraut dir. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab - The crew thinks you're weird, but they still like you. Die Besatzung denkt, Du bist seltsam, aber sie mag Dich trotzdem. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab + The crew trusts you. Die Besatzung vertraut Ihnen. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab + The crew thinks you're weird, but they still like you. Die Besatzung denkt, Sie sind seltsam, aber sie mag Sie trotzdem. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Every now and then, the crew gets suited up and goes out to play. Ab und zu zieht sich die Besatzung an und geht raus zum Spielen. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew holds a live poetry night later today. Die Besatzung veranstaltet später einen Live-Poesie-Abend. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab The crew holds a singing contest. It's terrible. Die Besatzung veranstaltet einen Gesangswettbewerb. Es ist schrecklich. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab @@ -13052,7 +13052,7 @@ Starmap move log line pool.prefab Mothership AI beats everybody at FTLo multiplayer. Die Mutterschiff-KI schlägt alle beim FTLo-Multiplayerspiel. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Mothership AI beats everybody at sudoku again. She predicted she would. Die Mutterschiff-KI schlägt wieder alle bei Sudoku. Sie hat es vorhergesagt. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Mothership AI loses when playing strip-poker. Mutterschiff-KI verliert beim Strip-Poker. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab - Mothership AI beats everybody again at the game of Mono-Poly Ace. Mutterschiff-KI besiegt wieder alle beim Spiel Mono-Poly Ace. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab + Mothership AI beats everybody again at the game of Mono-Poly Ace. Mutterschiff-KI besiegt wieder alle beim Spiel Mono-Poly Ass. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Mothership AI beats everybody again when playing checkers. Mutterschiff-KI besiegt wieder alle beim Damespiel. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Mothership AI beats everybody in STARCON2 super melee. Mutterschiff-KI besiegt alle im STARCON2-Supernahkampf. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab Mothership AI again beats everybody when playing Risk. Mutterschiff-KI besiegt wieder alle beim Spiel Risiko. 0 2001231991:Starmap move log line pool.prefab