fix build with new DPDK 23.11

Since 23.03 rte_thread_setname was deprecated and in 23.11 it
is gone. Adapt to the new name `rte_thread_set_name`
See [1] for more.

[1]: https://doc.dpdk.org/guides/rel_notes/release_23_11.html

Signed-off-by: Christian Ehrhardt <christian.ehrhardt@canonical.com>

Author: cpaelzer

host/lib/transport/uhd-dpdk/dpdk_io_service.cpp

@@ -267,7 +267,11 @@ int dpdk_io_service::_io_worker(void* arg)
 
     char name[16];
     snprintf(name, sizeof(name), "dpdk-io_%hu", (uint16_t)lcore_id);
+#if RTE_VER_YEAR >= 23
+    rte_thread_set_name(rte_thread_self(), name);
+#else
     rte_thread_setname(pthread_self(), name);
+#endif
     UHD_LOG_TRACE("DPDK::IO_SERVICE",
         "I/O service thread '" << name << "' started on lcore " << lcore_id);