diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index bbe39c0..0f36c40 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,3 +20,4 @@ ua
 vi
 ta
 pt_BR
+fi
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..07802f9
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,467 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Chronograph package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Chronograph\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 20:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: chronograph/window.py:505
+msgid "Copied successfully"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/main.py:102
+msgid ""
+"Thanks for all translators on Hosted Weblate! https://hosted.weblate.org/"
+"projects/lrcmake/lrcmake/"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:8 chronograph/ui/SongCard.py:14
+#: data/gtk/window.blp:154 data/gtk/window.blp:308 data/gtk/ui/SongCard.blp:73
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:176
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:9 chronograph/ui/SongCard.py:15
+#: data/gtk/window.blp:158 data/gtk/window.blp:313 data/gtk/ui/SongCard.blp:77
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:191
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:10
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:11 chronograph/ui/SongCard.py:16
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:81
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:12
+msgid "Is instrumental"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:15
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:16
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:105
+msgid "No synced lyrics available"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/LrclibTrack.py:117
+msgid "No plain lyrics available"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/SavedLocation.py:6
+msgid "Path: "
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/SongCard.py:13
+msgid "About File"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/ui/SongCard.py:17
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/caching.py:52
+msgid "Directory saved successfully"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/caching.py:58
+msgid "This directory is already in saves"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/parsers.py:181
+msgid "Seems like not every line is synced"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/publish.py:90
+msgid "Some of Title, Artist and/or Album fileds are Unknown!"
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/publish.py:120
+msgid "Published successfully: "
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/publish.py:124
+msgid "Incorrect publish token: "
+msgstr ""
+
+#: chronograph/utils/publish.py:128
+msgid "Unknown error occured: "
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:5
+msgid "No source selected yet"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:6
+msgid "Select a directory"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:14
+msgid "Open source"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:26 data/gtk/window.blp:31
+msgid "Search on LRClib by title and artist names"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:37 data/gtk/window.blp:43
+msgid "Nothing was found for this request"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:38 data/gtk/window.blp:44
+msgid "Try out another request, maybe there are mistakes in request text."
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:48
+msgid "No saves found yet"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:50
+msgid "Press pin button to add current directory to the saves"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:78 data/gtk/window.blp:1018
+msgid "Quick Editor"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:102
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:166 data/gtk/window.blp:322
+msgid "Search LRClib for provided title and artist"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:171 data/gtk/window.blp:327 data/gtk/window.blp:567
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:212 data/gtk/window.blp:374
+msgid "Synced"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:237 data/gtk/window.blp:400
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:266 data/gtk/window.blp:430
+msgid ""
+"Synced lyrics are used by default, to use plain, select 'Use plain' from "
+"submenu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:436
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:450 data/gtk/window.blp:469
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:7
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.desktop.in:3
+msgid "Chronograph"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:476
+msgid "Saves"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:484 data/gtk/window.blp:503 data/gtk/window.blp:904
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:510
+msgid "Select a directory or open a file"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:522 data/gtk/window.blp:889
+msgid "Toggle search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:530 data/gtk/window.blp:615
+msgid "App settings, info and utils"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "Sorting method"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add current directory to saves"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:605
+msgid "Syncing"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:696
+msgid "Toggle song repeat"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:751
+msgid "Sync/Re-sync line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:762 data/gtk/window.blp:918
+msgid "Replay selected line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:770
+msgid "Re-sync selected line 100ms back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:778
+msgid "Re-sync selected line 100ms forward"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:786 data/gtk/window.blp:980
+msgid "Import from …"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:797 data/gtk/window.blp:990
+msgid "Export to …"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:815 data/gtk/window.blp:1000
+msgid "Actions with selected line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:826
+msgid "About file"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:860
+msgid "Add line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:877
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:881 data/gtk/ui/Preferences.blp:6
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:884
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:894
+msgid "Select directory"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:899 data/gtk/window.blp:1023
+msgid "Keybindings"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:910
+msgid "Sync mode"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:913
+msgid "Sync/Re-sync"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:923
+msgid "Remove selected line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:928
+msgid "Prepend line to selected"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:933
+msgid "Append line to selected"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:938 data/gtk/window.blp:1005
+msgid "Append line to end"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:943
+msgid "Re-sync 100ms back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:948
+msgid "Re-sync 100ms forward"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:958
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:965
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:971
+msgid "Z-A"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:982 data/gtk/window.blp:992
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:983 data/gtk/window.blp:993
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1002
+msgid "Remove line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1003
+msgid "Prepend line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1004
+msgid "Append line"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1011
+msgid "Use plain"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1012
+msgid "Use synced"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1022
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:1024
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:10
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:13
+msgid "Reset quick edit dialog on close"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:14
+msgid "Choose, if quick edit dialog text should be cleaned after exit or not"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:18
+msgid "Save session on app close"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:19
+msgid "Re-opens last opened directory on the next startup"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:24
+msgid "Sync Page"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:27
+msgid "Auto file manipulation"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:28
+msgid ""
+"Automatically creates and updates files when any of lyrics lines changed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:32
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/Preferences.blp:33
+msgid "File format for auto manipulation"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SavedLocation.blp:35
+msgid "Remove this from saves"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SavedLocation.blp:52
+msgid "Delete name to remove"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:13
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:18
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:46
+msgid "Change cover"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:120
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:130
+msgid "Edit song metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:140
+msgid "Show song info"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:153
+msgid "Open syncing page"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:213
+msgid "Set cover"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/ui/SongCard.blp:218
+msgid "Remove cover"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:8
+msgid "Sync lyrics of your loved songs"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:10
+msgid ""
+"This app helps you to contribute to the large database of synced lyrics with "
+"beautiful GTK4 and LibAdwaita interface. It supports music in ogg, flac, mp3 "
+"and wav formats"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:45
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:57
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:49
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:61
+msgid "Lyrics syncing page"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:53
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.metainfo.xml.in:65
+msgid "LRClib import dialog"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.dzheremi2.lrcmake-gtk.desktop.in:9
+msgid "lyrics;internet;songs;multimedia;media;lrclib;music;syncing;"
+msgstr ""