README_ru

	     Добро пожаловать в открытую SCADA систему OpenSCADA.

Документацию по системе вы можете найти вместе с этим документом. Обычно система OpenSCADA
поставляется со следующей документацией:
 - AboutOpenSCADA.pdf: Содержит информацию о системе в целом.
 - DAQ.pdf: Концепция сбора данных OpenSCADA.
 - APIOpenSCADA.pdf: API системы OpenSCADA для разработчиков.
 - FAQ.pdf: Часто задаваемые вопросы по системе.
 - Modules/*: Директория с документацией на модули.
 - release_*.pdf: Анонс данной версии системы.
 - openscada.pdf: Обобщающий документ описания программы.

Для запуска системы OpenSCADA достаточно набрать команду <# openscada> и система запустится с конфигурацией
"По умолчанию". В этом режиме отсутствует исходная конфигурация в БД, однако информации в конфигурационном
файле достаточно для:
 - работы в графическом конфигураторе UI.QTCfg;
 - работы в WEB-конфигураторах (адреса: http://localhost:10002 или http://localhost:10004 )

Конфигурация "По умолчанию" может также использоваться в режиме демона(сервера). Для запуска системы в режиме демона
достаточно набрать команду <# service oscadad start>.

Для облегчения получения первого опыта работы с системой создан демонстрационный пакет (ModelsDB.AGLKS).
Этот пакет содержит исходную БД с примерами настройки системы и всех её подсистем. Для запуска демонстрационной
конфигурации достаточно вызвать команду <# openscada_demo>.

Для независимого создания собственной конфигурации SCADA-системы пользователем, предусмотрен запуск OpenSCADA
с помещением данных в домашнюю директорию пользователя (~/.openscada). Для запуска пользовательской конфигурации
достаточно вызвать команду <# openscada_start>.

В процессе работы вам могут понадобиться пароли для входа в систему. В конфигурациях по умолчанию система
содержит следующих пользователей:
 - root: администратор системы, пароль: "openscada";
 - user: непривилегированный пользователь, пароль: "user".

Если у вас возникли вопросы, то обращайтесь на сайт проекта http://oscada.org для получения
детальной информации.