Look out for <img> tags, extract the EXIF with the help of some library, possibly filter superfluous properties and then display the info (rendered on a translucent layer)?
A simpler alternative (as a quicker prototype) is to simply delegate the work as a direct link to one of the countless third-party online tools; my preferred one being Exif Info.